Сe înseamnă TREBUI SĂ AŞTEPTE în Engleză - Engleză Traducere

• have to wait
• need to wait

Exemple de utilizare a Trebui să aştepte în Română și traducerile lor în Engleză

Va trebui să aştepte.
It's going to have to wait.

Spune-i că va trebui să aştepte.
Tell him he will have to wait.

Va trebui să aştepte, JonJo.
It will have to wait, JonJo.

Crăciunul va trebui să aştepte.
Christmas is going to have to wait.

Va trebui să aştepte zece luni.
He will have to wait ten moons.

Ideea ta va trebui să aştepte.
Your idea will have to wait.

Soţul meu şi trădătorii lui imaginari vor trebui să aştepte.
My husband and his imaginary traitors will have to wait.

Eddie va trebui să aştepte.
Eddie will have to wait.

Echipajul de rezervă de pe 13 va trebui să aştepte.
Backup crew. It will have to wait.

Nick, va trebui să aştepte.
Nick, it will have to wait.

Reuniunile între vechile iubite va trebui să aştepte.
Reunions between old sweethearts will have to wait.

Roby va trebui să aştepte.
Roby's going to have to wait.

Ancheta mea asupra activităţilor Vigilance va trebui să aştepte.
My investigation into vigilance's activities will have to wait.

Apoi va trebui să aştepte.
Then it's going to have to wait.

Cred că masajul va trebui să aştepte.
I guess that massage will have to wait.

Kol va trebui să aştepte, soră.
Kol will have to wait, sister.

Orice ar fi, tată, va trebui să aştepte.
Whatever it is, Dad, it will have to wait.

Nu, va trebui să aştepte până didmineaţă.
No, it will have to wait till morning.

Test drive-ul va trebui să aştepte.
Test drive's gonna have to wait.

Desigur, ne-ar trebui să aştepte, de dragul proprietatea lui.
Of course, we would need to wait, for propriety's sake.

Inevitabila ta umilire va trebui să aştepte.
Your inevitable humiliation will have to wait.

În final, nu cred că publicul general va trebui să aştepte prea mult pentru ca reglementarea bancară să fie restaurată în zona euro.
Finally, I do not think that the general public will need to wait too long for banking regulation to be restored in the euro area.

Cu alte cuvinte, cei arestaţi în această perioadă, pe baza crizei cu care ne confruntăm, va trebui să aştepte până în 2016 ori 2017 pentru ca Turcia să îi primească înapoi.
In other words, those arrested during that period, based on the crisis we are facing, will need to wait until 2016 or 2017 for Turkey to take them back.

Regret, asta va trebui să aştepte.
I'm sorry, this will have to wait.

Copilăria ta va trebui să aştepte.
Your childhood's gonna have to wait.

Cred că libertatea va trebui să aştepte, puştiule.
I think freedom's gonna have to wait, kid.

Păi nu va trebui să mai aştepte.
Well, he won't have to wait any longer.

Garderoba copilului va trebui să mai aştepte.
Baby's wardrobe's going to have to get in the queue, I'm afraid.