Сe înseamnă TURELEI în Engleză - Engleză Traducere

• turret

Exemple de utilizare a Turelei în Română și traducerile lor în Engleză

Munitia, noteaza ca trebuie marita viteza turelei.
Munitia, make note the turret speed must be accelerated.

Îmbunătățirea randării turelei pentru integrarea vizuală cu pereții.
Improved turret rendering to integrate visually with walls.

Dar trăgătorul de pe burtă este prins în interiorul turelei.
But the belly gunner's trapped inside the turret.

El are 50 mm, înclinat fiind la 75 de grade pe placa turelei și 32 de grade înclinație pe părți ale vehiculului.
It has 50 mm( 2 inches) at 75 degrees on the glacis plate and 32 degrees on the vehicles sides.

Comprimate So17 vor fi presate la fiecare rotație a turelei.
So17 tablets will be pressed at each revolution of the turret.

Stația turelei poate fi ales din vertical tip 4 stație, 6station verticale și orizontale 6 stații, și așa mai departe.
The station of the turret can be chosen from vertical type 4 station, vertical 6station and horizontal 6 stations, and so on.

Deci, 21 de comprimate de presă va fi apăsat pentru fiecare rotație a turelei.
So, 21 tablets press will be pressed for each rotation of the turret.

Inelul turelei avea acum un diametru de 1800 mm, iar turela avea un blindaj cu o grosime de 180 mm în partea frontală, între 90 și 150 de mm în lateral și 30 de mm deasupra.
The turret ring increased in diameter to 1800 mm and had thicker armour(180 mm on the front, between 90 mm and 150 mm on the sides and 30 mm on the roof).

Câteva S. H. I. E. L. D. agenți au ajuns o așteptare turelei pe puntea de sus.
A few S.H.I.E.L.D. agents have gotten a hold of the turret on the top deck.

Traversa duală are o structură lungă de inserție, asigurând coaxialitatea pumnului și a morii, ceea ce dă viață instrumentului și turelei.
Dual turret is of long insert structure ensuring coaxiality of the punch and die, which gives long life to the tool and turret.

Prin contractul de furnizare încheiat în anul 2004 au fost prevăzute şi sesiuni de instruire pentru operatorii turelei şi cursuri de cunoaştere/utilizare a echipamentelor achiziţionate.
The supply contract concluded in 2004 also provided training sessions for the turret operators and courses for the use of the purchased equipments.

Apoi, ca postul ajunge la partea frontală a turelei, bord este mutat în poziţia corectă, duza este învârtită pentru a pune partea în orientarea unghiulare corespunzătoare, şi partea este plasat pe placa.
Then, as the station reaches the front of the turret, the board is moved into the proper position, the nozzle is spun to put the part in proper angular orientation, and the part is placed on the board.

Onorată Instanţă, apărarea a găsit un membru al echipajului care a fost în exteriorul turelei în ziua exploziei.
Your Honour, the defence has found a crewmember who was outside the gun turret on the day of the explosion.

NouUtilitate Viaţa turelei se scalează acum cu puterea abilităţilor, într-un raport bazat pe nivel(raport puterea abilităţilor fix de 0,05 de la nivelurile 1-8, creşte cu 0,035 pe nivel de la nivelurile 9-18, ajungând la 0,40 la nivelul 18).
NewUtility Turret Health now scales with Ability Power at a ratio based on level(flat 0.05 Ability Power ratio from levels 1-8, increases by 0.035 per level from levels 9-18 ending at 0.40 at level 18).

Robust primăvară retragere și material pentru etanșare îmbunătățită pentru a asigura un excelent din spate a turelei pe toate modelele 570Z.
Robust spring retraction and seal material improved to ensure an excellent back of the turret on all models 570Z.

Comisia a decis cu privire la armamentul principal, respingând orice aranjament de suprapoziționare a turelelor din cauza îngrijorării cu privire la efectele suflului de la gura țevii asupra acoperișului turelei aflate dedesubt, iar în 18 ianuarie 1905 a ales propulsie cu turbine în loc de motoare cu piston pentru a ușura nava cu un deplasament de 1.100.
The committee decided on the layout of the main armament, rejecting any superfiring arrangements because of concerns about the effects of muzzle blast on the open sighting hoods on the turret roof below, and chose turbine propulsion over reciprocating engines to save 1,100 long tons(1,100 t) in total displacement on 18 January 1905.

Tancuri online ușor de administrat doar câteva taste mișcare și de ardere pentru, există o caracteristică vă poate transforma turelei pe care arma.
Online tanks easy to manage only a few keys for movement and firing, there is one feature you can turn the turret on which the gun.

Caracterizat printr-un sigiliu, care este activ deja la presiuni foarte mici, care vă permite să se spele numai în etapa de returnare a turelei, modele 570Z sunt ideale pentru gradini mici și zone verzi.
Characterized by a seal which is active already at very low pressures, which allows to wash only in the return phase of the turret, the models 570Z are ideal for small gardens and green areas.

În mod similar variantei suedeze Leopard 2S(Strv 122), Leopard 2E are un blindaj mărit la plăcile frontale ale cutiei blindate, pe arcul frontal al turelei și la plafonul turelei, greutatea vehiculului fiind de aproape 63 de tone.
Like the Swedish Leopard 2S(Strv 122), the Leopard 2E has increased armor thickness on the hull's glacis plate, the turret frontal arc and the turret roof, bringing the vehicle's weight close to 63 tonnes(69.4 tons).

Societatea civila si guvernarea responsabila"(. rtf, 1,45MB)Larisa Turea.
Civil society and Accountable Governance(. pdf, 397KB)Larisa Turea.

Dragoș Turea are, de asemenea, o experiență bogată în producția de televiziune, fiind producătorul unora dintre cele mai de succes show-uri TV ale Republicii Moldova.
Dragoș Turea also has a rich experience in TV production, having produced some of Republic of Moldova's most successful television products, aired by the local TV channels.

Conținutul strategiei a fost prezentat executivului de către Șeful Biroului pentru relații cu diaspora, dl Valeriu Turea.
Mr. Valeriu Turea, Chief of Bureau for Relations with Diaspora, presented the content of the strategy to the Executive.

Lui Turea îi plăcea să o ajute pe mama ei, care era obosită.
It made Turea happy to help her tired mother.

Filmul documentar The Soviet Garden, regizat de Dragoș Turea, cu muzică de Cristian Lolea, va avea premiera mondială în cadrul competiției oficiale a Festivalului de Film de la Sarajevo.
The documentary The Soviet Garden directed by Dragoș Turea and scored by Cristian Lolea, will have its world premiere in the main competition of the Sarajevo Film Festival.