Сe înseamnă TOTUL VA TRECE în Engleză - Engleză Traducere

• everything will pass

Exemple de utilizare a Totul va trece în Română și traducerile lor în Engleză

Totul va trece.
This will all pass.

Sa speram ca totul va trece.
Hopefully it will all pass.

Totul va trece.
Everything will pass.

Nu sperați că totul va trece de unul singur.
Do not hope that everything will pass by yourself.

Totul va trece pe la mine.
Run everything by me.

Fier și pieptene cu oțet, de câteva ori- și totul va trece.
Iron and comb with vinegar, a couple of times- and everything will pass.

Totul va trece pana maine dimineata.
This will go away by morning.

Dacă știi asta, atunci relaxează-te puțin poarta și totul va trece.
If you know this, then just relax a little bit of the gate and it will all go away.

Totul va trece prin mâinile lui.
We will run everything Through him.

Totul va fi OK totul va trece, va fi uitat.".
Everything will be OK everything will pass, will be forgotten.".

Totul va trece, dnă, veţi vedea.
It will pass, Ma'am. You will see.

Nu puteţi să ţineţi pumnii strânşi şi ochii închişi şi să speraţi că totul va trece de la sine.
You can't cross your fingers or close your eyes and hope this will all go away.

Nu totul va trece, așa că este nevoie de atenție.
Not everything will pass, so attention is needed.

La început nu am acordat atenție, am crezut că totul va trece, dar situația se înrăutățește.
At first I did not pay attention, I thought that everything would pass, but the situation was getting worse.

Uneori, se pare că câinele a fost pe cale de a spune„- nu fi trist, să se joace împreună, totul va trece“.
Sometimes, it seems that the dog is about to say"do not be sad, play together, everything will pass!".

Îţi promit, totul va trece dacă faci ce îţi spun eu.
I promise you, this will all pass if you do what I say.

Sunt un bărbat danez de 40 de ani care oferă masaj tantra pentru femei/ fete și totul va trece la F….
I am a Danish man of 40 years Offering tantra massage For Women/ Girls and everything will pass awa….

Fără îndoială vor apărea dificultăți, dar totul va trece, iar copilul este o parte a sufletului tău care va rămâne cu tine pentru totdeauna.
Undoubtedly, difficulties will arise, but everything passes, and the child is a part of your soul that will remain with you forever.

Fluconazol 1 capsulă o dată pe săptămână, sistemic în aceeași zi a săptămânii, în decurs de 6 luni și totul va trece, verificat!!!
Fluconazole 1 capsule once a week, systemically on the same day of the week, within 6 months and everything will pass, checked!!!

Şi dacă nu acum, atunci într-o zi cu siguranţă vor suferi când totul va trece cu mare zgomot şi elementele se vor amesteca cu o mare căldură(2 Petru 3:10).
And if not now, then someday they will surely suffer when everything passes away with a great noise and the elements melt with fervent heat(2 Peter 3:10).

Poți să te plimbi în siguranță în pădure, furnicile noastre vor, dacă vor fi mușcate, vor zgâria puțin și în câteva ore totul va trece de la sine.
You can safely walk into the woods, our ants, if you get bitten, then scratch a bit and in a few hours everything will pass by itself.

Inspirat de profesorul sociolog Luc Huyse as dori să citez:„Totul va trece, cu excepția trecutului.”.
Inspired by the sociologist professor Luc Huyse I would like to quote“Everything will pass, except the past.”.

Din ceea ce doare urechea trimite la falca? Daca aveti si nu ar trebui să fie tolerată o ureche in gat si maxilarului cu astfel de simptome, să le trateze singur, sau chiar mai mult bucuros atunci când totul va trece.
If you have a sore ear and jaw with such symptoms should not be tolerated, to treat them yourself, or even more glad when everything will pass.

La primele semne de boală, trebuie să înțeleagă că, în acest caz, în speranța că totul va trece de la sine, nu este necesar.
At the first signs of illness, you need to understand that in this case the hope that everything will pass by itself, is not necessary.

Este necesar să bei vitaminchik, să dormi suficient, să conduci un stil de viață sănătos, să faci mai des o mască bună pentru păr și totul va trece", ne abirrităm….
It is necessary"to drink vitaminchik", to get enough sleep, lead a healthy lifestyle, to do more often a good mask for hair, and everything will pass",- we abirritate ourselves….

Toți vor trece de la sine după mai multe recepții ale medicamentului.
All will pass by itself after several receptions of the drug.

Noi tot vom trece peste asta.
We will still get through.

Ce spui e că chiar dacă am pica, tot vom trece?
What are you sayin' here… that if we fail, we still pass?

Închide ochii şi toate vor trece.
Close your bulbs and it all goes away.

Şi pentru a termina o dată sofrito toate va trece de Blender lăsând astfel un sos mai gros, Ne va fi dor sosul din oala de naut si sare rectificaremos dacă este necesar.
And to finish once fried everything we pass it by the mixer thus leaving a rather thick sauce, We will miss the sauce in the pot of chickpeas and rectificaremos salt if necessary.