Сe înseamnă TITEI în Engleză - Engleză Traducere

• crude oil
• tita's
• petroleum

Exemple de utilizare a Titei în Română și traducerile lor în Engleză

Dar daca nu este titei?
But what if there is no oil?

Nu prea e mult titei dar este gaz metan.
There isn't much oil But there's methane.

Căi ferate, imobiliare si titei.
Railroads, real estates, and oil.

Avem titei aici… o mina si o topitorie.
There's oil here… And a mine. And a foundry.

Trebuie sa fie Comisia titei.-.
It must be for the commission on petrol.

Pompe pentru titei si produse petroliere.
Pumps for crude oil and petroleum products.

Pompe cu cavitati progresive pentru evacuare titei.
Progressive cavity pumps for oil discharge.

Îti amintesti teza ta despre titei si injectiile cu apă?
Remember your thesis on petroleum and water flooding?

Ulei Nu pot sa cred acest lucru, Kamini, titei.
Oil i can't believe this, Kamini, crude oil.

Productia interna de titei acopera aproximativ 40% din cerere.
Romania's domestic production of crude oil covers approximately 40% of its demand.

Cum deja ştiţi, scopul acestei vizite este de a vă cere mâna Titei.
As you already know, the purpose of this visit… is to ask for Tita's hand.

Maimutele raman fara titei ceea ce le ofera combustibilitate civilizatiei lor precare.
The monkeys are running out of the oil which is what fuels their precarious civilization.

Procesare faza lichida din batal, cu separare in apa si titei;
Processing of liquid phase from the lagoon, by separation into water and petroleum;

În câteva secunde, Pedro îi transformase sânii Titei din caşti în voluptuoşi, fără să fie nevoie măcar să-i atingă.
In one instant Pedro had transformed Tita's breasts… from chaste to voluptuous… without even touching them.

La apogeu aceste campuri petroliere produceau pana la 5000 tone de titei pe zi.
In their heyday these oilfields produced up to 5000 tons of crude oil per day.

Ca atare, Romania a importat titei, in principal din Kazahstan, Rusia, Azerbaidjan, Irak si Turkmenistan, dar continua sa fie un exportator net de produse petroliere.
As such, whilst Romania has imported crude oil mainly from Kazakhstan, Russia, Azerbaijan, Iraq and Turkmenistan, it continues to be a net exporter of petroleum products.

Le-am dat drepturile asupra propriilor resurse subterane. Imagineaza-ti daca exista titei acolo.
We have just given them the rights to their own underground resources imagine if there is oil there.

Si din moment ce sunt o parte esentiala in fiecare din hidrocarburile din titei, sunt aici ca sa va introduc in miezul problemei.
And since I'm an essential part in each of the hydrocarbons in crude oil, I'm here to give you the inside dope on gasoline.

PP(polipropilena) PS(polistiren) Activitatea de reciclare mase plastice este importanta din punct de vedere al conservarii resurselor de titei.
PS(polystyrene) The recycling of plastic lumps is important from the point of view of the conservation of the crude-oil resources.

Daca doriti sa vedeti cum poate schimba fata naturii o exploatare de titei, va invit sa gasiti acest cache.
If you want to see how nature is changed by an oil exploitation, I invite you to find this cache.

Astfel, rafinaria poate fi aprovizionata cu titei pe calea ferata, cu cisterne, dispunand de rampa speciala de descarcare si prin conducta, din schelele petroliere limitrofe.
Thus, the refinery can be supplied with crude oil by railway, by auto tank cars, using a special unloading platform and also by pipeline from coterminous oilfields.

Vulcanii noroiosi s-au creat in in arealul cutelor anticlinale, in subsolul carora exista titei si gaze naturale.
Mud volcanoes were created in the anticline area, in the basement where oil and natural gas exist.

Subsolul a asigurat de-a lungul anilor insemnate resurse de titei, gaze naturale, carbune, sare si alte roci utile, a caror extractie si prelucrare au marcat, incepand cu mijlocul secolului al XIX-lea, evolutia economica a acestei regiuni.
The subsoil has provided over the years significant resources of oil, natural gas, coal, salt and other useful rocks, whose extraction and processing have been marked, since the mid-nineteenth century, the economic evolution of this region.

Materialul de pe motocicleta este de calitate foarte scăzută, unele destul de neplăcut la titei sintetic subÈ›ire atingere.
The material on the bike is very low quality, some quite unpleasant to the touch thin synthetic crude.

Un exemplu primar al aplicatilor multiple ale UltraZyme ar fi situatia când o cantitate de titei ar fi devarsata pe gheata cât si pe alte suprafete si care are tendinta sa se imprastie usor deo arece suprafata ghetii este in general poroasa, deci primii centrimetri tind sa absoarba titeiul.
A primary example of multiple application UltraZyme would be the situation when a quantity of oil would be discharged on the ice as on other surfaces and which tends to spread easily because the ice surface is generally porous, so first centimeters tend to absorb oil..

Arzatoarele pe baza de peleti au o constructie moderna, se pun in functiune similar celor pe titei si pot beneficia de automatizari complete.
Burners on pellets have a modern construction, are putted on work similarly to those on oil and may benefit from full automation.

Gazele care se infiltreaza prin fisurile rocilorantreneaza apa de infiltratie impreuna cu elementele de argila, marne si nisip, aducandu-le la suprafata sub forma unui material viscos, insotit uneori de mici cantitati de titei.
The gases that infiltrate through the cracks of the rocks enter the infiltration water together with the elements of clay, marl and sand, bringing them to the surface in the form of a viscous material, sometimes accompanied by small quantities of crude oil.

In cele din urma, BJP a beneficiat de un mediu macroeconomic favorabil extern, datorita preturilor mici la titei si a unei redresari graduale a Uniunii Europene.
Finally the BJP government has benefitted from an externally favourable macroeconomic environment, thanks to low crude oil prices and a gradual recovery in the European Union.

In seara zilei de 9 noiembrie 1994, Andrei Zanopol, impreuna cu Sorin Titei si Viorica Caprita, consilier municipal, au fost agresati de cinci angajati ai unei firme particulare„Autobloc”(care blocheaza masinile parcate neregulamentar) in prezenta unor politisti care nu au intervenit in nici un fel.
On the evening of November 9, 1994, Zanopol together with Sorin Titei and Viorica Caprita, municipal council member, were attacked by 5 employees of the private company“Autobloc”(towing illegally-parked vehicles) in the presence of several police officers that did not intervene in the incident in any way.

Sigur, tot ce e Swahili pentru tine, dar, în termeni laici lui, înseamnă că eu sunt asezat pe grad mai usoară de titei din lume a văzut vreodată.
Sure, all that's Swahili to you, but, in laymen's terms, it means that I am sitting on the lightest grade of crude oil the world has ever seen.