Сe înseamnă TIMP AR PUTEA în Engleză - Engleză Traducere

• long could
• time could
• time might

Exemple de utilizare a Timp ar putea în Română și traducerile lor în Engleză

Cât timp ar putea dura?
How long could it take?

Dacă cineva încercă s-o tină în viată, cât timp ar putea supravietui?
If someone were trying to keep her alive, how long could she survive?

Cât timp ar putea dura asta?
How long could this take?

Există, pe de o parte, o frică de un Islam care în timp ar putea contesta secularizarea actuală a Europei.
On one hand, there is fear of an Islam that in time could challenge Europe's current secularization.

Cât timp ar putea dura această?
How… how long could this last?

Bine, a fost o întâlnire productivă şi cine ştie, în timp ar putea forma ceva-ceva.
Okay. It was a very productive meeting, and who knows, in time it could amount to a little som'n-som'n.

Cât timp ar putea cere.
How much time they might ask for.

Nu-ți faci griji că ședința în hol pentru o perioadă lungă de timp ar putea atrage atenția de detectiv de hotel?
Aren't you worried that sitting in the lobby for a long period of time might attract the attention of the hotel detective?

Cât timp ar putea, eventual, să ia că?
How long could that possibly take?

O problemă pentru dezvoltarea acestor aplicaţii şi pentru finalizarea sistemelor la timp ar putea fi lipsa investiţiilor.
A problem for the development of these applications and for completing the systems on time may be a lack of investment.

Cât timp ar putea ca, eventual, să ia?
How long could that possibly take?

Nu este imposibil, atâta timp cât aveţi o înţelegere clară a ceea ce sunt achiziţie în, şi cât timp ar putea dura.
It is not impossible as long as you have a clear understanding of what you are getting into, and how long it could take.

Timp ar putea avea nevoie pentru a decide.
Time they might need to decide.

Bun, mai puţin timp ar putea fi o problemă.
Okay, less time might be more of a problem.

Cat timp ar putea cineva supravietui cu chestia aia in interiorul ei?
How long could someone survive with that thing inside them?

Ai crede că după tot acest timp ar putea să îmi gătească oul corect.
You would think after all this time she would be able to cook my egg correctly.

Cât timp ar putea fi înainte ne-am întors atenția noastră colectivă cu el?
How long might it be before we turned our collective attention to him?

Șocurile aplicate reflectă tipul portofoliilor și cât timp ar putea dura pentru acoperirea sau gestionarea riscurilor în condiții severe de piață și(h).
The shocks applied shall reflect the nature of the portfolios and the time it could take to hedge out or manage risks under severe market conditions; and.

Deseori, iubitorii virtuali se înșeală și sentimentele lor nu le permit să se gândească tremurător, pentru că noii cunoscuți au nevoie de timp să vorbească despre orice, când acest timp ar putea fi dedicat petrecerii timpului liber, familiei, prietenilor adevărați sau dezvoltării de sine.
Often, virtual lovers deceive themselves and their feelings do not allow them to think soberly, because new acquaintances take time to talk about anything, when this time could be devoted to active leisure, family, real friends or self-development.

În acest caz, cât timp ar putea supravieţui dolarul american?
In that event, how long could the American dollar survive?

În ceea ce privește aspectul incidenței pe care variațiile dintre reduceri o au asupra transparenței pieței, Tribunalul a indicat în special, la punctul 420 din hotărârea atacată, că„[astfel cum] a subliniat[Impala], diferențele dintre gamele de reduceri în timp ar putea fi rezultatul unor diferențe între performanțe și nu exclud faptul ca reducerile să se sprijine pe un ansamblu cunoscut dereguli”.
As regards the question of the impact of variations in discounts on the transparency of the market, the Court of First Instance stated in particular in paragraph 420 of the judgment under appeal, that‘as[Impala] observed, the differences in the ranges of discounts over time could be the result of differences in performance and do not preclude the discounts being based on a known set of rules'.

Ar putea fi detonat la un anumit timp, ar putea fi sensibil la mişcare, aşa că nu o ducem nicăieri.
This thing could be on a timer, it could be motion-sensitive, so we're not taking it anywhere.

Este adevărat că postul într-o perioadă de timp ar putea ajuta să verse o anumită greutate, dar trebuie remarcat faptul că orice plan de pierdere în greutate trebuie să fie una sănătoasă.
It is true that fasting over a period of time could help you shed some weight, but it must be noted that any weight loss plan must be a healthy one.

În plus, indicatorii care măsoară evoluția impactului dezastrelor în timp ar putea contribui la urmărirea progreselor înregistrate în ceea ce privește consolidarea rezilienței în fața dezastrelor.
Furthermore, indicators measuring the changes in the impact of disasters over time could contribute to the tracking of progress towards building resilience to disasters.

Cât timp am putea fi blocaţi acolo?
How long could we be stuck?

Ei bine, timpul ar putea fi o problema.
Well time might be a problem.

Cat timp am putea obţine ordinea?
How long could we get the order?

Pentru ei, timpul ar putea fi o dimensiune fizică.
To them, time might be another physical dimension.

Cât timp ai putea? ine pasul joc mint?
How long could you keep up the lying game?

Şi în acelaşi timp, ai putea să lucrezi la engleza ta.
And in the meantime, you could work on your English.