Сe înseamnă ULTIMUL RECENSĂMÂNT în Engleză - Engleză Traducere

• last census
• latest census

Exemple de utilizare a Ultimul recensământ în Română și traducerile lor în Engleză

La ultimul recensământ.
At last count.

Eram cam 70 la ultimul recensământ.
About 70 of us at the last census.

Populația Malta este locuitorii din 408.333 în ultimul recensământ.
The population of Malta is 408,333 inhabitants in the last census.

Acesta este ultimul recensământ.
Here's the latest census.

La ultimul recensământ, 8 milioane, majoritate negri, n-au fost număraţi.
In the last census, 8 million people, mostly black, weren't counted.

În urmă cu vreo 5 ani de la ultimul recensământ.
About 5 years ago in the last redistricting.

Albania a organizat ultimul recensământ în aprilie 2002.[Reuters].
Albania conducted its last census in April 2002.[Reuters].

Numai India are un miliard de oameni la ultimul recensământ.
India alone has a billion people as of the last census.

Ultimul recensământ, întocmit în 2002, a arătat că un sfert din populaţia rromă este analfabetă.
The last census, conducted in 2002, revealed that a quarter of Roma are illiterate.

Satul Dindeştiu Mic avea, la ultimul recensământ, numai 268 de locuitori.
Dindeştiu Mic only had 268 inhabitants at the time of the last census.

La ultimul recensământ 1987, mai mult decât 200 000 americanii au fost expuși în mod regulat la benzen.
At the last census 1987, 200 000 more Americans are regularly exposed to benzene.

Ned, soarta acestui district a fost pecetluită încă de când au refăcut graniţele în ultimul recensământ.
Ned. The fix has been in on this district since they redrew the boundaries in the last census.

Ultimul recensământ cu date etnografice înainte de 2011 fusese efectuat de autoritățile comuniste în 1989.
The last census that contained ethnographic data(before the 2011 one) was conducted in 1989.

Versiunea recensământ Taker citește fișierul GEDCOM arbore genealogic și vă arată cine trebuie să te uiți în ultimul recensământ să fie făcute publice.
Census Taker version reads your family tree GEDCOM file and shows you who you need to look for in the latest census to be made public.

Ultimul recensământ din Kosovo a avut loc în 1981 și a fost organizat de fostele autorități iugoslave.
The last census in Kosovo took place in 1981, and was organised by the former Yugoslav authorities.

Aşa că avem nevoie de un singur nume… un nume creştinesc… pentru fiecare Sioux, desemnat de tine, la întâmplare sau cum vrei tu, valabil de la ultimul recensământ.
So, what we need is a single name a Christian name, for each Sioux assigned by you, randomly or at your discretion working from the last census.

După ultimul recensământ, realizat în 1991, a izbucnit războiul şi aproape 2,2 milioane de locuitori şi-au părăsit casele.
After the last census, conducted in 1991, war broke out and an estimated 2.2 million residents left their homes.

Rezultatele recensământului de anul trecut, recent publicate, arată că numărul etnicilor macedoneni a crescut cu 2 017, iar cel al etnicilor albanezi cu 67 979 de la ultimul recensământ, din 1994.
Recently released results of last year's census show that the number of ethnic Macedonians has increased by 2,017 and that of ethnic Albanians by 67,979 since the last census in 1994.

La ultimul recensământ efectuat în România, cel din 2011, numărul evreilor care aparţineau comunităţii albaiuliene a fost de 19, ceea ce mai reprezintă doar 0,02% din totalul populaţiei oraşului.
According to the most recent census of 2011, the community of Alba Iulia Jews now stands at 19 people representing just 0.02% of the city's population.

Libanul nu colectează date oficiale la recensământ pe fundal etnic și de aceea este foarte dificil de făcut o analiză exactă demografică a societății libaneze, ultimul recensământ fiind organizat de Guvernul Francez în 1932.
Lebanon does not collect official census data on ethnic background and therefore is difficult to have an exact demographic analysis of Lebanese society, with the last census conducted by the French Mandate government in 1932.

La ultimul recensământ facut în 2010 a fost găsită numai o populație de 163 de indivizi, iar în ultimii ani pare să existe o tendință de creștere lentă, dar constantă.
In the last census taken in 2010 there was found to be an estimated population of 163 individuals, and in recent years the population has experienced a slow but steady increase.

Un alt fapt care alimentează criticile acestora la adresa constituției este acela că muntenegreana a înlocuit sârba ca limbă oficială, deși atât alfabetul chirilic, cât și cel latin sunt utilizate, iar la ultimul recensământ majoritatea cetățenilor muntenegreni au declarat că vorbesc limba sârbă.
Fueling their criticism of the constitution is the fact that Montenegrin has replaced Serbian as the official language, whereas the Cyrillic and Latin letters are equally in use and in the last census, most Montenegrin citizens said they speak Serbian.

Populaţia Populaţia comunei număra la ultimul recensământ 3118 locuitori din care 89,4% erau români, 0,1% maghiari, 8,3% rromi, 2% ucrainieni şi 0,2% alte naţionalităţi şi populaţie nedeclarată.
According to the last census, the population of the commune counts 3118 inhabitants, out of which 89,4% are Romanians, 0,1% Hungarians, 8,3% Roms, 2% Ukrainians and 0,2% are of other or undeclared nationalities.

La nivel de populație, deși majoritatea locuitorilor capitalei Chișinău și, conform sondajelor, persoanele cu înaltă educație folosesc denumirea de„limbă română”, doar unu din șapte moldoveni din mediul rural a declarat româna ca limbă maternă la ultimul recensământ.
In the general population, while a majority of the inhabitants in the capital city of Chișinău and, according to surveys, people with higher education name their language"Romanian", barely a seventh of the countryside residents indicated Romanian as their native language at the last census.

Ultimul recensământ, cel din 2002, a arătat că România are o populaţie stabilă de rromi de 535.140 de persoane-- ceea ce înseamnă 2,5% din populaţia ţării-- însă estimările neoficiale spun că această cifră este mai aropiată de 2,5 milioane.
The last census, in 2002, revealed that Romania had a stable Roma population of 535,140-- amounting to 2.5% of the country's population-- but unofficial estimates run as high as 2.5 million.

Rezultatele recensământului macedonean relevă o creștere a numărului etnicilor albanezi 15/12/2003 Rezultatele recensământului de anul trecut, recent publicate, arată că numărul etnicilor macedoneni a crescut cu 2 017, iar cel al etnicilor albanezi cu 67 979 de la ultimul recensământ, din 1994.
Results of Macedonian Census Show Increase in Ethnic Albanians 15/12/2003 Recently released results of last year's census show that the number of ethnic Macedonians has increased by 2,017 and that of ethnic Albanians by 67,979 since the last census in 1994.

Deoarece este posibil ca acesta să fie ultimul recensământ până când Muntenegru va intra în UE, şeful delegaţiei Uniunii, Leopold Maurer, a afirmat anterior că autorităţile de la Bruxelles vor întrebuinţa rezultatele recensământului pentru a-şi trasa politicile.
As it is possible that this is the last census before Montenegro joins the EU, the head of the Union delegation Leopold Maurer earlier said that Brussels will apply the census data for its own policies.

Autoritatea de Comunicatii a raportat că existau 147.896 abonamente TV cu plată active la sfârșitul anului 2012, inclusiv televiziune analogică și digitală prin cablu, televiziune digitală terestră cu plată și IPTV.[220] Pentru referință, ultimul recensământ număra 139.583 de gospodării în Malta.[221] Prin recepție prin satelit sunt disponibile și alte rețele de televiziune europene, cum ar fi BBC din Regatul Unit și RAI și Mediaset din Italia.[necesită citare].
The Malta Communications Authority reported that there were 147,896 pay TV subscriptions active at the end of 2012, which includes analogue and digital cable, pay digital terrestrial TV and IPTV.[220] For reference the latest census counts 139,583 households in Malta.[221] Satellite reception is available to receive other European television networks such as the BBC from Great Britain and RAI and Mediaset from Italy.[citation needed].

Conform ultimului recensământ, dle.
According to the last census, sir.

Conform ultimului recensământ, localitatea numără 3982 de cetățeni. ×.
According to the last census, the locality numbered 3892 citizens.×.