Сe înseamnă TIND SĂ CREADĂ în Engleză - Engleză Traducere

• tend to believe
• tend to think

Exemple de utilizare a Tind să creadă în Română și traducerile lor în Engleză

Mass-media tind să creadă că sunt dovezi.
The media seem to think there is.

Datorită concedierilor care au devenit tot mai răspândite Oamenii tind să creadă că.
Layoff shave become so wide-spread that people tend to believe that.

Dar când o faci în public, tind să creadă că eşti serios.
But when you do it in public, they tend to think you are serious.

Vecinii ei tind să creadă că aceasta este cauza nepăsării.
Her neighbours tend to think this is the cause of her recklessness.

Nu-mi pasa ce fac ei sau spun in jurul tau tind să creadă zvonurile.
You do not care what they do or say around you tend to believe the rumors.

Tind să creadă că acolo unde e fum trebuie să fie şi foc.
They tend to feel that where there's smoke, there's fire.

Vrei să spui că tind să creadă că familia este nevinovată.
You mean they tend to think their relatives are innocent.

Oamenii nu au aşteptări total pesimiste pentru mersul economiei, de exemplu, dar ei tind să creadă că va fi bine.
People do have quite pessimistic expectations of where the economy is going, for example, but they tend to think that they will be okay.

Istoricii tind să creadă că Williams a ajuns acolo din studiul propriu.
Historians tend to think that Williams arrived there from his own study.

Oamenii care sunt foarte calificați sau realizați tind să creadă că și ceilalți sunt la fel de calificați.
People who are highly skilled or accomplished tend to think others are just as skilled.

Ei tind să creadă că viitorul va fi mai rău decât va fi de fapt.
So they tend to expect the future to be worse than it ends up being.

Este important de observat că unii dermatologi tind să creadă că această boală este o formă de bacterie pustulară.
It is important to note that some dermatologists tend to believe that this disease is a form of a pustular bacteridae.

Bărbații tind să creadă că interesele generale joacă un rol important în succesul pe termen lung a relației.
Men tend to believe that the general interests play an important role in the long-term success of the relationship.

S-ar părea că legendele urbane nu au nimicde a face cu realitatea, cu toate acestea, cei mai mulți formatori de câini tind să creadă poveștile.
It would seem that urban legends have nothingGeneral with reality, but most dog handlers tend to believe stories.

Majoritatea dermatologilor tind să creadă că psoriazisul este o boală sistemică.
Most dermatologists tend to believe that psoriasis is a systemic disease.

Civilizaţia occidentală pune oamenii deasupra naturii deoarece oamenii au raţiune, în timp ce japonezii tind să creadă că şi oamenii sunt doar parte a naturii.
The Western civilization places humans above nature because humans have reason whereas in Japan people tend to think that even humans are no more than part of nature.

Mulţi jucători tind să creadă că jocurile de noroc sunt numai pentru profesionişti.
Loads of players tend to think, that gambling is only for professionals.

E greu de crezut, dar oamenii de știință și mulți istorici tind să creadă că o persoană modernă nu doarme deloc ca strămoșii săi strămoși.
It's hard to believe, but scientists and many historians tend to believe that a modern person does not sleep at all like his ancient ancestors.

Mulți oameni tind să creadă că materialul de stuf este destul de ușor, dar în realitate nu este.
Many people tend to think that reed material is easy enough, but in reality it is not.

Mulți oameni care încearcă să piardă în greutate tind să creadă că mijloacele de constipație îi pot ajuta să își atingă obiectivul prețuit.
Many people seeking to lose weight tend to believe that the means of constipation can help them achieve their cherished goal.

Oamenii tind să creadă să spionii sunt motivaţi de plăcerea jocului, de dorinţa de aventură, sau de ardoarea patriotică.
People tend to think spies are motivated by love of the game, desire for adventure, or patriotic fervor.

Bastionul Pescarului Bastionul Pescăresc din Budapesta Există numeroşi turiştii care tind să creadă că Bastionul Pescarului este, alături de Citadela Budapestei, unul dintre cele mai bune puncte de observare din….
Fisherman's Bastion in Budapest Some tend to believe the Fisherman's Bastion is, next to the Budapest Citadel, one of the best lookouts in Budapest.

Vindecătorii tind să creadă că trebuie să-i ajute pe alți oameni să-și vindece durerea și să-și găsească echilibrul.
Healers tend to believe that they have to help other people to heal their pain and to find their balance.

Existența prieteniei Experții tind să creadă că nu există conceptul de" prieteni e Există anumite rela Citeşte Mai Mult.
The existence of friendship Experts tend to believe that the concept of"friendship" does not exist.

Unii tind să creadă că cele mai bune vinuri albe din lume vin din această regiune, însă pentru a se convinge singuri, atât cunoscători, cât şi amatorii ar trebui să meargă şi să încerce măcar o parte din oferta bogată a regiunii Friuli Venezia Giulia.
Some tend to believe the best white wines in the world come from this region, but in order to convince themselves, both connoisseurs and mere amateurs should go and try some of the rich offer of Friuli Venezia Giulia.

Bastionul Pescăresc din Budapesta Există numeroşi turiştii care tind să creadă că Bastionul Pescarului este, alături de Citadela Budapestei, unul dintre cele mai bune puncte de observare din Budapesta, oferind privelişti panoramice extraordinare asupra oraşului.
Some tend to believe the Fisherman's Bastion is, next to the Budapest Citadel, one of the best lookouts in Budapest, offering stunning panoramic views of the city.

Mulți oameni tind să creadă că creștinismul este un obstacol în calea îmbogățirii și prosperității financiare.
Many people tend to think that Christianity is an obstacle to enrichment, and to financial prosperity.

Cercetătorii tind să creadă că strămoșii lor sunt lupi de munte și câini locali.
Researchers tend to believe that their ancestors are wolves, living in the mountains, and local dogs.

Istoricii tind să creadă că Halloween provenit de la Samhain- Sărbători Celtic care se potrivește timp de șapte zile de la sfârșitul recoltei.
Historians tend to believe that Halloween originated from Samhain- Celtic holiday that suits for seven days after the end of the harvest.

Deși majoritatea oamenilor tind să creadă că respirația urât mirositoare a copilului nu este o afacere mare, totuși, uneori, probleme serioase se află în spatele ei.
Although most people tend to think baby bad breath is not a big deal, yet sometimes serious problems lie behind it.