Сe înseamnă TOT CE TE ROG în Engleză - Engleză Traducere

• all i ask

Exemple de utilizare a Tot ce te rog în Română și traducerile lor în Engleză

E tot ce te rog.
That's all I ask.

Unul singur e tot ce te rog.
One is all I'm asking for.

E tot ce te rog.
It's all I ask of you.

Dar vreau ca eu să aleg, asta-i tot ce te rog… Bine.
But I would like to have the choice, is all I'm asking, like.

Asta-i tot ce te rog.
That's all I ask.

Tot ce te rog este să asculţi.
All I'm asking you to do is listen.

Asta-i tot ce te rog.
That's all I ask of you.

Tot ce te rog este sa-l intalnesti pe Conte.
All I ask is that you meet the Count.

Asta-i tot ce te rog.
That's all I'm axskin you.

Tot ce te rog este să-l ajuţi.
All I'm asking is this, that you help him.

Mamă, e cea mai importantă zi din viaţa mea… şi tot ce te rog e o oră… o oră fără scene mari… şi ieşiri nervoase şi impresii a la Maryl Streep… doar o oră unde te vei comporta ca un normal, iubitor părinte.
Mom, this is the most decisive day of my life… and all I'm asking for is one hour-- one hour with no big scenes… and no nervous breakdowns and no Meryl Streep impressions-- just one hour where you act like a normal, loving parent.

Tot ce te rog e să mă ajuţi.
All I ask is that you help me out with this.

Tot ce te rog este să cânţi o piesă.
But all I'm asking you to do is play one song.

Tot ce te rog e să mă faci un înotător mai bun!
All I ask is, Make me a better swimmer!

Tot ce te rog e să te gândeşti la asta.
All I'm asking is that you think about it.

Tot ce te rog e să nu te joci cu emigrarea mea.
All I ask is that you don't mess with my immigration.

Tot ce te rog, Omar, e să îţi ţii cântecul în suflet.
All I'm asking you, Omar, is to keep the song in your heart.

Tot ce te rog acuma e să încerci să găseşti din nou acea pace.
All I'm asking is for you to try and find that peace now.

Tot ce te rog este ca ea sa traiasca pentru ca lupta sa fie dreapta.
All I ask is that she lives, so the fight can be an even one.

Tot ce te rog e sa fii un pic draguta cu el, pentru moment.
All I'm asking is a little bit of niceness to him for the time being.

Asta-i tot ce vă rog, dle.
That's all I ask, sir.

Acum, tot ce vă rog să faceți este oricum ceva normal și natural.
Now, all I'm asking you to do is something normal and natural anyways.

Deci tot ce vă rog e să îl luaţi uşor.
So all I ask is that you tread lightly.

Tot ce vă rog e să nu mă lăsaţi.
All I ask is that you don't abandon me.

Tot ce vă rog, e să daţi un telefon.
All I'm asking you to do is just make a phone call.

Plant tot ce vă rog și să crească o varietate de animale. Disponibil… Kids.
Plant anything you please and grow a variety of animals. Available for Facebook users.

Tot ce vă rog e.
All I'm asking is-.

Uitaţi-vă doar pe probe, e tot ce vă rog.
Just look at the evidence, that's all I'm asking.

Doar aici, e tot ce vă rog.
Just in this room, is all I'm asking.

Tot ce te rugam este sa vii citeva zile, sa te uiti, sa te gindesti.
All we ask is you come out for a few days, take a look, think it over.