Exemple de utilizare a Tuturor ne pare rău în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tuturor ne pare rău.
Mindőnk sorry.Dragă căpitane, tuturor ne pare rău pentru pierderea ta.".
Dear Captain, we were all so sorry for your loss.".Tuturor ne pare rău.
Oh, tuturor ne pare rău.
Oh, we're all sorry.Tuturor ne pare rău.
We're… We're all sorry.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pare rãu
pare o nebunie
pare un pic
părea ca un far
pare în regulă
pare un fel
forskohlii parelucrurile parlumea paretoată lumea pare
Mai mult
Utilizare cu adverbe
îmi pare rău
pare rău
pare foarte
îmi pare bine
să pară rău
decât parepare mai
pare bine
se pare ciudat
se pare foarte
Mai mult
John, tuturor ne pare rău că pleci.
John, we're all sorry to see you go.Tuturor ne pare rău, frate.
We're all sorry, bro.Helene, tuturor ne pare rău că s-a întâmplat asta.
Hêlène, we're all so sorry that this thing happened.Tuturor ne pare rău, amice.
We're all sorry, mate.Tuturor ne pare rău pentru asta.
We're all sorry about it.Da? Tuturor ne pare rău pentru ea.
We all felt so bad for her.Tuturor ne pare rău pentru copilă.
Look, we all feel sorry for the kid.Tuturor ne pare rău despre ceea ce am spus.
We're all sorry about Tuturor ne pare rău de pierderea ta dar se cam droga, aşa-i?
We're all sorry for your loss… but he was a little junkie, wasn't he?Tuturor ne pare rău c-am încercat să-i bem sângele Beccăi, chiar şi lui Jeremiah.
Look, we're all sorry we tried to drink Becca's blood, even Jeremiah.Tuturor ne pare rău, dar tot ce poţi face acum, fiule, este să te culci, şi să dai tot ce poţi mâine, huh?
We're all sorry, but the best thing you can do now, son, is to put it to bed and give it our best shot tomorrow, huh?Tuturor, îmi pare rău pentru întrerupere, dar domnii sunt de la poliţie.
Everyone, I'm sorry for the intrusion, but this is the police.Bună ziua tuturor, îmi pare rău că am întârziat.
Hello everyone, sorry I'm late.Mai întâi de toate, îmi pare rău pentru noaptea trecută.
First of all, I'm sorry about last night.Dar tot îmi pare rău pentru ea.
Dar tot îmi pare rău pentru el.
But I'm still sorry for him.Vreau sa spun despre tot, îmi pare rău.
I mean about everything, I'm sorry.Evident, dar tot îmi pare rău.
Clearly, but I'm still sorry.Dar tot îmi pare rău.
But I'm still sorry.Totul, îmi pare rău.
All of everything I'm sorry.Tot îmi pare rău.
I'm Still Sorry.Oricum, tot îmi pare rău.
Well, I'm still sorry.S-ar putea să am un cucui, dar tot îmi pare rău.
I might have a concussion, but still, I'm sorry.Familia Zeuthen o fi putred de bogată, dar tot îmi pare rău pentru ei.
The Zeuthen family may be filthy rich, but I still feel sorry for them.O zi bună, mai întâi de toate îmi pare rău să reînvie o problemă veche, Am o întrebare….
Nice day, first of all sorry to revive an old issue, I have a question….
