Сe înseamnă TURNAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• pour
• poured
• pouring

Exemple de utilizare a Turnați în Română și traducerile lor în Engleză

Turnați 500 ml de vodcă;
Pour 500 ml of vodka;

În cupa multivarka turnați ulei de măsline.
In the cup multivarka pour olive oil.

Turnați și tăiați în aceeași zi.
Pour and cut the same day.

Grame de pulbere turnați 100 ml apă clocotită.
Grams of powder pour 100 ml of boiling water.

Turnați umplutura terminată deasupra.
Pour the finished stuffing on top.

Sub fiecare tufă turnați 5 litri de soluție.
Under each bush pour 5 liters of this solution.

Turnați apă fiartă într-o ceașcă de ceai.
Pour boiling water to a tea cup.

Kilogram cenușă turnați 5 litri de apă clocotită;
Kilogram ashes pour 5 liters of boiling water;

Turnați laptele într-o cratiță și puneți pe foc.
Pour milk into a saucepan and put on fire.

Linguri de plante turnați un litru de apă caldă.
Tablespoons of the plant pour a liter of hot water.

Turnați supa în 4 plăci. Adăugați 2 lingurițe.l.
Pour the soup into 4 plates. Add 2 tbsp.l.

Sunt recrutați și turnați într-un recipient pregătit.
They are recruited and poured into a prepared container.

Turnați sos de carne de morcovi, ceapă și vin.
Pour meat sauce from carrots, onions and wine.

Combinați ingredientele și turnați aluatul în matriță.
Combine the ingredients and pour the dough into the mold.

Și turnați sosul rămas.
And pour the remaining sauce.

Când vasul este complet uscat, turnați vopseaua în interior.
When the vessel is completely dry, pour the paint inside.

Turnați umplutura pregătită în buncăr de umplere.
Pour prepared stuffing into filling hopper.

Tufuiți infuzia, răciți, turnați în forme de gheață și înghețați.
Strain infusion, cool, pour into ice molds and freeze.

Turnați apă într-o cratiță sau într-o cratiță mică.
Pour water into a saucepan or a small saucepan.

Aduceți la fierbere și turnați un termos pentru a evita răcirea rapidă.
Bring to a boil and pour into a thermos to avoid rapid cooling.

Turnați gelatină în apă caldă, așteptați umflarea.
Pour gelatin into warm water, wait for swelling.

Principalul lucru, atunci când turnați apă în acvariu, controlați temperatura.
The main thing, when pouring water into the aquarium, to control the temperature.

Turnați 1 sau 2 picături de ulei în mâinile dumneavoastră uscate.
Pour 1 or 2 drops of oil onto dry hands.

După aceea, turnați amestecul de ou în recipientul refractar.
After that, pour the egg mixture into the refractory container.

Turnați aluatul în 12 forme acoperite cu spray de gătit.
Pour the dough into 12 molds covered with cooking spray.

După ce turnați laptele acolo și puneți zahărul.
After pour the milk there and put in the sugar.

Turnați untul topit cu ciocolata și bateți până la neted.
Pour melted butter with chocolate and beat until smooth.

Alternativ, turnați produsul în cadă sau pe un burete. Clătiți.
Alternatively, pour in the tub or on a sponge. Rinse.

Turnați uleiul vegetal în aluatul de clătite și amestecați.
Pour the vegetable oil into the pancake dough and stir.

După care, turnați o lingură de 200 de grame de apă clocotită.
After that, one tablespoon pour 200 grams of boiling water.