Сe înseamnă TIPUL DE CONTRACT în Engleză - Engleză Traducere

• type of contract
• kind of contract

Exemple de utilizare a Tipul de contract în Română și traducerile lor în Engleză

Dupa tipul de contract.
By type of contract.

Procedura de licitație aleasă și tipul de contract;
The tendering procedure chosen and the form of the contract;

Tipul de contract: CDI.
Type of contract: CDI.

În cazul în care părțile nu au ales legea aplicabilă, tipul de contract determină normele.
Where the parties have not chosen the applicable law, the type of contract determines the rules.

Dupa tipul de contract.
After the contract type.

Indiferent de instituţie, procedura de selecţie şi tipul de contract propus sunt aceleaşi.
Whichever institution you are interested in, the selection procedure and type of contract are the same.

Tipul de contract: Stage.
Type of contract: Stage.

Aceasta rezultă dintr-o alegere a angajatorilor care, în ultimă instanţă, decid unilateral tipul de contract pe care îl oferă.
It results from choices made by employers who ultimately decide unilaterally what kind of contract they want to offer.

Tipul de contract și sarcinile și durata sa;
The type of contract and tasks and its duration;

Prin urmare, interpretului sau executantului îi este greu să negocieze tipul de contract sau nivelul remunerației care i se oferă.
Consequently, it is difficult for performers to negotiate which type of contract or which level of remuneration they will obtain.

Tipul de contract care va fi ales de către angajator sau părți depinde de nevoile fiecărui proiect și interesele angajatorului și preferința cu privire la cine ar trebui să fie responsabil de proiectarea.
The type of Contract that will be chosen by an Employer or the parties depends on the needs of each project and the Employer's interests and preference as to who should be in charge of the design.

Fragmentarea pieţei nu poate fi imputată lucrătorilor; aceasta rezultă dintr-o alegere a angajatorilor care, în ultimă instanţă, decid unilateral tipul de contract pe care îl oferă.
The fragmentation of the market is not the workers' fault; it results from choices made by employers who ultimately decide unilaterally what kind of contract they want to offer.

Formatul procedurilor noastre de selecție diferă în funcție de tipul de contract(cu caracter permanent, temporar sau pentru personal contractual) și de profilul căutat.
The format of our selection procedures varies depending on the type of contract(permanent, temporary, contract staff) and the profile being sought.

SERVICII Dupa tipul de contract: Inovo Finance oferă servicii în domeniului managementului și implementării de proiecte, bazate pe contracte standard de servicii, atât pentru companii din mediul privat, cât și pentru instituții publice.
By contract type: Inovo Finance provides services to support the management of the project's implementation, based on standard contracts for services, for entities that activate into the private sector or institutions of public administration.

Potrivit proiectului, Guvernul va aproba lista beneficiarilor, indicând datele beneficiarului, furnizorul, tipul de contract, obiectul importului și şi tariful vamale aplicate fiecărui obiect.
According to the draft, the government will approve the list of recipients of such benefits with the indication of the beneficiary, importer, supplier, type of contract, import object and customs tariff applicable to each object.

Tuturor lucrătorilor, indiferent de tipul de contract, trebuie să li se asigure concediul medical plătit în mod adecvat în perioadele de boală; participarea persoanelor care desfășoară activități independente la sistemele de asigurare trebuie să fie, de asemenea, încurajată.
All workers, regardless of contract type, shall be ensured adequately paid sick leave during periods of illness; the participation of the self-employed in insurance schemes shall be encouraged.

În acest sens, directiva propusă reprezintă un răspuns la recentele rezoluții ale Parlamentului European care invită Comisia să revizuiască directiva pentru a se ține cont de noile forme de angajare, asigurând pentru fiecare lucrător un set comun de drepturi, indiferent de tipul de contract de muncă sau raport de muncă(4).
In this regard, the proposal responds to recent resolutions in which Parliament has called on the Commission to review the directive to take account of new forms of employment, and to ensure that all workers enjoy a common core set of rights, regardless of the type of contract or employment relationship concerned(4).

Amendamentul(27a) Statele membre ar trebui să asigure eliminarea oricărui tip de discriminare în ceea ce privește toate aspectele remunerării, respectând principiul remunerării egale pentru muncă egală și muncă de valoare egală, în termenii și condițiile de încadrare în muncă, indiferent de tipul de contract al lucrătorului, astfel cum este definit de prezenta directivă.
Amendment(27 a) The Member States should ensure the elimination of all kind of discrimination with regard to all aspects of remuneration, respecting the principle of equal pay for equal work and work of equal value, and in the terms and conditions of employment, regardless of the contract type of the worker as defined by this Directive.

Acest tip de contract include toate costurile aferente manoperei.
This type of contract includes all labor costs.

Altele Ce tip de contract mi se va oferi?
Others What type of contract will I be offered?

Aceasta este a treia de acest tip de contract, и первые….
This is the third of this kind of contract, and the first….

Ce tip de contract mi se va oferi?
What type of contract will I be offered?

Toate tipurile de contract Saint-Etienne.
All type of contract Saint-Etienne.

Acest tip de Contract se adreseaza beneficiarilor care au implementat un sistem BMS.
This type of contract is addressing to beneficiaries who have implemented a BMS System.

În Grecia, acest tip de contract a fost adoptat foarte recent.
In Greece, this type of contract was adopted very recently.

Resetare filtre Tipuri de contract.
Type of contract.

Cuvânt cheie(Cuvinte cheie) Tip de contract.
Keyword(s) Type of contract.

Acolo eşti basically trei tipuri de contract de obligaţiuni garanţie.
There are basically three types of contract surety bonds.

Aceste tipuri de contract se dezvoltă foarte încet.
These types of contract are developing very slowly.

Gestionarea tuturor tipurilor de contracte ale unui participant pe piaţa de energie.
Management of all contracts types, regarding a participant on the energy market.