Сe înseamnă TRILUL în Engleză - Engleză Traducere

• trill
• song
• birdsong

Exemple de utilizare a Trilul în Română și traducerile lor în Engleză

Trilul diavolului“.
Devil 's Trill".

Când aud trilul.
When I hear the trill.

Trilul acelor aplauze când continui.
The thrill of that applause when you go on.

Operaţiunea Trilul.
Operation Birdsong.

Doar trilul pasarelelor va poate tulbura gandurile.
Only the birds trilling may trouble your thoughts.

Am putea cânta trilul la fel?
Can we play the trill the same?

Titlul cărţii era cumva"Operaţiunea Trilul"?
The title of this book wouldn't happen to be Operation Birdsong?

Cunoşti ceva numit"Trilul", dle amiral?
Are you familiar with something called Birdsong, admiral?

Ai scris o carte…"Operaţiunea Trilul"?
Did you write a book, Operation Birdsong?

Trilul păsărilor n-aduce alinarea, Iar copacii stau pustii.
Bird songs brings no solace… and trees stand bare".

Din partea de jos Shorty fost trilul.
From the bottom shorty been trill.

Tu erai trilul păsărilor şi strălucirea caldă a dimineţii.
And you were the song of the birds and the warm brightness of the morning.

Îţi urăsc vocea, mai dulce decât trilul ciocârliei.
I hate your voice, sweeter than the lark's song.

Dar când am auzit trilul lui distinct, mi-am dat seama că trebuie să anunţ autorităţile.
But when I heard this little fella's distinctive call I knew I had to notify the authorities.

Este mirosul de iarbă al primăverii, trilul păsărilor.
It's the smell of grass in the spring, the sound of birds.

Facultativ, dvs. puteți pronunța amândouă r și rr ca r sau trilul.
Both the r and rr may optionally be pronounced as either a flap or a trill.

Amabilitatea gazdelor, interioarele spatioase, frumos aranjate, privelistile incantatoare si trilul vesel al pasarilor va asigura petrecerea unui sejur de neuitat.
The kindness of the hosts, the large, nice decorated rooms and the cheerful bird songs are the guarantees of an unforgettable stay.

Şi fără muzica mea… Păsările nu-şi pot cânta trilul de dimineaţă.
Without my music, the birds cannot sing their morning song.

Balerina se mișcă în armonie perfectă cu muzica, chiar imitând trilul viorii cu un„bourrée" elegant.
The ballerina moves in perfect harmony with the music, even mimicing the violins' trill with an elegant bourrée.

Ce înseamnă"Tril"?
What does"Birdsong" mean?

Având câteva notiţe, aş putea recunoaşte sute de specii doar după tril.
With just a few notes, I could recognize hundreds of species by song alone.

Apoi impanziti cerurile cu trilurile voastre ale bucuriei.
Then pierce the sky with songs of gladness.

Eşti ca o pasăre fără tril.
You're like a bird without a song.

De când am fost eliberat, răsăritul, trilurile păsărilor, ce plăceri nepretuite.
Since I have been free, sunrise, the call of a bird… rare pleasures indeed.

Triluri tare.
Warbles loudly.

Triluri sistem.
System warbles.

Triluri de calculator, beep-uri.
Computer warbles, beeps.

Triluri Computer.
Computer warbles.

(Dactilografiere, triluri de calculator).
(typing, computer trills).

Dar crustacee si triluri si artificii explodand in forma de inima?
But shellfish and songbirds and fireworks explode into hearts?