Сe înseamnă TRATAMENTUL SIMULTAN în Engleză - Engleză Traducere

• simultaneous treatment
• concomitant treatment

Exemple de utilizare a Tratamentul simultan în Română și traducerile lor în Engleză

Tratamentul simultan cu inhibitori MAO;
Simultaneous treatment with MAO inhibitors;

Consilierea cu Trichopol recomandă utilizarea pentru tratamentul simultan al partenerilor.
Trichopol advice recommends the use for simultaneous treatment of partners.

Tratamentul simultan al tuturor zonelor afectate.
The simultaneous treatment of all affected areas.

Tratamentul este de două săptămâni cu tratamentul simultan al protezei cu un antiseptic.
The treatment is two weeks with simultaneous treatment of the prosthesis with an antiseptic.

Tratamentul simultan al"Eutirox" cu"Somatotropina" poate duce la o încetare accelerată a creșterii epifize în oase.
Simultaneous therapy of"Eutirox" with"Somatotropin" can lead to an accelerated cessation of epiphyseal growth in the bones.

Pentru a evita o infecție secundară, este necesar să se efectueze tratamentul simultan al ambilor parteneri sexuali.
In order to avoid secondary infection, simultaneous treatment of both sex partners is necessary.

Programul pentru tratamentul simultană a obezității și a depresiei.
The program for the simultaneous treatment of obesity and depression.

Merită observat că ochelarii Ayurvedici nu provoacă efecte secundare şi nici nu afectează tratamentul simultan al problemelor de vedere prin alte tehnici.
It is worth noting that Ayurvedic glasses don't cause any side effects or affect the simultaneous treatment of vision defects by other techniques.

Prin urmare, tratamentul simultan cu teofilină nu este recomandat.
Therefore, the concomitant treatment with theophylline is not recommended.

Deşi poate să apară hipopotasemie secundară utilizării diureticelor tiazidice, tratamentul simultan cu ramipril poate reduce hipopotasemia indusă de diuretic.
Although hypokalaemia may develop with the use of thiazide diuretics, concurrent therapy with ramipril may.

Tratamentul simultan cu alte medicamente nesteroidiene și hormoni corticosteroizi poate crește sarcina asupra sistemului digestiv.
Simultaneous treatment with other non-steroid drugs and corticosteroid hormones can increase the load on the digestive system.

Avantajele sale majore sunt controlul precis asupra parametrilor de proces, reproductibilitatea, tratamentul simultan al mai multor specimene în aceleași condiții, fără contaminare încrucișată și protocolul automat al datelor pe un card SD încorporat.
Its major advantages are the precise control over the process parameters, reproducibility, the simultaneous treatment of several specimens under same conditions without cross-contamination and the automatic data protocolling on a built-in SD-card.

Metafilaxia se referă la tratamentul simultan al animalelor bolnave și al celor clinic sănătoase care se află în contact imediat cu animalele bolnave.
Metaphylaxis refers to the simultaneous treatment of both diseased animals and clinically healthy animals in close contact with them.

Când infecţia cu D. caninum este prezentă, tratamentul simultan împotriva gazdelor intermediare cum ar fi purici şi păduchi trebuie să fie aplicat pentru a preveni re-infecţia.
Caninum infection is present, concomitant treatment against intermediate hosts such as fleas and lice should be considered to prevent reinfection.

Tratament simultan cu substanţe cardiotoxice(de exemplu antracicline).
Simultaneous treatment with cardiotoxic substances(e.g. anthracyclines).

Efectuați tratament simultan pentru toate zonele infectate ale pielii și unghiilor.
Conduct simultaneous treatment of all infected areas of the skin and nails.

Cu tratament simultan cu inhibitori de MAO;
With simultaneous treatment with MAO inhibitors;

Tratament simultan cu imunosupresoare.
Concurrent treatment with immunosuppressants.

ZetaClear încercările de a vindeca ciuperca toenail prin 2 căi și două tratamente simultane.
ZetaClear attempts to recover toenail fungus via 2 routes and 2 simultaneous treatments.

ZetaClear încearcă să recupereze unghiilor fungice prin intermediul a 2 cursuri si doua tratamente simultane.
ZetaClear attempts to recover nail fungal via 2 courses and two simultaneous treatments.

ZetaClear încercările de a vindeca ciuperci toenail pe 2 căi și două tratamente simultane.
ZetaClear tries to heal nail fungal using two paths and 2 simultaneous treatments.

ZetaClear încearcă să vindece toenail fungice prin intermediul a două căi și două tratamente simultane.
ZetaClear attempts to heal toenail fungi through two courses and two simultaneous therapies.

ZetaClear încercările de a vindeca ciuperca toenail prin 2 căi și două tratamente simultane.
ZetaClear attempts to heal toenail fungus through 2 paths and two simultaneous therapies.

ZetaClear încercările de a vindeca ciuperci toenail pe 2 căi și două tratamente simultane.
ZetaClear attempts to heal toenail fungi via 2 routes and two simultaneous therapies.

Vix Active Sinex nu trebuie administrat cu tratament simultan cu inhibitori de monoaminooxidază(și în decurs de 14 zile după administrarea acestui grup de medicamente).
Vix Active Sinex should not be given with simultaneous treatment with monoamine oxidase inhibitors(and within 14 days after taking this group of drugs).

În cazul tratamentului simultan cu colestiramină sau colestipol, medicamentul trebuie luat cu o oră înainte sau la patru ore după Hidroclorotiazidă.
In case of simultaneous treatment with cholestyramine or colestipol, the medication must be taken one hour before or four hours after hydrochlorothiazide.

ZetaClear încearcă să vindece ciuperci toenail prin două căi și, de asemenea, 2 tratamente simultane.
ZetaClear tries to heal toenail fungi through two routes and also 2 simultaneous treatments.

ZetaClear încearcă să recupereze toenail fungice prin intermediul a două trasee și 2 tratamente simultane.
ZetaClear tries to recover toenail fungal by means of two routes and 2 simultaneous treatments.

ZetaClear încearcă să recupereze ciuperca unghiilor prin intermediul a două cursuri și de asemenea două tratamente simultane.
ZetaClear attempts to recover nail fungus by means of two courses and also two simultaneous treatments.

Efectele MK-2866 se transformă în anabolism în țesutul osos și al mușchilor scheletici, ceea ce înseamnă că acesta ar putea fi utilizat în viitor pentru diferite scopuri, cum ar fi osteoporoza și ca tratament simultan cu medicamente care diminuează densitatea osoasă.
The effects of MK-2866 convert to anabolism in bone and skeletal muscle tissue, which means it could be used in the future for different purposes such as osteoporosis and as a simultaneous treatment with drugs that decrease bone density.