Сe înseamnă TUTUROR MODURILOR DE TRANSPORT în Engleză - Engleză Traducere

• all modes of transport

Exemple de utilizare a Tuturor modurilor de transport în Română și traducerile lor în Engleză

A crescut siguranța și securitatea tuturor modurilor de transport.
The safety and security of transport across all modes has increased.

Evoluţiile tuturor modurilor de transport trebuie să ia mai mult în considerare dialogul social şi să îl consolideze.
Developments in all modes of transport must take greater account of social dialogue and strengthen it.

Interoperabilitatea și ameliorarea eficienței tuturor modurilor de transport;
Interoperability and improved efficiency of all modes of transport.

În contextul evoluţiei tuturor modurilor de transport, dialogul social trebuie să fie luat mai mult în considerare şi consolidat.
Developments in all modes of transport must take greater account of- and strengthen- social dialogue.

În opinia CoR, acest lucru trebuie să se realizeze printr-o taxare armonizată a tuturor modurilor de transport.
According to the CoR, this has to happen by means of harmonised taxation across all modes of transport.

Fluidizarea traficului, prin utilizarea tuturor modurilor de transport, cu prioritate a transportului public;
Reducing traffic congestion by optimising use of all transport modes, with a preference for public transport;.

Acest vot face parte din voinţa politică a UE de a stabili o legislaţie comună pentru utilizatorii tuturor modurilor de transport.
This vote is part of the EU's political will to establish common legislation for users of all modes of transport.

Promovarea„comodalităţii” va permite consolidarea tuturor modurilor de transport, în special a celor care ar putea fi subtilizate.
Promoting co-modality will help to strengthen all modes of transport, especially ones that may be currently underused.

Rețeaua TEN-T este menită să acopere toate statele membre și toate regiunile și să ofere baza pentru o dezvoltare echilibrată a tuturor modurilor de transport.
The TEN-T is designed to cover all member states and regions and provide the basis for the balanced development of all transport modes.

Aspectele legate de siguranță și de securitate se aplică tuturor modurilor de transport și afectează ambele continente.
The questions of security and safety concern all modes of transport and affect both continents.

Cu toate acestea, UE este până în prezent singurul loc din lume unde au fost deja stabilite standarde minime aplicabile drepturilor pasagerilor în cazul tuturor modurilor de transport.
However, the EU is so far the only part of the world where minimum standards for passenger rights have by now been set across all transport modes.

Aceasta necesită o abordare coerentă și ambițioasă în cazul tuturor modurilor de transport și luarea în considerare a particularităților acestora.
This calls for a coherent and ambitious approach in all transport modes, taking into account their particular characteristics.

Aplicațiile și serviciile GNSS din domeniul transportului au diferite implicații pentru securitatea, eficiența și costurile economice și de mediu ale tuturor modurilor de transport.
GNSS applications and services in the area of transport have various implications for security, for effectiveness, and for the economic and environmental costs of all modes of transport.

Sistemele de transport inteligente sunt aplicabile tuturor modurilor de transport, deoarece contribuie la optimizarea modurilor individuale și fluidizează conexiunile între acestea.
Intelligent transport systems are applicable to all modes of transport, as they help to optimise the individual modes and make for seamless connection.

Criteriile ar trebui să se bazeze pe obiectivele de performanță și calitate aplicabile tuturor modurilor de transport și integrării intermodale a acestora.
The criteria should be based upon performance and quality objectives for all the transport modes and their intermodal integration.

În cazul tuturor modurilor de transport cu excepția autobuzelor și autocarelor, responsabilitatea în caz de deces sau accident sau de manipulare greșită a bagajului este reglementată prin convenții internaționale transpuse în legislația UE11.
In all modes of transport except bus, liability in the case of death and injury, and of mishandled luggage is covered by international conventions that are transposed into EU law11.

CESE subliniază că ideea de co-modalitate, pe care se bazează foaia de parcurs, înseamnă optimizarea tuturor modurilor de transport şi a interconectării acestora.
The EESC stresses that the co-modality approach upon which the Roadmap is based means optimisation of all modes of transport as well as between them.

Măsurile menite să sporească competitivitatea și eficiența ecologică a tuturor modurilor de transport, în special ale celor care sunt mai puțin congestionate și mai ecologice, respectiv transportul maritim, transportul pe căile ferate și pe căile navigabile interioare.
Measures intended to increase the competitiveness and environmental efficiency of all transport modes, particularly those which are less congested and more environmentally friendly, namely, shipping, railways and inland waterways.

Principalul obiectiv este în prezent facilitarea înțelegerii acestor norme și consolidarea implementării și aplicării acestora în cadrul tuturor modurilor de transport, în vederea asigurării unei abordări convergente în domeniu.
The main objective now is to make these rules easily understandable and to consolidate their implementation and enforcement in all modes of transport to ensure a convergent approach in this area.

Pasagerii au nevoie de un set comun de principii care să se aplice tuturor modurilor de transport, astfel încât aceștia să cunoască mai bine care le sunt drepturile în cazul în care au loc incidente pe durata călătoriei, indiferent care este forma de transport..
Passengers need a common set of principles that apply to all modes of transport, so that they can be more readily aware of their rights if something goes wrong with their trip, by whatever form of transport..

Orientările definesc o strategie pe termen lung pentru TEN-T cu scopul de a stabili o reţea de transport completă şi integrată, care să acopere toate statele membre şi regiunile şi care să constituie baza pentru dezvoltarea echilibrată a tuturor modurilor de transport.
The guidelines define a long-term strategy for the TEN-T with the aim of establishing a complete and integrated transport network covering all member states and regions and providing the basis for the balanced development of all transport modes.

(12) O directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind evaluarea şi gestionarea zgomotului în mediul înconjurător7, care reprezintă o metodă orizontală de reglementare a tuturor modurilor de transport, a introdus o abordare comună pentru evaluarea şi gestionarea zgomotului în mediul înconjurător.
(12) A Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of environmental noise(7) which is a horizontal measure covering all modes of transport has introduced a common approach for the assessment and management of environmental noise.

Sisteme de transport inteligente: Deoarece STI sunt aplicabile tuturor modurilor de transport și serviciilor de mobilitate, atât pentru călători, cât și pentru marfă, ele pot sprijini formularea unei strategii, implementarea politicii și monitorizarea fiecărei măsuri concepute în cadrul unui plan de mobilitate urbană durabilă.
Intelligent Transport Systems: ITS being applicable to all transport modes and mobility services, both for passengers and freight, they can support strategy formulation, policy implementation and monitoring of each of the measures designed under the framework of a Sustainable Urban Mobility Plan.

Transport de mărfuri agabaritice Rezolvarea unor sarcini logistice specifice, cum ar fi transportul și transbordarea mărfurilor speciale și agabaritice din destinații diverse prin combinarea tuturor modurilor de transport(maritim, fluvial, rutier și feroviar), reprezintă unul dintre serviciile standard oferite de Agent Plus.
Solving specific logistical tasks such as transportation and transshipment of special and oversized cargo, from all destinations, by combining all modes of transport(by sea, river, road and rail), is one of the standard services offered by Agent Plus.

Abordarea chestiunii calității muncii în cadrul tuturor modurilor de transport, în special în ceea ce privește formarea, certificarea, condițiile de muncă și evoluția carierei, în vederea creării de locuri de muncă de calitate, a dezvoltării aptitudinilor necesare și a creșterii competitivității operatorilor de transport din Uniunea Europeană.
Address quality of work in all transport modes, with respect to, notably, training, certification, working conditions and career development, with a view to creating quality jobs, developing the necessary skills and strengthening the competitiveness of EU transport operators.

Obiectivul urmărit este elaborarea unui demers integrat, ţinând cont de interdependenţa dintre modurile de transport, de constrângerile spaţiale ale mediului înconjurător şi de rolul sistemelor urbane, în vederea promovării interconectării tuturor modurilor de transport, mai ales în cadrul planurilor de mobilitate urbană.
The aim is to develop an integrated approach that takes account of the interdependence between transport modes, space restrictions, and the role of urban systems in order to promote the interconnection of all modes of transport, specifically as part of urban mobility plans.

Prin urmare, Comisia va urmări elaborarea unui document de transport unic la nivel european, care să poată fi utilizat în cadrul tuturor modurilor de transport şi care să faciliteze, astfel, transportul multimodal de marfă şi să consolideze cadrul oferit de scrisorile de transport şi de documentele multimodale.
The Commission will, therefore, work towards establishing a single European transport document that can be used in all transport modes, thereby facilitating multimodal freight transport and enhancing the framework offered by multimodal waybills or multimodal manifests.

Integrarea și interconectarea optimă a tuturor modurilor de transport(atât a sistemelor de transport fizice cât și a celor inteligente), făcând posibile serviciile eficiente de transport comodal, constituie o bază solidă pentru susținerea eforturilor sectorului transporturilor în direcția reducerii emisiilor poluante și de CO2;
The optimal integration and interconnection of all transport modes(both physical and intelligent transport systems), making efficient co-modal transport services possible, constitutes a strong basis for supporting the efforts of the transport sector towards reduction of CO2 and pollutant emissions;

Obiectivul principal al acestor noi orientări, care vor înlocui Decizia nr. 661/2010/UE, este de a stabili o rețea transeuropeană de transport completă și integrată, care să acopere toate statele membre și regiunile și care să constituie baza pentru dezvoltarea echilibrată a tuturor modurilor de transport și pentru exploatarea optimă a avantajelor lor respective, maximizând astfel valoarea adăugată a rețelei pentru Europa.
The main objective of these new Guidelines, which will replace Decision 661/2010, is to establish a complete and integrated trans-European transport network, covering all Member States and regions and providing the basis for the balanced development of all transport modes in order to facilitate their respective advantages, thereby maximising the value added for Europe of the network.

CESE susţine obiectivele Cărţii albe revizuite, şi anume optimizarea tuturor modurilor de transport, individual şi în combinaţie; aceasta presupune adaptarea potenţialului specific al fiecărui mod de transport pentru a se crea sisteme de transport mai puţin poluante şi mai eficiente, capabile să asigure mobilitatea durabilă a persoanelor şi a mărfurilor.
The EESC supports the aims of the revised White Paper, which aims to optimise all modes of transport, on their own and in combination, enhancing the specific potential of each, the aim being less polluting and more efficient transport systems which guarantee the sustainable mobility of persons and goods.