Сe înseamnă TIMP DE DORMIT în Engleză - Engleză Traducere

• time to sleep

Exemple de utilizare a Timp de dormit în Română și traducerile lor în Engleză

Nu-i timp de dormit.
It's not time to sleep now.

Întotdeauna este timp de dormit.
There's always time to sleep.

Nu e timp de dormit.
No time to be sleepin'.

Esti de planificare pe timp de dormit.
Are you planning on sleeping long?

Nu am timp de dormit.
I don't have time to sleep.

Timp de dormit: 19 paturi perfecte.
Bedtime: 19 perfect beds.

N-avem timp de dormit!
There's no time for sleep!

Foarte bine, pentru că nu e timp de dormit.
Good, because the time for sleeping's over.

Nu avem timp de dormit.
We don't have time to sleep.

În timp ce pentru insomnie grele, 1~ 2 cursuri vor îmbunătăți calitatea somnului foarte mult, și 3~ 5 cursuri, timp de dormit va prelungit în mod semnificativ.
While for heavy insomnia, 1~2 courses will improve sleep quality greatly, and 3~5 courses, sleeping time will lengthened significantly.

Nu aveţi timp de dormit, domnişoarelor!
You have no time to sleep, ladies!

Mă gândesc la câte am de lucrat, încât nu o să mai am timp de dormit, când o să mă întorc acasă.
I'm thinking about all the work I'm going to get done when I get back home by not wasting time sleeping.

N-avem timp de dormit, sunt multe de făcut.
No Time For Sleeping* There's Too Much To Do.

Nu mai pierdut timp de dormit.
No more wasted time sleeping.

Da ai dreptate, nu este timp de dormit Sunt chiar aici când te întorci din cursă.
You're right. No time for sleep. I will be right here when you get back from your run.

VA Simti o Pacientul de energie lipsă, o mulțime de petrece Timp de dormit. Stare îmbunătățit treptat.
The patient will feel a lack of energy, spend a lot of time sleeping. Condition gradually improved.

Max, nu avem timp de dormit.
Max, there's no time to sleep at all.

Stone, e imposibil să predai cursuri la 11 specializări diferite şi să mai ai şi timp de dormit, darămite să protejezi situri arheologice valoroase.
Stone, it is impossible for you to prep, grade, teach courses in 11 different departments and still have time to sleep, let alone protect World Heritage Sites.

Ne plăcea să dormim când era timpul de dormit.
We loved to sleep when it was time to sleep.

Când aveți nevoie de ajutor, poate că este timpul de dormit pentru vânzători.
When you need help, maybe it is the sleeping time for the sellers.

Haide, oricum este timpul de dormit.
Come on, it's time for bed anyhow.

Adică, am fost distram, face noi prieteni, obtinerea pus tot timpul, de dormit ca o stâncă, dar ai făcut apelul.
I mean, I was having fun, making new friends, getting laid all the time, sleeping like a rock, but you made the call.

Dorea să slăbesc foarte mult… deoarece n-aş fi putut mânca în timp de dormeam.
He wants me to sleep a lot… because you can't eat while you're sleeping.

În săptămâna 26 de sarcină, bebelușul petrece cea mai mare parte a timpului de dormit, dar când se trezește, mama o observă pentru că a dobândit mai multă forță, iar"loviturile" ei sunt mult mai….
In the week 26 of pregnancy, the baby spends most of the time sleeping, but when he is awake the mother notices it because it has acquired more strength and her"kicks" are much more powerful than….

Am dormit timp de nouă luni.
I have slept for nine moons.

Ați dormit timp de 4 ore.
You have slept for 4 hours.

Ai dormit timp de trei zile.
You have been asleep for three days.

De ce a deseurilor de dormit timp?
Why waste time sleeping?

Ai dormit timp de trei ani.
You have been asleep for three years.

Ai dormit timp de 3 zile.
You have been asleep for three days.