Сe înseamnă UMBLAREA în Engleză - Engleză Traducere

• walk
• walking

Exemple de utilizare a Umblarea în Română și traducerile lor în Engleză

Umblarea cu Dumnezeu.
Walking with God.

Poza 26: Umblarea în Luminä.
Picture 26: Walking in the Light.

Umblarea în Duhul.
Walking in the Spirit.

Din nou ne întoarcem la umblarea noastră cu Dumnezeu.
Again, it comes back to our walk with God.

Cu umblarea mea tip cool.
With my cool guy walk.

Ai spus,"Clip aripile mele și umblarea mea mila" ♪.
You said,"Clip my wings and walk my miles"♪.

De fapt, umblarea cu Dumnezeu este rugăciunea.
In fact, walking with God is prayer.

Acest întreg discurs descrie bine umblarea cu Dumnezeu.
This whole discourse well describes the walk with God.

Continuarea umblarea mea am întâlnit o femeie foarte săracă detine un copil în brate.
Continuing my walk I met a very poor woman holding a baby in her arms.

Temelia rugăciunii este umblarea noastră cu Dumnezeu.
The foundation of prayer is our walk with God.

Ajuta-ma sa ascult de Tine si sa incep sa cresc in umblarea mea.
Help me to obey You and begin growing in my walk.

Ascultarea este un pilon în umblarea cu Dumnezeu și esența acesteia.
Obedience is a pillar in the walk with God and the essence of it.

Pe partea dreaptă veți vedea un loc de muncă, care este util pentru umblarea noastră.
On the right side you see a job that is useful for our walk.

Prin urmare, creşterea noastră este oprită şi umblarea noastră infirmă ne afectează relaţiile.
As a result, our growth is stunted, our walk crippled, our relationships infected.

Veniți si alăturați-vă familiei noastre, și fiți incurajați în umblarea cu Hristos.
Come and join our family and be encouraged in your walk with Christ.

Umblarea în lumină"(1 Ioan 1.7) înseamnă că trăim în ascultare de poruncile lui Dumnezeu.
Walking in the light”(1 John 1:7) means that we are living in obedience to God's commandments.

Așadar, avem încurajarea divină în umblarea noastră creștină.
So, we have divine encouragement in our Christian walk.

Umblarea dvs. cu Isus nu depinde de capacitatea dvs. de a birui ispita sau de slăbiciunea omenească.
Your walk with Jesus does not depend on your ability to overcome temptation and human weakness.

Inițial, acești oameni o încep bine în umblarea lor cu Dumnezeu.
Initially, these people start well in their walk with God.

Primul pas este umblarea în adevăr, unde omul își recunoaște comportamentul păcătos înaintea lui Dumnezeu.
The first step is a walk of honesty where a person acknowledges his sinful behavior before God.

Domnul Isus a trebuit să facă ce a fost necesar pentru a menţine umblarea Sa cu Tatăl.
Jesus had to do what was necessary to maintain his walk with the Father.

Cheia este supunerea față de Dumnezeu și umblarea zilnică în adevărul lui Cristos:„Supuneți-vă dar lui Dumnezeu.
The key is submission to God and walking in the truth of Christ daily:“Submit yourselves, then, to God.

În afecțiunea sa nepotrivită el era mereu gata să găsească scuze pentru umblarea lor coruptă.
In his undue affection he was ever ready to find excuses for their perverse course.

Trebuie să căutăm calea neprihănirii prin umblarea în ascultare totală faţă de Dumnezeu în cuvânt, fapte şi gând.
We must follow the“way of righteousness” by walking in total obedience to God in word, deed, and thought.

Dumnezeu a rânduit acest mesaj pentru a te aduce la un nou nivel în umblarea ta cu El.
God has appointed this message to bring you to a critical new place in your walk with him this week.

Umblarea noastră creștină ar trebui să includă mai mult decât simpla participare la biserică duminica sau implicarea în studiul biblic.
Our Christian walk should include much more than just attending church on Sundays and being involved in Bible study.

Iată de ce le vine mai uşor neconvertiţilor să-şi continue umblarea decât să se întoarcă de la moarte la viaţă.
This is why it is easier for the unconverted to continue their course than to turn from death to life.

Unii pot descoperi că umblarea lor creştină dinainte, deşi era sinceră, de fapt călca nişte principii foarte importante din Scriptură.
Some indeed discover that their previous Christian walk, though sincere, was actually violating some very important principles of Scripture.

Haideți să trăim fiecare zi în perspectiva revenirii Domnului Isus Hristos, străduindu-ne să fim consecvenți în umblarea noastră creştină.
Let's live every day in the light of Christ's return, striving to be consistent in our Christian walk.

Umblarea în Hristos constă în supunerea proprie în umilinţă faţă de singura Cale, faţă de singurul Adevăr şi faţă de singura Viaţă, în fiecare zi, în fiecare moment.
Walking worthy of Christ is to submit ones self in humility to the only Way, the only Truth and the only Life on a day-by-day, moment-by-moment basis.