Сe înseamnă TIMPUL AR în Engleză - Engleză Traducere

• time would
• no time has

Exemple de utilizare a Timpul ar în Română și traducerile lor în Engleză

Este ca şi cum timpul ar sta pe loc.
It was like no time had passed.

Timpul ar fi ultimul lucru la care te-ai fi gândit.
Time would be the last thing on your mind.

Este ca şi cum… timpul ar trece pe lângă noi.
It's like… time's just passing us by.

Timpul ar trece, dacă te-ai gândi logic.
Time would pass anyway, if you think about it logically.

Este ca si cand in Fes timpul ar fi stat in loc.
It is as if, in Fez, the time would have stopped.

Dacă vă uitaţi la această cameră din afară, timpul ar fi etern.
If you were watching this room from the outside, time would be eternal.

E ca si cum timpul ar fi Ajuns la o rascruce.
It's as if Time has come to a standstill".

Când am simţit că ochii tăi mă studiază, parcă timpul ar fi stat în loc.
When I feel your eyes on me it's like no time has passed.

A fost ca şi cum timpul ar fi stat pe loc de când aveam 21 de ani.
It's like no time has passed since I was 21.

Sunt doar impresionat că putem relua de unde am rămas ca şi cum timpul ar fi stat în loc.
I'm just impressed that we can just pick up where we left off like no time has passed.

Ştii, timpul ar trece mai repede dacă am avea şi noi o cutie cu jucării.
You know, time would move a lot faster if we had an Xbox.

Ai considerat vreodată că timpul ar putea trece chiar şi fără tine?
Have you considered that maybe time would get along fine without you?

Daca timpul ar fi format din particule atunci ar exista si antiparticule corespunzatoare.
If the time would be made of particles then it would exist the opposite antiparticles.

Da, da, pentru că într-un univers paralel, timpul ar fi uşor desincronizat.
That… that would de… yeah, yeah, because in a parallel universe, time would be slightly out of sync.

Crezut niciodată că timpul ar veni nu ar fi crede-mă, domnisoară Cheney.
Never thought the time would come you wouldn't believe me, Miss Cheney.

Apoi vorbeam fata în fata cu el dupa atâtia ani si a fost ca si cum timpul ar fi stat în loc.
Then I'm talking to him face to face after all these years, and it's like no time has passed.

Cineva care a folosit acest tip de culoare de par ieftine tot timpul ar fi mai calificat la aplicarea ei.
Someone who used this type of cheap hair color all the time would be more skilled at applying it.

Dar, din cauza vitezei mele extraordinare, nu ar mai fi nevoie, din moment ce timpul ar sta pe loc.
But because of my tremendous speed, there would be no need, since time would be standing still.

A spus că dacă ceva ar putea propulsa un obiect mai rapid decât viteza luminii, atunci timpul ar părea că se curbează.
He said that if something could propel an object faster than the speed of light, then time would appear to bend.

Nu știam timp ar trece ca aceasta.
I didn't know time would pass like this.

Cât timp ar fi asta?
How much time would that be?

Cât timp ar fi?
How much time would it be?

Mai mult timp ar fi frumos.
More time would be nice.

Nu cred ca timp ar schimba mult pentru noi, Francis.
I don't think time would change much for us, Francis.

Credeam că acest timp ar fi diferit.
Thought this time would be different.

Mai mult timp ar insemna sa imi fie mai usor si lui Nelson la fel.
More time would just make it easier for me and Nelson as well.

Bozer a spus timp ar fi un factor de.
Bozer said time would be a factor.

Timp ar ori de pe sine, creind un vortex temporal.
Time would fold in on itself, creating a temporal vortex.

Cei mai mari pierzători în timp ar fi lucrători.
The biggest losers over time would be workers.

Ei au spus, lot dumneavoastră, Că, dacă m-ai salvat, timp ar fractură.
They said, your lot, that if you saved me, time would fracture.