Exemple de utilizare a Treaz toata noaptea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt treaz toata noaptea.
El a sforait si m-a tinut treaz toata noaptea.
His snoring kept me up all night.Treaz toata noaptea si vedeai 8 femei.
Up all night and you would see 8 women.Wow, cineva a stat treaz toata noaptea.
Wow, somebody was up all night.Fusesem treaz toata noaptea de lucru pe o hartie.
I would been up all night working on a paper.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Asculta, m-ai tinut treaz toata noaptea.
Now listen, you have kept me up all night.Am stat treaz toata noaptea si nu am aflat nimic.
Been up all night, haven't learned a goddamn thing.Arat de parca as fi stat treaz toata noaptea?
Do I look like I have been up all night?Am stat treaz toata noaptea numarand bacnotele de 2 ori.
Stayed up all night counting' the bills twice.Tipa rus nebun ma? inut treaz toata noaptea.
That crazy Russian chick kept me up all night.E treaz toata noaptea, umple creierul ei cu lucruri.
She's up all night, filling her brain with things.S Bea copil,sta treaz toata noaptea S.
Drink Treaz toata noaptea cu febra mare, cu crampe si plangand.
Up all night with a high fever, cramping and crying.Si nu mai bea si nu mai sta treaz toata noaptea.
And stop drinking and staying up all night.A stat treaz toata noaptea, tinandu-va de cald ca aceasta.
He stayed up all night, keeping you warm like this.Am de gând pentru a ramâne treaz toata noaptea sa-l privesc.
I'm going to stay up all night watching him.Esti treaz toata noaptea, si sunteti de mers pe jos pe hol.
You're up all night, and you're walking down the hall.Daca beau mai mult de atat,voi sta treaz toata noaptea.
If I have more than that,I will be up all night.Am fost treaz toata noaptea.
I was up all night.Am stat treaz toata noaptea gandindu-ma la situatia cu Ronon.
I was up all night thinking about this Ronon situation.Asta inseamna ca vei sta treaz toata noaptea si petreci inainte de surf?
Does that mean you stay up all night and party before you surf?O sa fiu treaz toata noaptea intampinand-o pe Pam in noua casa.
I'm gonna be up all night welcoming Pam to the house.Ai stat treaz toata noaptea.
You were up all night.Am stat treaz toata noaptea, nici macar nu mi-am schimbat hainele.
I have been up all night, haven't even changed my clothes.Ai fost treaz toata noaptea.
You were up all night.A stat treaz toata noaptea vorbind despre cit de mindru e de tatal lui.
He stayed up all night talking about how proud he was of his father.Probabil ca o sa stau treaz toata noaptea sa studiez formularul de curse.
I will probably be up all night studying the racing form.Am stat treaz toata noaptea incercand sa vina cu analogia dreapta.
I stayed up all night trying to come Am fost treaz toata noaptea.
I have been up all night.Si stau treaz toata noaptea?
And I stay up all night♪?
