Сe înseamnă TROTUARULUI în Engleză - Engleză Traducere

• sidewalk
• pavement
• curb

Exemple de utilizare a Trotuarului în Română și traducerile lor în Engleză

Capătul trotuarului.
End of Pavement.

Ai căzut şi te-ai lovit de marginea trotuarului.
You fell and your head hit the sidewalk.

Instalarea trotuarului- 4500 EUR.
Installation of the pavement- 4500 EUR.

Mergi pe partea dreaptă a trotuarului.
Walk on the outside of the sidewalk.

Bordajul suprafeței trotuarului este produs folosind o vibrație manuală.
The curb of the sidewalk surface is produced using a manual vibropress.

Clic-clac, deasupra trotuarului.
Clickety-click, atop the sidewalk.

Putem să o facem. Exact cum a spus şi el, gândiţi-vă că mergeţi pe o bară de echilibru sau pe marginea trotuarului.
Just like he said, think of it as a balance beam or a line on a sidewalk.

M-aţi făcut Îngerul Trotuarului, Madonna Nopţii.
Calling me an Angel of the Pavement, a Midnight Madonna.

Treceţi, vă rog, pe cealaltă parte a trotuarului.
Get across to the other side of the sidewalk, please.

Procesul este că a intrat în zona trotuarului, sinteza a patru fotografii și un videoclip.
The process is that he entered the sidewalk area, the synthesis of four photos, and a video.

Primul pas este păstrarea trotuarului.
The first step is staking the sidewalk.

Deschiderea ușilor, mers pe jos pe partea exterioară a trotuarului, și trăgând scaune este un alt mod de a face o impresie mare pe femeile mai tinere.
Opening doors, walking on the outside of the curb, and pulling out chairs is another way to make a big impression on younger women.

Cum poþi sã auzi marginea trotuarului?
How can you hear the end of the pavement?

Pantă Le Mans- reduce înălțimea de prima parte a trotuarului, la rândul său Mulsanne, în cazul în care jocul este uneori considerat coliziune cu un obiect.
Le Mans- reduce the height of the first part of the curb in turn Mulsanne, where the game is sometimes counted collision with an object.

Pentru că e cea mai periculoasă parte a trotuarului.
Because it's the most dangerous part of the sidewalk.

Unii oameni se mutau pe cealaltă parte a trotuarului, se mutau în cealaltă parte a liftului.
Some people moved to the other side of the sidewalk, moved to the other side of the elevator.

A fugit după ce maşina a şters marginea trotuarului.
Apparently the car fled after barreling the sidewalk.

De data asta a stat în mijlocul trotuarului împotriva fluxului de pietoni, cu brațele larg deschise, de parcă ar fi fost„crucificat“.
This time he stood in the middle of the sidewalk, against the flow of foot traffic, with his arms outstretched, as if he were being“crucified“.

Poliţistul îl conduse forţat pe Frink în lungul trotuarului;
The cop forcibly led Frink along the sidewalk;

Mi se face pielea de găină numai când îi zăresc pe aceeaşi parte a trotuarului şi de-abia mă stăpânesc să nu fac cale întoarsă….
My skin gets chicken only when I see them on the same side of the pavement and I try very hard to control myself to not go backwards….

Te superi dacă mă ajuta muta toate acestea de partea cealaltă a trotuarului?
You mind helping me move all this to the other side of the sidewalk?

În același timp, pe trotuarul parcării se recomandă utilizarea trotuarului din beton, în timp ce spațiul de parcare este acoperit cu iarbă verde.
By the same token, the pavement of the parking lot is recommended to use concrete pavement, while the parking space is covered with green grass.

Era doar… era acolo când m-am trezit pe marginea trotuarului.
It was just… it was there when i came to on the sidewalk.

Vântul sufla de-a lungul trotuarului, şi când am ieşit din maşină, am auzit un câine lătrând, într-o cameră, deasupra spălătoriei chinezeşti.
The wind was blowing the litter across the sidewalk and, as I climbed out of the car, I could hear a dog barking in a room above the Chinese launderette. A blank-faced man stood outside.

Alegeți metoda de așezare Modul de așezare a plăcii depinde de scopul trotuarului.
The way of laying the tile depends on the purpose of the sidewalk.

Nu, am trimis deja prin fax autorizaţia pentru supravegherea trotuarului din faţă de la Gimlet.
No, I already faxed the permit To control the sidewalk in front of Gimlet.

Bătrânul, prea imobil, nu reuși să se mai prindă de nimic și căzu pleznit pe marginea trotuarului.
The old man, too immobile to catch on to anything, fell with a splat on the edge of the pavement.

Dacă, de exemplu, încerci să faci o clădire drept la marginea trotuarului, e aceeaşi cantitate de spaţiu.
If, for example, you seek to do a building which goes right to the edge of the pavement, it's the same amount of space.

De asemenea, am furnizat nouă aparate Midi LED încastrate, pentru a oferi un iluminat suplimentar pentru copacii situaţi de-a lungul trotuarului.
We also provided nine Midi LED uplighters- recessed in the ground- to provide additional lighting for the trees lining the pavement.

După ce secțiunea grilajului este acoperită, verificați calitatea trotuarului și apoi așezați următoarea secțiune.
After the section of the grille is covered, check the quality of the pavement and then lay the next section.