Сe înseamnă TRUCURI VECHI în Engleză - Engleză Traducere

• old tricks

Exemple de utilizare a Trucuri vechi în Română și traducerile lor în Engleză

Trucuri vechi.
Old tricks.

Vor folosi trucuri vechi.
They're up to their old tricks.

Trucuri vechi același lucru?
Same old tricks?

Câine bătrân, trucuri vechi.
Old dog, old tricks.

Tot cu trucuri vechi, nu-i aşa, mamă?
Up to your old tricks, eh, Mother?

Nume noi, dar aceleasi trucuri vechi.
New name, but the same old tricks.

Aceleaşi trucuri vechi, aceeaşi gândire.
The same old tricks, the same thinking.

Pentru totdeauna cavaleri sunt înapoi acolo trucuri vechi.
The forever knights are back to there old tricks.

Nu merge incearca trucuri vechi, de trăsnet.
Don't go trying your old tricks, Lightning.

Clar niste vrajitoare impertinente salveaza trucuri vechi.
Clearly, some upstart witch is salvaging old tricks.

Se foloseşte de trucuri vechi ca să ajungă la Nooyi.
B using old tricks to get to one Nooyi.

Louis clovn şi Domnul Dudley sunt înapoi la trucuri vechi lor!
Louis the Clown and Mr. Dudley are back to their old tricks… Be ready!

Acestea erau trucuri vechi, care mai erau folosite prin anii '50.
Those were old tricks that had been around since the'50s.

Eu aş fi precaut cu privire la manipularea noii gărzi cu trucuri vechi.
I would be wary about alienating the new guard with old tricks.

Sa dus înapoi la trucuri vechi dar de data aceasta cu o variantă.
He's up to his old tricks, but this time with a new twist.

Și acesti tipi ca tine si ca mine, doi câini vechi, cu trucuri vechi.
And these guys like you and me, two old dogs, with old tricks.

Eu cred în trucurile vechi.
I believe in old tricks.

Orice truc vechi pentru a scăpa clientul?
Any old trick to get the client off?

Acelaşi truc vechi, eh?
The same old Trick, eh?

Să recurgă la acest truc vechi.
Let's resort to that old trick.

Nu se încadrează pentru acel truc vechi.
I'm not falling for that old trick.

Iar în sectorul Delta, orice truc vechi este iarăşi nou.
Besides, out here in the Delta Quadrant, every old trick is new again.

Dar Gemini cunoaşte toate trucurile vechi, aşa că a luat moneda să te îndepărteze de indiciu.
But Gemini knows all the old tricks, so he took that coin to throw you off his scent.

Pe șansele ca metoda de mai sus nu funcționează, există întotdeauna truc vechi de a reporni dispozitivele.
On the chances that the method above does not work, there is always the old trick of restarting your devices.

Da, dar tu trebuie să fi văzut-o să facă asta truc vechi de powerpoints de reciclare si doar, stii, schimbarea numelor.
Yeah, but you must have seen her do that old trick of recycling PowerPoints and just, you know, changing the names.

Ascuturatde praf toate amintirile lui de militar… şi toate trucurile vechi pentru a face să-i crească temperatura… de la tutun subsuoară la ceaşca de supă fierbinte… pregătită pe noptieră pentru a băga termometrul în ea.
He had dug out all his memories of when he did military service…[… and all the old tricks for making his temperature rise…][… tobacco under the armpit and a cup of boiling hot broth…][… on his bedside table ready to dip the thermometer into.].

Trebuie să știi mai mult decât acel truc vechi, care indică faptul că scaunul bicicletei ar trebui să fie talie mare, pe care ați învățat-o în cursurile dvs.
You must know much more than that old trick that indicates that the seat of the bicycle should be waist-high, which you learned in your cycling classes in your gym.

Un truc vechi.
Old trick.

Un truc vechi.
That old trick.

E un truc vechi.
Very old school trick.