Exemple de utilizare a Trece direct la subiect în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Putem trece direct la subiect?
Can we skip to the point?Îmi place un bărbat care trece direct la subiect.
I Iike a man who gets right to the point.Voi trece direct la subiect.
I will jump right to the chase.Domană Packard, voi trece direct la subiect.
Voi trece direct la subiect.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
timpul trecetrece o zi
treci în maşină
trecute cu vederea
timpul a trecutanii au trecuttrecut si
să treacă timpul
să trecem la treabă
poţi trece
Mai mult
Utilizare cu adverbe
treci înapoi
treci aici
treci acolo
trecut deja
trece direct
treci încoace
apoi treceacum trecitreci înăuntru
trece mai
Mai mult
Utilizare cu verbe
Mai mult
Pentru a nu lungi inutil discutia, vom trece direct la subiect.
I will come directly to the point.Voi trece direct la subiect, Tim.
I will come right to the point, Tim.(NL) Dle președinte, voi trece direct la subiect.
(NL) Mr President, I will get straight to the point.Putem trece direct la subiect, Milo.
We can just get right to the point, Milo.Dacă aş fi singur,aş trece direct la subiect.
Voi trece direct la subiect, d-le senator.
I will get right to the point, Senator.Îmi place asta, trece direct la subiect.
I like that, cuts right to the chase.Voi trece direct la subiect, domnule.
I shall come straight to the point, monsieur.(FR) Dle Preşedinte,voi trece direct la subiect.
(FR) Mr President,I shall come straight to the point.Voi trece direct la subiect, dle Levinson.
I will cut right to the chase, Mr. Levinson.D-ră Wade, voi trece direct la subiect.
Miss Wade, I will get right to the point.Voi trece direct la subiect, dle. Poirot.
I will go straight to the subject, Mr. Poirot.Dragul meu, iarta-ma, dar voi trece direct la subiect.
My dear, forgive me, but I will go straight to the point.Voi trece direct la subiect, domnule Damani.
I shall come straight to the point, Mr. Damani.Ştiu că eşti foarte ocupat, voi trece direct la subiect.
I know you're very busy, Franklin, so I will get right to the point. Uh.Atunci voi trece direct la subiect.
Then I will cut right to the chase.Ştiu că timpul dv. e valoros,aşa că voi trece direct la subiect.
I know that your time is valuable, so,I will come right to the point.Aşa că voi trece direct la subiect.
So I will get right to the point.Scuzaţi-mă, dle. Sunt Domnişoara Lipicioasă. Voi trece direct la subiect.
Excuse me, sir, Miss Sticky here, I will get right to the point.Domnule, voi trece direct la subiect.
Sir, I will come right to the point.Datorită sentimentelor mele pentru tine, voi trece direct la subiect.
Atunci voi trece direct la subiect.
Then I will come straight to the point.Locul ăsta trebuie redeschis,deci voi trece direct la subiect.
This place needs Uitati, voi trece direct la subiect.
Here, I will get straight to the point.Share 1 Nu stau sa va plictisesc cu alte fraze plictisitoare si voi trece direct la subiect.
Share 1 There are other phrases 
