Сe înseamnă UCIS ATUNCI CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• killed when

Exemple de utilizare a Ucis atunci când în Română și traducerile lor în Engleză

A fost ucis atunci când a venit la Paris.
He was killed when he came to Paris.

Şi cum rămâne cu paznicul ucis atunci când au venit după mine?
What about the guard that was killed when they came after me?

El este ucis atunci când Roger aruncă un bolovan pe el. Simon.
He is killed when Roger rolls a boulder on him. Simon.

Adolescent în apartamentul următor- ucis atunci când un glonț pătruns pe perete.
Teenage boy in the next apartment… killed when a bullet penetrated the wall.

Valiza cu bani este recuperată și fugarul Marcone, care a luat cu el servieta cu bomba, este ucis atunci când o deschide.
The suitcase of money is recovered and the fleeing Marcone, having escaped with the rigged briefcase, is killed when he opens it.

El a fost tot, dar ucis atunci când am venit la.".
He was all but killed when I come in.".

Când generalul naționalist Artúr Görgei a făcut apel la originea maghiară a lui Hentzi într-o încercare de a-l convinge să predea castelul forțelor revoluționare maghiare, Hentzi i-a răspuns că, deși se născuse într-adevăr în Ungaria, va continua să rămână loial Kaiserului.[1] Hentzi a fost ucis atunci când oștile maghiare au luat cu asalt orașul și castelul Buda la sfârșitul lunii mai 1849.
When the nationalist general Artúr Görgey appealed to Hentzi's Magyar ancestry in an attempt to secure his surrender, Hentzi replied while he had indeed been born in Hungary, his loyalty was to the Kaiser.[1] Hentzi was killed when Hungarian forces stormed Buda and its castle in late May 1849.

Ar fi trebuit să te fi ucis atunci când l-ai omorât pe Tony.
I should have killed when you killed Tony.

Un bărbat a fost ucis atunci când a încercat să atace o patrulă de poliție cu o grenadă de mână, iar altul a fost rănit în timp ce încerca să deschidă focul asupra patrulei, a afirmat Pavlovski.
One man was killed when he tried to attack a police patrol with a hand grenade, while the other was wounded when he tried to open fire on the patrol, Pavlovski said.

Curtis a fost crescut fara tata, Iar mama lui a fost ucis atunci când el a fost de opt ani.
Curtis was raised without a father, and his mother was murdered when he was eight years old.

În 1993, Petrovic a fost ucis atunci când un camion de pe o autostradă din Germania a pierdut controlul din cauza ploii şi a intrat în maşina sa.
In 1993, Petrovic was killed when a truck on Germany's Autobahn lost control in rainy conditions and struck his car.

Deci, de multe presupus prietenul, Dylan Munson, o ucis atunci când a aflat că era însărcinată cu copilul lui.
So, many assumed the boyfriend, Dylan Munson, killed her when he found out that she was pregnant with his kid.

Fostul tău partener a fost ucis atunci când a explodat Oculus într-o explozie de energie temporală.
Your former partner was killed when the Oculus exploded in a blast of temporal energy.

În timpul operațiunilor de luptă din sudul Uniunii Sovietice, Schobert a fost ucis atunci când avionul german de observație Fieseler Storch a aterizat pe un câmp de mine sovietic.
During combat operations in the southern Soviet Union, Schobert was killed when their Fieseler Storch observation aircraft crashed in a Soviet minefield.

În urmă cu câteva luni, pilotul Jani Tarifa, în vârstă de 45 de ani, a fost ucis atunci când avionul său s- a prăbușit la cinci minute de la decolarea de pe Aeroportul Internațional Maica Tereza din Albania din cauza problemelor tehnice.
Several months ago, pilot Jani Tarifa, 45, was killed when his plane crashed five minutes after take off from Albania's Mother Theresa International Airport, due to technical problems.

Eric Renard, Prințul a familiei Kronenberg, fost ucis atunci când mașina sa a explodat rută de la aeroportul din Viena internațional.
Eric Renard, crown prince of the Kronenberg family, was killed when his car exploded en route from the Vienna international airport.

Șeful poliției Howard"Duke" Perkins este imediat ucis atunci când stimulatorul său cardiac explodează după ce s-a apropiat prea mult de barieră.
Police Chief Howard"Duke" Perkins is soon killed immediately when his pacemaker explodes when he gets too close to the dome.

Părinții ei au fost uciși atunci când ea avea noua ani.
Her parents were killed when she was nine.

Mama mea a fost ucisă atunci când am fost 16.
My mother was murdered when I was 16.

În altă ordine de idei, doi oameni au fost uciși atunci când conducătorul de a--.
In other news, two people were killed when the driver of a.

Aimee a fost ucisă atunci când, văzută de toată lumea din cameră, a mâncat stridia şi apoi a băut otrava din pahar.
Aimee was killed when, in plain view of everyone in the room, she ate the oyster, and then she drank the poison from the shot glass.

În luna iunie, două femei au fost ucise atunci când grupul a executat un atac asupra unui autobuz din Istanbul.
In June, two women were killed when the group carried out an attack on an Istanbul bus.

Dar doi ingineri de reactoare au fost uciși atunci când instalația a fost inundată cu radiații.
But two reactor engineers were killed when the facility was flooded with radiation.

Ei ucid corpul, dar nu poți ucide atunci când există porunca:”Să nu ucizi!”.
They're killing the body, but you cannot kill when there is injunction"Thou shall not kill.".

Mai mult, el căutat să domine clanurile turbulente atunci când a declarat:"Dumnezeul vostru ucide atunci când nu îi dați ascultare; el vindecă și dă viață atunci când îl ascultați".
Again he sought to control the turbulent clans when he declared that“your God kills when you disobey him; he heals and gives life when you obey him.”.

Cei care ucid, atunci când vor muri vor cadea pe vecie în Iad, acolo unde vor suferi pedeapsa eterna.
Those who kill, when they die fall forever into Hell, there to suffer eternal torment.

Accident===În timpul producției filmului, cascadoarea Janet Wilder a fost ucisă atunci când o barcă care trebuia să sară peste o rampă într-una dintre scene a căzut pe partea superioară a corpului acesteia.
Filming accident===During production of the film, stuntwoman Janet Wilder was killed when a boat that was made to jump a ramp in one of the scenes landed on top of her.

Un accident rutier ucide 26 de persoane în Turcia 30/07/2004 ANKARA, Turcia- Douăzeci și șase de persoane au fost ucise atunci când un autobuz a intrat în coliziune cu două camioane joi seara(29 iulie) în estul Turciei.
Traffic Accident in Turkey Kills 26 30/07/2004 ANKARA, Turkey- Twenty-six people were killed when a bus collided with two trucks in eastern Turkey late Thursday(29 July).

În cursul acestei confruntări, 13 militari britanici au fost uciși atunci când nava HMS“Glamorgan”, care se apropiase prea mult de mal, a fost lovită de o rachetă Exocet MM38, lansată de pe o platformă tractată, pe care tehnicienii argentinieni improvizaseră o bază de lansare, folosind un lansator recuperat de pe distrugătorul ARA Seguí.
During this battle, 13 were killed when HMS Glamorgan, straying too close to shore while returning from the gun line, was struck by an improvised trailer-based Exocet MM38 launcher taken from the destroyer ARA Seguí by Argentine Navy technicians.

Serbia a lansat o investigație asupra cazului de crime de război din Lovas 29/11/2005 Procurorii pentru crime de război sârbi lucrează împreună cu omologii lor din Croația pentru a stabili adevărul despre atrocitățile comise în 1991 în satul croat Lovas, unde aproximativ 24 de civili au fost uciși atunci când Armata Națională Iugoslavă le- a ordonat să meargă pe un teren minat.
Inquiry into Lovas war crimes case under way in Serbia 29/11/2005 Serbian war crimes prosecutors are working together with counterparts in Croatia to establish the truth about 1991 atrocities in the Croatian village of Lovas, where some 24 civilians were killed when the Yugoslav National Army ordered them to walk through a minefield.