Сe înseamnă TREBUIE SĂ AȘTEPȚI în Engleză - Engleză Traducere

• you have to wait
• you need to wait
• you must wait
• should expect

Exemple de utilizare a Trebuie să aștepți în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să aștepți.
You have to wait.

Pentru atunci, trebuie să aștepți cu răbdare.
Till then, you have to wait patiently.

Trebuie să aștepți acolo?
Must you wait there?

Ceea ce înseamnă că trebuie să aștepți 37 de ani.
What that means is, you have got to wait 37 years.

Trebuie să aștepți aici.
You have to wait here.

Dacă va dura mai mult un minut, trebuie să aștepți.
If it's gonna take more than a minute, it has to wait.

Trebuie să aștepți afară.
You need to wait outside.

Prin urmare, cel puțin trei săptămâni, trebuie să aștepți.
Therefore a minimum of three weeks, you have to wait.

Trebuie să aștepți afară.
You have to wait outside.

Au zis:„Nu poți să ne faci poze. Trebuie să aștepți.
They said,"You cannot photograph us. You have to wait.

Trebuie să aștepți puțin.
You have to wait a little.

Formați cifra dorită. Ca întotdeauna când mergi la interurban, trebuie să aștepți un bip.
As always when you go to the intercity, you need to wait for a beep.

Trebuie să aștepți aici.
You have to wait over here.

Nu este întotdeauna posibil să intri în grădina de stat la momentul potrivit, trebuie să aștepți rândul tău.
It is not always possible to get into the state garden at the right time, you have to wait your turn.

Trebuie să aștepți afară.
I need you to wait outside.

Dacă vezi eroarea 1671, iTunes descarcă software-ul necesar și trebuie să aștepți terminarea descărcării.
If you see error 1671, iTunes is downloading necessary software and you need to wait for the download to finish.

Trebuie să aștepți ca toată lumea.
You gotta wait like everybody else.

Dacă serverele Microsoft au un driver pentru dispozitivul tău, atunci trebuie să aștepți ca el să fie descărcat și instalat.
If Microsoft's servers have a driver for your device, then you must wait for it to be downloaded and installed.

Dar trebuie să aștepți afară, te rog.
But I need you to wait outside, please.

Această caracteristică iese„din fabrică” împreună cu cel mai recent model de laptop, pentru alții trebuie să aștepți o actualizare.
This feature comes"out of the factory" along with the latest model of laptop, for others you have to wait for an update.

Cât timp trebuie să aștepți pe aici?
How long you have to wait around here?

Va trebuie să aștepți și vei vedea, bine?
You will just have to wait and see, won't you?

Dacă eșuezi examenul, trebuie să aștepți 90 zile înainte de a lua din nou examenul.
If you fail the exam, you must wait 90 days before taking the exam again.

Da, trebuie să aștepți ca ambulanța să sosească.
Yes, you must wait for the ambulance to arrive.

Ia întotdeauna în calcul că trebuie să aștepți mult timp până ce generalul tău își revine după ce a fost înfrânt.
Always remember that you have to wait a long time until your general recovers after a defeat.

Trebuie să aștepți până vezi cum interacționăm între noi.”.
You have to wait until you see how we interact with one another.".

Dacă suferi complet insuportabil, atunci trebuie să aștepți cel puțin o zi după finalizarea regimului și abia apoi să-l iei pe piept.
If you suffer completely unbearable, then you need to wait at least a day after the completion of the regime and only then take it on the chest.

Trebuie să aștepți 3 luni de zile, să vezi dacă Leah este însărcinată.
You have to wait three months to see if Leah is pregnant.

Okay, dar trebuie să aștepți 48 de ore.
Okay, but you will have to wait 48 hours.

Mai trebuie să aștepți încă un minut sau două, până când aceasta este emisă din nou.
You have to wait another minute or two until it comes back online.