Сe înseamnă TOT TACAMUL în Engleză - Engleză Traducere

• whole thing
• whole nine yards
• whole shebang

Exemple de utilizare a Tot tacamul în Română și traducerile lor în Engleză

Tot tacamul.
The whole thing.

Gheare si tot tacamul.
Claws and everything.

Apoi, tot tacamul… Ambulanta, doctori. Iod, copcii.
Then the whole nine yards an ambulance, doctors iodine, stitches.

Camere gamma, tot tacamul.
Gamma cameras, the whole works.

Si tot tacamul.
And the whole thing.

Mimezi placerea si tot tacamul.
Making faces and everything.

Şi-a cerut scuze şi tot tacamul şi am spus,"E ok. Ştii, nu sunt chiar pregătită…".
He apologized and everything and I said,"it's okay. You know, I'm not really actually ready--".

Cu fotografii si tot tacamul!
With a picture and everything!

Evenimentul a avut loc la Ballroom-ul de la Casa Presei si au aranjat locul astfel incat sa se asemene cu un aeroport cu porti incepand cu 2003 pana la 2013, cu stewardesse si tot tacamul.
The event took place at The Press House Ballroom and they arranged everything to look like an airport, with gates from 2003 to 2013, with stewardesses and all.

Fa-mi tot tacamul.
Gimme your whole repertoire.

Cooperare intre agentii si tot tacamul?
Interagency cooperation and all?

Este un pic drogat si tot tacamul, fiind schilod!
He's a little bitter and all, being a gimp!

Deci, tu doar apari acolo cu cortul si tot tacamul?
So you just show up there with the tent and everything?

Am adus un cadou si tot tacamul pentru omul meu.
I brought a present and the whole shit from my man.

Ea are chiar o miscare patentata si tot tacamul.
She even has a patented move and everything.

Te-ai logat si tot tacamul.
You were logged in and everything!

Vai, trebuie sa trecem la verde, trebuie sa trecem la energiile alternative şi tot tacamul.
Oh, we gotta go green, we gotta go to alternate energies and all of this… this stuff.

Biserica, preotul, tot tacamul.
Church, priest, the whole thing.

Am avut o casca, acest mare autospeciala de stins incendii putin, tot tacamul.
I had a helmet, this great little fire truck, the whole shebang.

Ei aveau o teorie aberanta a… a eugeniei, Mostenirea ariana şi tot tacamul o pseudo-stiinta absolut ticnita.
They had a lunatic theory of… of eugenics, the Aryan heritage and all the rest of this absolute crackpot pseudo-science.

Joi dimineata AM- vanturi puternice, viscol, tot tacamul.
Thursday early AM-- high winds, blizzard, the whole shebang.

Eu i-am diagnosticat si tot tacamul.
I have diagnosed them and everything.

Vrem sa organizam un eveniment caritabil… cravata neagra, clubul, tot tacamul.
We want to throw a charity event-- black tie, the club, whole nine yards.

Te rog. Ai un tip mexican, si tot tacamul?
You got a Mexican guy and everything?

Si primul lucru maine dimineata, un Ales va experimenta maretiile naturii… si tot"tacamul".
And the first thing tomorrow morning, a chosen one will experience nature's wrath… in all its fury.

Avem mancare, bautura, tot tacamul.
We will have food, booze, the whole nine yards.

Ma refer la casnicie, familie, tot tacamul.
I'm talkin' marriage, family, the whole nine.

O sa il bag intr-un program, tot tacamul.
I'm gonna get him in a program, the whole deal.

Va schimbati numele, tara si tot tacamul.
Change names, countries, identity's and all that stuff.

Si furculite, toate tacamurile in toaster.
And forks. All cutlery in the toaster.