Сe înseamnă UMFLI în Engleză - Engleză Traducere

• blow up
• bloat

Exemple de utilizare a Umfli în Română și traducerile lor în Engleză

Te umfli!
You're blowing up!

Îţi fac talia joasă pentru că te umfli.
I do because I swell Low waist.

Nu-mi place cand te umfli in pene.
I don't like you swelling' all up.

Le umfli pînă explodează? Nu,?
Do you blow them up until they explode?

Mamă, ştii baloanele pe care le umfli?
Mom, you know the bubbles you fill in?

Nu are sens sa umfli lucrurile.
There's no sense blowing it up into something it isn't.

În baie, a pus pardoseli omogen, cu mâinile lor mai bine, cu un minim de cusături și umfli pe pereți.
In the bathroom, laid homogeneous flooring with their hands better with a minimum of seams and bloat on the walls.

Mai întâi te umfli, apoi scapi de 5 kg aşa.
First you bloat, and then you drop 10 pounds like that.

Pentru ele trebuie să-ţi umfli muşchii.
For him, you should flaunt your muscles.

Nu, trebuie s-o umfli, o folosesc ca să te înveţe CPR.
No, you blow into it, they use it to teach CPR.

Trei, deschizi trapele de evacuare şi umfli toboganul.
Three, open exits and inflate slide.

Asa ca poti sa te umfli sau sa te dezumfli si tot te voi iubi.
So you can balloon up or you can shrink down and I will still love you.

Andy, la sfarsitul zilei, tu trebuie sa-ti umfli doamna.
Andy, at the end the day, you have to blow up your lady.

Aduci o trupa, umfli baloane, oamenii platesc mult pentru asta, nu?
Book a band, blow up balloons, people pay out the ass for that, don't they?

Fii atent, Pat, altfel o sa te umfli si o sa explodezi.
You better look out, Pat, you will blow up and bust.

Pentru că umfli numărul de persoane din sălile tale de cinema şi faci banii murdari să circule prin cinematografe?
Because you inflate the numbers of people in your theatres, and pump dirty cash down the pipe through the box office?

N-ai să fii răpită doar ca să-ţi umfli cariera muzicală!
You're not getting kidnapped just to boost your singing career!

Ai simțit oare vreodată că te umfli și te îngrași în preajma familiei sau a partenerului/partenerei;
Have you ever felt that you are swelling and gaining weight when your are around your partner;

Va trebui să introduci cateterul pe trahee, destul de adânc, apoi umfli balonul şi tragi în sus până când simţi rezistenţă.
You're gonna have to thread the Fogarty down her trachea, pretty far down, then blow up the balloon, and pull up until you get traction.

Ca atunci când desenezi pe un balon și apoi umfli balonul, imaginea rămâne aceeași, însă particulele de cerneală se îndepărtează unele de celelalte.
And much like drawing a picture on a balloon, and then you blow up the balloon, the image is the same, but the ink particles have moved away from each other.

Cînd îţi simţi picioarele ca de cauciuc, cînd sîngerezi, cînd te umfli, cînd eşti mort de oboseală, cînd nu mai crezi că poţi reuşi, numai inima ta va reuşi.
When your legs feel like rubber, you're bleeding, you're swollen, you're dead tired, you don't think you can make it, only your heart will get you through.

Artrita umflată degetele și degetele de la picioare, se vedecu ochiul liber.
Arthritis swollen fingers and toes, it's seenwith the naked eye.

Cu faţa roşie şi umflată de la mâinile care au atins-o.
Her face is all red and puffy from sick hands that have touched it.

Cand balonul Este umflat, Comprima stratificarea aterosclerotice, extinde diametrul arterei.
When the balloon is inflated, compresses the atherosclerotic layering, expands the artery diameter.

Umflat subţire eşec!
Bloated thin failure!

Chel, umflat şi un titted.
Bald, bloated and one titted.

Va fi umflat treptat în următoarele câteva săptămâni.
It will be gradually inflated over the next few weeks.

Sunt obosit, sunt umflat, am dureri, etc.
I'm tired, I'm bloated, I have pain, etc.".

Straturile superioare ale Soarelui se vor umfla, iar culoarea sa se va schimba.
The sun's outer layers will expand and its colour will shift.

Zona afectată se va umfla, va deveni roșie și se va mânca.
The damaged area will swell, turn red and will itch.