Сe înseamnă TOTUL SINGURI în Engleză - Engleză Traducere

• everything ourselves
• everything alone
• everything themselves
• it ourselves

Exemple de utilizare a Totul singuri în Română și traducerile lor în Engleză

Nu putem face totul singuri.
We can't do it alone.

Nu te poţi aştepta ca fiii mei să facă totul singuri.
My sons can't be expected to do everything themselves.

Am făcut totul singuri.
We did it all by ourselves.

Va trebui să nu ne mai bazăm pe ei şi să facem totul singuri.
We're just gonna have to stop relying on them and do this ourselves.

Facem totul singuri, acasă.
We make everything ourselves, at home.

Putem să filmăm totul singuri.
We can shoot it ourselves.

Noi am făcut totul singuri, prin efort, în timp ce el primeşte totul pe tavă.
We did it all ourselves, by the sweat of our brows, while he is just having it handed on a plate.

Dar nu putem face totul singuri.
But we cannot do it alone.

Lucrând împreună pot reduce considerabil costurile necesare dacă ar face totul singuri.
Working together can considerably reduce the costs of doing everything yourself.

Vrei să facem totul singuri?
Do we have to do everything alone?

În 2010 am transformat o grădină în sediul nostru, unde am construit totul singuri.
In 2010, we turned a garden into our headquarters where we built everything ourselves.

Bineînțeles, actorii de la Hotel Eleon(2016) nu s-ar fi putut descurca cu totul singuri, dar întotdeauna vin în ajutorul prietenilor și camarazilor fideli. Angajații hotelului nu trebuie niciodată să stea fărăafaceri, și în acest fel îi ajută pe oaspeți.
Of course, the actors from the Hotel Eleon(2016) could not have coped with everything alone, but they always come to the aid of faithful friends and comrades.

De data asta vom face totul singuri.
This time we will do it alone.

Si noi am putea face la fel, pusi în fata terorii de a fi cu totul singuri.
We might do the same, faced with the terror of being totally alone.

Dar oamenii nu fac totul singuri.
But the way people manage is, they don't do it alone.

Sunt doar stresat pentru că este greu de a face toate aceste lucruri singur, și eu sunt, practic, aduce un copil în lume să facă totul singuri, de asemenea.
I'm just stressed because it's hard to do all this stuff alone, and I'm basically bringing a child into the world to do everything alone as well.

Martha…- Amândoi vă credeţi superman-i care puteţi face totul singuri, dar acum nu mai puteţi.
You both think you're Supermen… who can do everything alone, but you can't anymore.

Vinatori sint foarte increzatori in ei incit fac totul singuri.
The hunters are so self-reliant that they make virtually everything themselves.

De la idee la produs- facem totul singuri.
From idea to product- we do everything ourselves.

Şi pentru cei care sunt obsedaţi de control şi perfecţionişti-- şi ştiu despre ce vorbesc-- este foarte greu, pentru că vrem să facem totul singuri şi vrem să facem corect.
And for those of us who are control freaks and perfectionists-- and I know where of I speak-- this is really hard, because we want to do everything ourselves and we want to do it right.

Soţia şi cu mine. Facem totul singuri.
My wife and I. We do it ourselves.

Dezvoltați un sistem de susținere- Mulți oameni încearcă să facă totul singuri, fără susținere de la alții.
Develop a support system- Many people try to do everything themselves, without outside support.

Overclockerii vor dansa un jig, iar overlockers, obișnuiți să facă totul singuri cu un fier de lipit, vor plânge.
Overclockers will dance a jig, and overlockers, accustomed to doing everything themselves with a soldering iron, will cry.

Spre deosebire de expediția lui Scott, noi eram doar doi și am plecat de pe coasta Antarcticii în octombrie anul trecut, cărând totul singuri, un proces pe care Scott l-a numit„tracțiuneumană”.
Unlike Scott's expedition, there were just two of us, and we set off from the coast of Antarctica in October last year, dragging everything ourselves, a process Scott called"man-hauling.".

Ai făcut totul singur?
Did you make it all by yourself?

Voi face totul singură, cum fac de obicei.
I will just do everything myself, the way I always do.

Puteți face totul singur, fără ajutorul avocaților.
You can do everything yourself, without the help of lawyers.

Fac totul singur aici.
I do everything myself here.

Totul singur.
All by myself.

Trebuie sa fac totul singura pe-aici.
I have to do everything myself around here.