Сe înseamnă TREBUIE SĂ DECONECTAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• must log out
• need to log out
• you must disconnect
• need to disconnect
• have to log out

Exemple de utilizare a Trebuie să deconectați în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să deconectați.
Need to disconnect.

Cînd adăugați un nou utilizator în grupul„fileshare” trebuie să deconectați și să reconectați rețeaua pentru ca modificările să fie luate în considerare.
When adding a new user to the fileshare group, you have to disconnect and reconnect the network for the modifications to be taken into account.

Trebuie să deconectați, Nate.
You gotta unplug, Nate.

În desfășurarea lucrărilor la instalația electrică, mai ales în casele mai vechi, trebuie să deconectați sursa de alimentare a liniei corespunzătoare sau a dezactiva mai bine apartament la comun sau casa spărgător.
In the conduct of work on the wiring, especially in older homes, you must disconnect the power supply of the corresponding line or better disable shared apartment or house-breaker.

Nu trebuie să deconectați alte surse audio pentru a utiliza Bluetooth.
No need to disconnect other audio sources to use Bluetooth.

Știi că trebuie să deconectați, Clyde.
You know I have to unplug, Clyde.

Trebuie să deconectați toate aplicațiile și utilizatori înainte de a copia fișierul bază de date.
You must disconnect all applications and users before you copy the database file.

Noi, uh, trebuie să deconectați nimic care ar putea duce la RF interference-- lumini, aparate.
We, uh, we need to unplug anything that might cause RF interference-- lights, appliances.

Odată ce încărcătura este plasată, trebuie să o deconectați de lanțuri.
Once the load is placed, you must disconnect it from the chains.

Mai întâi trebuie să vă deconectați.
You must log out first.

Trebuie să-l deconectați și conectați-l din nou.
You got to unplug it and plug it back in.

Trebuie să vă deconectați!
You have to disconnect!

Cu toate acestea, trebuie să vă deconectați și conectați din nou în pentru tema fereastră(Metacity) care trebuie aplicate de asemenea.
However, you must log out and log back in for the window(Metacity) theme to be applied too.

Pentru a evita acest lucru, trebuie să vă deconectați de la contul dvs. înainte de a face clic pe butonul respectiv.
In order to avoid this, you must log out of your account before you click on the respective button.

Dacă doriți să preveniţi un astfel de transfer de date, trebuie să vă deconectați de la contul dvs. XING înainte de a vizita site-ul nostru de Internet.
If you want to prevent such a data transfer, you need to log out of your XING account before you visit our Internet site.

În situația în care nu doriți ca acestea să fie alocate la profilul dvs. Google, trebuie să vă deconectați înainte de a activa butonul.
If you do not wish this allocation to your profile with Google, you must log out before activating the button.

Trebuie să vă deconectați de la iCloud, apoi să vă autentificați din nou pentru ca schimbarea fusului orar să fie vizibilă în Mail iCloud.
You need to log out of iCloud, then log back in to see the changed time zone in iCloud Mail.

Dacă nu doriți să fie alocat profilului dvs. Google, trebuie să vă deconectați înainte de activarea butonului.
If you do not wish it to be assigned to your Google profile, you must log out before activating the button.

În situația în care nu doriți repartizarea cu profilul dumneavoastră la Google, trebuie să vă deconectați înainte de activarea butonului.
If you do not wish that Google assigns your data to your account, you have to log out prior to activating the button.

Dacă nu doriți să asociați profilul dumneavoastră cu YouTube, trebuie să vă deconectați înainte de activarea butonului.
If you do not wish to associate with your profile on YouTube, you must log out before activating the button.

Când v-ați conectat la Google, datele dvs. vor fi atribuite direct contului dvs. Dacă nu doriți să asociați profilul dvs. pe YouTube, trebuie să vă deconectați înainte de activarea butonului.
If you do not want the data to be assigned to your profile with Google, you have to log out before activating the button.

Dacă nu doriți să asociați profilul dvs. pe YouTube, trebuie să vă deconectați înainte de activarea butonului.
If you don't want this assignment to your profile with YouTube, you have to log out before activating the button.

Dacă doriți să evitați conectarea la un cont de utilizator eventual existent, trebuie să vă deconectați înainte de a accesa paginile noastre web.
If you wish to avoid connecting to an existing user account, you must log out before accessing our web pages.

Să fie alocate pentru profilul dvs. pe YouTube, trebuie să vă deconectați înainte de a activa butonul.
If you do not want your profile to be associated with Google, you must log out before activating the button.

Când v-ați conectat la Google, datele dvs. vor fi atribuite direct contului dvs. Dacă nu doriți să asociați profilul dvs. pe YouTube, trebuie să vă deconectați înainte de activarea butonului.
If you do not wish to assign to your profile on YouTube, you must log out before activating the button.

Dacă nu doriți acest lucru, înainte de a utiliza acest serviciu, trebuie să vă deconectați de la Google.
If you do not want this to happen, you must log out of Google before using this service.

Dacă nu doriți ca datele să fie asociate profilului dumneavostră de YouTube, trebuie să vă deconectați înainte de a apăsa pe buton.
If you do not want the data to be associated with your YouTube profile, you must log out before you click on the button.

Dacă nu doriți ca Pinterest să conecteze și să îmbine informațiile cu informațiile contului Pinterest, trebuie să vă deconectați de la Pinterest înainte de a vizita site-ul nostru.
If you do not want Pinterest to link and merge the information with your Pinterest account information, you must log out of Pinterest before visiting our website.

Dacă nu doriți să fiți asociat cu profilul dumneavoastră pe Google, trebuie să vă deconectați înainte de activarea butonului.
If you do not wish to associate with your profile on Google, you must log out before activating the button.

Dacă nu doriți alocarea datelor în profilul dvs. YouTube, trebuie să vă deconectați de la YouTube înainte de a activa butonul.
If you do not want the allocation to your YouTube profile, you must log off from YouTube before activating the button.