Exemple de utilizare a Totul este sub control în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Totul este sub control!
Odată ce totul este sub control.
Once everything is under control.Totul este sub control.
Cred că totul este sub control.
I guess everything is under control.Totul este sub control, dl.
Everything's under control, mr.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Relaxează-te totul este sub control.
Relax everything is under control.Totul este sub control aici, sus.
Everything's under control up here.Nu te teme, totul este sub control.
Don't worry, everything's under control.Totul este sub control aici, domnilor poliţişti.
Everything's under control here, officers.Vă asigur că totul este sub control.
Rest assured, everything is under control.Da, totul este sub control.
Yeah, everything's under control.Ei bine, cred că totul este sub control.
Well, I think, everything's under control.Totul este sub control, cu nerabdare sa varful ora?
Everything's under control, we're waiting for a tip?Phillip plein: totul este sub control.
Phillip plein: everything is under control.Aici, totul este sub control.
Everything's under control here.Relaxează-te, Martin, totul este sub control.
Relax, Martin, everything is under control.Voila, totul este sub control.
Voila, Everything's under control.Boss merc nu au inca, dar totul este sub control.
We haven't got it yet, but everything's under control.Casey, totul este sub control.
Casey, everything is under control.Cand esti deasupra facturilor totul este sub control.
When you're on top of your bills everything is under control.Liderul- Totul este sub control.
Executive- Everything is under control.Cum am zis,continuaţi să mergeţi, totul este sub control.
Like I said,still come on, everything is under control.Dar se pare că totul este sub control.
But it sounds like everything's under control.Ei bine, ar trebui să-i spui mai bine… totul este sub control.
Well, you would better tell him… everything's under control.M-au asigur că totul este sub control.
They assure me that everything is under control.Vreau ca tu şiVince să ştiţi că totul este sub control, bine?
I want you andVince to know everything is under control, all right?Nu-ți face griji. Totul este sub control.
Don't worry. Everything is under control.Casa Alba doar vrea asigurari ca totul este sub control.
White House just wants assurances that everything's under control.Doamnelor si domnilor, totul este sub control.
Ladies and gentlemen, everything is under control.Poliţia a asigurat perimetrul, dar totul este sub control!
The police cut off in the middle of the street, but everything's under control!
