Сe înseamnă TREBUI PROBABIL în Engleză - Engleză Traducere

• probably have to
• likely have to
• probably need
• likely need
• i should probably

Exemple de utilizare a Trebui probabil în Română și traducerile lor în Engleză

Ar trebui probabil sa mergem.
Ah, I should probably go.

Dacă noi nu ne jucăm, va trebui probabil să renunţe.
If we don't play, he will probably have to quit.

Va trebui probabil să urmeze, dar.
You will probably have to follow up, but.

Pentru siguranţa mea, ar trebui probabil să ucid acel copil.
Just to be safe, I should probably kill that baby.

Va trebui probabil să aşteptăm momentul potrivit.
We will probably have to bide our time.

Bert crede că va trebui probabil, să vindem casa.
The point is Bert thinks we will probably have to sell the house.

Va trebui probabil să ne predăm în curând.
We will probably have to surrender any time now.

Pe de altă parte, un magazin de tricouri va trebui probabil să perceapă ambele.
On the other hand, a t-shirt store will probably have to both.

David, ar trebui probabil să duci înapoi căciula.
David would probably have to go back cap.

Taxe vamale/ TVA: dacă este o livrare internațională, va trebui probabil să plătiți taxele vamale și TVA;
Customs duties/ VAT: if it is an international delivery, you will probably have to pay customs and VAT;

Va trebui probabil să faceţi asta, Înălţimea Voastră.
You will likely have to do that, Your Highness.

Depinzand de nivelul lacului, va trebui probabil sa mergi prin apa pe alocuri.
Depending on the level of Lake Garda, you will probably have to walk in the water for some stretches.

Va trebui probabil să aterizăm forţat cu avionul în mare.
We will probably have to ditch this plane in the sea.

Dacă vrei control total asupra siteului tău publicat, atunci va trebui probabil să cheltui bani pentru a cumpăra.
If you want total control over your published website, then you will probably need to spend money to buy.

Mama ar trebui probabil să vândă străinilor.
Mom would probably have to sell to strangers.

În cazul în care sunteți un comerciant cu o bază de date mare ce stocheză date ale clienților, va trebui probabil să numiți un DPO;
If you are a marketer with a large consumer database, you will probably need to appoint a DPO;

Cu toate acestea, va trebui probabil să fie văzut de un medic.
However, you will likely need to be seen by a doctor.

ECG, luate în repaus, nu dezvăluie boala coronariana la persoanele sanatoase, dar va trebui probabil să treacă prin această cercetare.
ECG, taken at rest, does not reveal coronary artery disease in healthy people, but you will likely have to go through this research.

Clauza filioque va trebui probabil să rămână o controversă.
The filioque clause will perhaps have to remain a controversy.

Dacă pierderea auzului se agravează și aveți nevoie de un aparat auditiv mai puternic în viitor, va trebui probabil să cumpărați un aparat auditiv complet nou.
If your hearing loss gets worse and you need a more powerful hearing aid in the future, you will probably have to buy a whole new hearing aid.

Atunci va trebui probabil să vorbim şi despre colecţia ta de urşi.
Then we will probably need to talk about your stuffed bear collection.

Orice decizie privind posibila arestare a lui Mladic va trebui probabil aprobată de Primul Ministru Vojislav Kostunica.
Any decision on Mladic's possible arrest would likely have to be endorsed by Prime Minister Vojislav Kostunica.

Va trebui probabil să deburr fălcile atunci când prelucrarea este complet.
You will likely need to deburr the jaws when the machining is complete.

Dacă decideți să modificați acest parametru, nu uitați că va trebui probabil să îl modificați din nou când vă conectați dintr-un alt sistem.
If you decide to change this, don't forget that you will probably need to alter it again when you connect from another system.

Va trebui probabil să adaptați configurația"bootloader"-ului /etc/silo. conf.
You will probably have to adapt your boot loader configuration/etc/palo. conf.

Cred că, în lipsa detaliilor din tratat, obligaţiile Consiliului European vor trebui probabil explicitate într-un acord interinstituţional.
I believe that, for lack of details in the treaty, the obligations of the European Council will probably have to be spelled out in an interinstitutional agreement.

Dar apoi mi-ar trebui probabil sa fie în miscare în locul permanent.
But then I would probably have to be moving into your place permanently.

Grad farmaceutic steroizi sunt prescrise pentru culturism, Deci, în cazul în care le utilizaţi în acest scop va trebui probabil să le achiziţioneze ilegal.
Pharmaceutical grade steroids are prescribed for bodybuilding, so if you're using them for this purpose you will probably have to purchase them illegally.

Ştii, acum va trebui probabil să va împuşc pe amândouă şi va fi vina ta.
You know, I'll probably have to shoot both of you now and that will be your fault.

În cazul în care proprietarii casei au dorința de a crea un arc neobișnuit în frumusețea și complexitatea designului, aceștia vor trebui probabil să folosească poliuretan.
If the owners of the house have a desire to create an unusual arch in the beauty and complexity of the design, they will most likely need to use polyurethane.