Exemple de utilizare a Toti ati în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceea ce voi toti ati facut.
Which you all built.Toti ati facut o treaba buna.
All of you, well done.Iar voi toti ati folosit-o.
And you all used her.Toti ati tacut, si dracie?
Everybody got all quiet, and shit?Si noroc pentru noi nu toti ati ajuns mancare pentru rechini.
And lucky for us, not all of you were shark bait.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ati gasit
ati auzit
ati ales
când atiati vorbit
ati dori
ati terminat
ati înteles
ati uitat
ati inteles
Mai mult
Toti ati fost în Manchukuo.
You were all in Manchukuo.N-ar trebui sa va surprinda ca toti ati fi morti.
It should come as no surprise to Voi toti ati plecat fara mine!
You all left without me!Dar, bani… a avut toata lumea ceai,micul dejun și toti ati facut baie?
But, money… Voi toti ati auzit probabil.
Nu am stiut ce sa fac au gasit cadavrul lui Ryan si apoi voi toti ati venit fugand!
And I didn't know what to do or think about it. We found Ryan's body, right? And then all you guys came running!Voi toti ati discutat aseara.
You all conversed last night.Adica, am venit astazi aici si am facut tot felul de greseli,dar in ciuda a toate astea, toti ati facut o treaba minunata si perfecta.
I mean, I came in here today and did Voi toti ati lucrat foarte greu.
You all have worked very hard.Apoi e povestea aia care ai spuso cand tu si Nick l-ati luat pe studentul de schimb Danez si voi toti ati facut un dus impreună.
And then there's that story Voi toti ati fost cu Johnny Harper?
Were you all with Johnny Harper?Ei bine, spune-mi un optimist, daram vazut o oportunitate de a lua ceva întunecat si respira viata noua în ea… face bine întampla, care toti ati ajutat sa-mi fac azi cu donatii generoase.
Well, call me an optimist, butI saw an opportunity to take something dark and breathe new life into it… Make good happen, which all of you have helped me do today with your generous donations.Si voi toti ati fost pacaliti.
And all of you were completely fooled.Si acum as vrea cu aceasta ocazie sa multumesc cuiva care nu numai e responsabil pentru pregatirea acestui loc cu tot cu tema rastafarian pe care toti ati imbratisat-o cu cladura dar care este şi geniul din spatele rezolvarii crimei din seara aceasta.
And now I would just like to take this opportunity to thank someone who's not only responsible for planning Toti ati venit să cumpărati masini?
Are you all here to buy cars?-Yes?Arat chiar atit de timpit… sau voi toti ati respirat prea aproape de bazinul genetic?
Do I look that stupid… or have y'all been breeding too close to the gene pool?Toti ati glumit asa că am glumit si eu.
You all were joking so even I was joking.Pai, exista un loc numit Greendale, si voi toti ati petrecut trei ani acolo, dar nu era un colegiu comunitar.
Well, there is a place called Greendale, and you all spent three years there, but it was not a community college.Voi toti ati fost numiti în Lumina celor Sapte!
All you men were named in the Light of the Seven!E adevarat ca toti ati fost intr-o excursie pe undeva?
Is it true that you all went on a trip somewhere?Toti ati fost intr-o expeditie de caverne si nu v-ati mai intors.
All have been on an expedition of caves and not you come back.Recompensa pentru că toti ati dovedit că sunteti periculosi gangsteri si primiti si diamantele.
Reward because you all have nabbed a dangerous gangster and got the diamonds too.Toti ati jurat credință față de un șarpe care a preluat controlul asupra acestei asociații, numai pentru a promova tirania.
All of you swore loyalty to a serpent who seized control Sunt sigur ca toti ati vazut pana acum inregistrari video time-lapse in care o floare infloreste pe masura ce accelerati timpul.
So you have all, I'm sure, seen time-lapse videos where a flower will blossom as Voi toti ati fost impreuna de prea mult timp.
You all have been together too long.
