Сe înseamnă TRANSFORMĂRILOR în Engleză - Engleză Traducere

• transformations
• changes
• conversion
• transformation
• change
• conversions
• processing

Exemple de utilizare a Transformărilor în Română și traducerile lor în Engleză

Spaţiul transformărilor în dedicată.
The Space of Transformation.

Ultima saptamana: Intrevederea Transformărilor.
Last week: Looming Transformations.

Agramatism(defecte ale transformărilor verbale și consistența cuvintelor).
Agrammatism(defects of verbal transformations and consistency of words).

Avem o istorie minunată a transformărilor.
We have a wonderful history of transformations.

Stimularea transformărilor structurale: o politică industrială pentru o Europă extinsă.
Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe.

Nimeni nu se va opune acum transformărilor.
No one's gonna oppose any more transformations now.

Înțelegerea complexității transformărilor actuale de energie în Europa și în întreaga lume".
Understanding the complexity of current energy transformations in Europe and worldwide".

Perioada pe care o traversăm este una a transformărilor.
We are in a transformative period of history.

Acest lucru este realizat datorită transformărilor chimice găsite în pelicula de rășină.
This is achieved thanks to the chemical transformations found in the resin film.

Este posibil acum să se ascundă coloanele de ieșire ale transformărilor.
It is now possible to hide output columns of transformations.

Moscova de azi este rezultatul transformărilor din ultimele două secole.
Modern Moscow is the result of the transformations suffered in the latest two centuries.

Într-adevăr, cunoaşterea a devenit o forţă motrice a transformărilor sociale.
Indeed, Knowledge has become a Driving Force of social transformation.

În cursul transformărilor pe care le traversează în celulele fagurilor, are loc o sporire a vitaminei K;
During the changes it is submitted to in the combs cells there is an increase in vitamin K;

Ei au o bază solidă pentru efectuarea transformărilor calitative.
They have a solid basis for conducting quality transformations.

Procesul de aplicare a transformărilor la unul sau mai multe seturi de date este denumit adeseori modelarea datelor.
The process of applying transformations to one or more sets of data is often called shaping data.

Furnizarea de servicii web pentru invocarea transformărilor DataCleaner.
Providing web services for invoking DataCleaner transformations.

Alege una din cele zece transformărilor disponibile și de a distruge inamicii, sau să joace doar o glumă, așa cum îi place lui Ben.
Choose one of the ten available transformations and destroy enemies, or just play a joke, as he loves Ben.

Catastrofele sunt mobilizate periodic ca vehicule ale transformărilor istorice.
Catastrophes are periodically mobilized as vehicles for historical transformation.

Consolidarea afacerii s-a făcut prin anticiparea transformărilor de pe piaţa din România, dar mereu în contextul spaţiului european.
The strengthening of the business was made by anticipating market changes in Romania, but always in the European space context.

În Vallor Trucks ne ocupăm de omologări și de legalizarea transformărilor.
In Vallor Trucks we take care of the homologations and the legalization of transformations.

Fotografia lui Ferenc Veres din 1859 ni-l prezintă înaintea transformărilor efectuate de către Anton Kagerbauer în 18656.
Ferenc Veres's photo from 1859 shows it before the transformations made by Anton Kagerbauer in 18656.

Generalii Kiszczak şi Jaruzelski au avut grijă ca în Polonia să nu existe nici o revoltă a Securităţii împotriva transformărilor.
Kiszczak and Jaruzelski made sure there would not be any secret service revolt against the changes in Poland.

Acest flagel a devenit principalul obstacol în calea transformărilor liberale în Moldova.
This scourge has become the main impediment in Moldova's liberal transformations way.

Uneori, datorită transformărilor pe care le suferă corpul, implanturile mamare trebuie îndepărtate, schimbate sau remodelată pielea.
Sometimes, due to the transformations that body undergoes, breast implants should be removed, changed or remodeled/reshaped skin.

Un sistem stabil necesită elasticitate pentru a supravieţui catastrofelor, transformărilor şi crizelor.
A stable system needs resilience to survive catastrophe, upheaval and crisis.

Acest fapt a convins istoricii să se concentreze asupra transformărilor stimulate de autorităţile ecleziastice şi seculare în Catolicismul modern timpuriu 8.
This has persuaded historians to focus on transformations within early modern Catholicism fostered by secular and ecclesiastical authorities 8.

Aceste tendinţe au o influenţă imediată asupra evoluţiilor şi transformărilor de pe pieţele din aval.
These trends have a direct impact on developments and changes in the aftermarket.

Cu alte cuvinte, rațiunea existenței lor este organizarea transformărilor sociale și economice care contribuie la realizarea obiectivelor Strategiei Europa 2020.
In other words, their key aim is to effect social and economic transformation which contributes to the objectives of the Europe 2020 Strategy.

În al treilea rând, diplomaţia noastră în cadrul combaterii schimbărilor climatice abordează originea fundamentală a transformărilor din Arctica.
Thirdly, our diplomacy in the fight against climate change addresses the core origin of Arctic transformations.

(f) ajutorul pentru cercetare şi dezvoltare prevăzut în mod specific pentru industria construcţiilor, transformărilor sau reparaţiilor navale include următoarele, fără însă a se limita doar la acestea.
(f) aid for research and development specifically provided to the shipbuilding, conversion or repair industry shall include, but not be limited to, the following.