Exemple de utilizare a Turnător în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jimmy, turnător?
Turnător mincinos bun de nimic!
Ray e turnător.
Turnător, a dispărut în '64.
Snitch, disappeared in'64.Nu sunt turnător.
I'm not a snitch.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Mic turnător împuţit.
You filthy little rat.Nu eşti turnător.
You're not a rat.Ştiţi cu toţii că nu sunt turnător.
Y'all know I ain't no snitch.Nu sunt turnător!
Unul din oamenii voştri este turnător.
One of your people on this train is a rat.Nu sunt turnător, bine?
I'm not a snitch, okay?Crezi că sunt turnător?
Ai fost turnător, Frank?
You were a snitch, Frank?Nu, Gibbs nu era turnător.
Nah, Gibbs wasn't no rat.Nu sunt turnător, detective.
I'm not a rat, detective.Omul tău e turnător.
Your man's a snitch.Ai fost turnător 35 de ani.
You have been a rat for 35 years.Jur că nu sunt turnător!
On my mother's grave I'm not an informer.Vrei să fiu turnător pentru tine? Pe naiba,?
You want me to be a rat for you?N-am spus nimic despre turnător.
Logodnicul tău turnător strângea probe.
Your rat of a fiance was gathering evidence.De ce ar presupune că e turnător?
Why wouldn't they assume he's snitching?Capra simbolizează turnător sau informator.
This goat, it symbolises a snitch or an informant.Ştiu ce vrei,dar nu sunt turnător.
I know what you want,but I'm no stoolie.Pinter e turnător pentru şerifi de ani buni.
Pinter's been snitching to the marshals for years.Falco nu e turnător.
Falco is no snitch.Tatăl meu se înşeală,dar eu nu sunt turnător.
My father's wrong,but I'm no snitch.I-ai spune turnător, nu?
You would call him a rat, right?Mai degrabă ar muri decât să fie turnător.
He would rather be dead than be a rat.Ei bine, nu sunt turnător, nu arăt cu degetul.
Well, now… I'm not a grass, I don't point fingers.
