Сe înseamnă TURNUL DE SUD în Engleză - Engleză Traducere

• south tower
• southern tower

Exemple de utilizare a Turnul de sud în Română și traducerile lor în Engleză

Turnul de sud.
South Tower.

Camera 2105, Turnul de Sud.
Room 2105, South Tower.

Turnul de sud.
The Southern Tower.

Stă în Turnul de Sud.
He's staying in the South Tower.

Turnul de Sud a căzut primul.
The South Tower fell first.

Îl văd în turnul de sud.
I see him in the south tower.

ET- Turnul de sud.
ET- South tower.

Şoimule, trebuie să evacuăm turnul de sud.
Hawk, we need an evac in the south tower.

Turnul de sud pentru dra Winters.
The South Tower for Ms. Winters.

Apoi Philip a fugit sub Turnul de Sud.
Philip then ran underground to the South Tower.

Voi lua turnul de sud, te rog.
I will take the South Tower, please.

Un al doilea avion a intrat direct în turnul de sud.
A second airplane just flew directly into the South Tower.

Turnul de Sud a fost lovit între etajele 78 şi 84.
The South Tower was hit between the 78th and 84th floors.

Kevin Cosgrove, blocat la etajul 105 din Turnul de Sud.
Kevin Cosgrove, trapped on the 105th floor of the South Tower.

Confirm că Turnul de Sud din World Trade Center s-a prăbuşit.
Confirming that the South Tower of the World Trade Center has just collapsed.

La scurt timp, la ora 9:03, avionul United Flight 175 a lovit turnul de sud.
Shortly after that, at 9:03 a.m., United Flight 175 struck the South Tower.

Turnul de sud a fost înlocuit în anul 1819 cu clopotniţa actuală.
The southern tower was replaced in 1819 with today's bell tower..

Priviţi această substanţă strălucitoare curgînd de la etajul 81 din Turnul de Sud.
Watch this very bright substance pouring from the 81st floor of the South Tower.

Turnul de sud încă este mai mult sau mai puţin în starea din momentul finalizării sale din 1164.
The south tower is still more or less as it was when it was completed in the year 1164.

Ideea este, eu chiar nu vreau acest tip… luând un alt lebada de pe Turnul de Sud.
The point is, I really don't want this guy… taking another swan dive off the South Tower.

Urmând obiceiurile arhitecturale ale vremii, turnul de sud este mai robust decât cel din nord.
Following architectural customs of the time, the south tower is stouter than the north one.

În turnul de sud se păstrează capela Sfintei Maria unde pot fi admirate fresce pre-reformă foarte bine conservate.
In the south tower St. Mary's chapel shows its well preserved pre-reformation frescoes.

Datele seismice de la Universitatea Columbia arată că Turnul de Nord a căzut cam în 8 secunde şi Turnul de sud în aproximativ în 10.
Seismic data from Columbia University puts the North Tower collapse at about 8 seconds and the South Tower at approximately 10.

Aici, Turnul de Sud e la jumătatea înălţimii sale, dar resturile de sus încă n-au căzut.
Here the South Tower is half its original height, but wreckage from the upper collapse has not yet fallen this far.

Cele două turnuri(turnul de nord cu 98.57 m, turnul de sud cu 0,12 m mai puțin) au fost finalizate în 1488, iar biserica a fost sfințită în 1494.
The two towers(north tower 98.57 m, south tower 0.12 m less) were completed in 1488 and the church was consecrated in 1494.

Sub turnul de sud este o statuie a lui Vishnu, cunoscută sub numele de Ta REACH, care poate au ocupat inițial altarul templului central.
Under the southern tower is a statue of Vishnu, known as Ta Reach, which may originally have occupied the temples central shrine.

Greg era pe cale să părăsească Turnul de Sud după ce Turnul de Nord fusese atacat, dar i s-a spus că e sigur să se întoarcă în birou.
Greg had been about to leave the South tower after the North Tower was attacked, but was told it was safer to return to his desk.

Când turnul de sud s-a dus, doar ne-am uitat unul la altul şi am ştiut că de două ori mai mulţi oameni erau prinşi mai sus de impactul asupra clădirii noastre.
When the South Tower went, we just looked at each other, and we knew that twice as many people were trapped above the impact in our building.

Turnului de sud.
South Tower.

Ascultaţi sunetul exploziei chiar înainte de căderea Turnului de Sud.
Listen to the sound of a large explosion right before the South Tower begins to fall.