Сe înseamnă TOCAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• chop
• chopped

Exemple de utilizare a Tocați în Română și traducerile lor în Engleză

Coaceți și tocați în formă de bară.
Bake and chop in bar form.

Tocați morcovii şi ciupercile.
Chop the carrots and the mushrooms.

Buștenii pentru ardere nu trebuie să fie tocați proaspăt.
Logs for kindling should not be freshly chopped.

Tocați ceapa verde şi usturoiul verde.
Chop the green onions and green garlic.

În acest timp, tocați brânza într-un mod convenabil.
During this time, chop the cheese in a convenient way.

Tocați usturoiul verde, ceapa verde si ardeiul iute.
Chop the green garlic, green onion and chilli.

Apoi, adăugați sosul la ea și tocați pentru încă câteva minute.
Next, add sauce to it and stew for a few more minutes.

Apoi tocați cu pasta de tomate timp de încă 5 minute.
Then stew with tomato paste for another 5 minutes.

Grătați brânza pe o răzătoare grosieră, tocați verdeața cu un cuțit.
Grate cheese on a coarse grater, chop greens with a knife.

Acum, tocați castraveții murăți, ca și salata rusă.
Now chop the pickled cucumbers, like on Russian salad.

Apoi crosetați încă două betele acolo și apoi le tocați împreună.
Then crochet two more chopsticks in there and then chop them together.

În același timp, tocați castraveții murate în benzi subțiri.
Simultaneously chop the pickled cucumbers into thin strips.

Când legumele sunt aproape gata, coaja ciupercile, spălați și tocați.
When the vegetables are almost ready, peel the mushrooms, wash and chop.

În acest moment, tocați castraveții sărate, adăugați legumele.
At this time, chop the salted cucumbers, add to the vegetables.

Grătați morcovii pe o răzătoare fină și tocați fin ceapa cu un cuțit.
Grate the carrots on a fine grater, and finely chop the onion with a knife.

După răcire, tocați masa în bare uniforme. Bucurați-vă de masa dvs.!
After cooling, chop the mass into uniform bars. Good Appetite!

Dacă este necesar, decojiți sau coajați nucile și tocați-le în bucăți mici cu un cuțit.
If necessary, peel or peel the nuts and chop them into small pieces with a knife.

Tocați usturoiul verde şi amestecați-l într-un castron cu 6 linguri de ulei de măsline.
Chop the green garlic and mix in a bowl with 6 tablespoons olive oil.

I-ai spus lui Kruger că dansam un blues cu o tipă când voi ați început să fiți tocați?
Did you tell Kruger I was slow dancing with some chick when you guys were getting chopped up?

Cojiți și tocați nucile în bucăți mici, prăjiți totul într-o tigaie uscată timp de 4-5 minute.
Peel and chop the nuts in small pieces, fry everything in a dry pan for 4-5 minutes.

După ce ați răsturnat pâini, acoperiți vasele cu un capac, tocați produsul până când este gata.
After turning the loaves, cover the dishes with a lid, stew the product until ready.

Dacă vă tocați propriul pui, puteți prelucra părțile individuale pentru rețete foarte diferite.
If you chop your own chicken, you can process the individual parts for very different recipes.

După ce toate componentele pregătite de adzhika sunt uscate, le tocați cu un măcinător de carne.
After all the prepared adzhika components are dry, chop them all with a meat grinder.

Pregătire Curry Tocați ceapa, usturoiul și ghimbirul și căliți în unt la foc mic timp de 10-12 minute.
Chop the onion, garlic and ginger in fine pieces and fry in butter for 10-12 minutes at low heat.

Totuși, când vine vorba despre fișiere și documente confidențiale, cel mai bine este să le„tocați” cu ajutorul caracteristicii de Distrugere date.
However, when it comes to confidential files and documents it is best to“shred” them with the data shredder feature.

Cojiți trei prune mari, tocați-le și amestecați cu un gălbenuș de pui, 2,5 mililitri de miere naturală, 30 grame de făină de hrișcă.
Peel three large plums, chop them and mix with one chicken yolk, 2,5 milliliters of natural honey, 30 grams of buckwheat flour.

Soluția este creată amestecând un galon de apă, trei linguri de fulgi de ardei iute și zece ardei tocați uniform în cazul în care le folosiți proaspete.
The solution is created by mixing one gallon of water, three tablespoons of hot pepper flakes, and ten peppers chopped up evenly in case you are using them fresh.

Banii sunt tocați pe tot felul de studii de fezabilitate, proiecte de arhitectură sau rapoarte de audit energetic ce rămân fără finalitate.
Money is chopped up on all sorts of feasibility studies, architectural projects, or energy audit reports that remain untenable.

Apoi, trimiteți o mică cratiță la aragaz, tocați compoziția până când produsul este complet dizolvat.
Next, send a small saucepan to the stove, stew the composition until the product is completely dissolved.

Tocați restul de usturoi verde, spălați frunzele de lobodă şi adăugați-le la cuptor, coaceți încă 5-10 minute până când frunzele sunt călite.
Chop the remaining green garlic, wash the orach leaves and add them to the oven, cook for another 5-10 minutes until the leaves are wilted.