Сe înseamnă UMIDITATII în Engleză - Engleză Traducere

• humidity
• moisture

Exemple de utilizare a Umiditatii în Română și traducerile lor în Engleză

Si a umiditatii.
And the humidity.

Cred ca e din cauza umiditatii.
I think it's the humidity.

Durata umiditatii pe frunze(ore).
Leaf wetness duration(hours).

E din cauza umiditatii.
It's the humidity.

Migratia umiditatii este cea mai rapida in aceasta zona.
Moisture migration is the fastest in this area.

Este din cauza umiditatii.
It's the humidity.

Migratia umiditatii in izolatia principala a transformatorului.
Moisture migration in the main insulation of the transformer.

Telesupravegherea umiditatii solului;
Soil humidity supervision;

Silozuri controlate cu echipamente pentru controlul umiditatii.
Moisture control device for silos.

Indicator pe display a umiditatii din ambient.
Indicator on the display of ambient humidity.

Indicarea timpului, calendarului, alarmei, temperaturii si umiditatii.
Indication of time, calendar, alarm, temperature and humidity.

Dispozitivul pentru ridicarea umiditatii biomasei prin pulverizare.
Device for raising moisture by spraying biomass and wood.

Creeaza un scut protector impotriva umiditatii.
Creates a protective shield against humidity.

Datorita modificarilor umiditatii din aer provocate de vant, etc.
Due to changes in humidity in the air from wind, etc.

Mecanismul de cristalizare se reactiveaza permanent in prezenta umiditatii.
The crystallization effect reactivates permanently in the presence of water.

Monitorizarea temperaturii/ umiditatii in interiorul si exteriorul unui rack, monitorizare SNMP.
Temperature/ humidity monitoring inside and outside of a rack, SNMP monitoring.

In fiecare casa exista surse de formare a umiditatii(baie, bucatarie).
In each house there are sources of moisture formation(bathroom, kitchen).

Acest nou tip de poliester este o microfibra care respira 100% și asigură o mai bună reglementare a umiditatii.
This new type of polyester is a 100% breathable microfiber and ensures a better regulation of moisture.

Acum, am identificat citeva probleme cu controlul umiditatii si la omeostaza recuperata.
Now, we identified some problems with humidity control and regained homeostasis.

Pardoselile incaperilor ce vin in contact cu solul vor fi izolate contra umiditatii.
Floor rooms that come in contact with the ground will be insulated against moisture.

La temperaturi joase procesul migrarii umiditatii este concentrat catre starturile cu grosime mica.
At low temperatures, the moisture migration process is focused to the layers with small thickness.

Ca strat de izolare folosit vata de oaie- pentru reglarea temperaturii si umiditatii.
As an insulation layer used sheep wool- for the regulation of temperature and humidity.

Este proiectat sa reziste noroiului, prafului, umiditatii si stropirii, dar sa nu fie scufundat in apa.
It is designed to withstand mud, dust, moisture, and splash, but not to be submerged in water.

În acest caz lemnul este tratat special(fungicid si insecticid) si protejat contra umiditatii.
In this case, the wood is specially treated(fungicidally and insecticidally) and protected against humidity.

Tratament de parte de silicon prin absorbtia umiditatii din atmosfera, care ajută la instalare profesionala.
Treatment of part of silicones by absorbing the humidity of the atmosphere, which helps in the professional installation.

In bobinele transformatorului distributia temperaturii pe directiile axiala si orizontala genereaza distributia umiditatii.
Moisture distribution in transformer coils is generated by temperature distribution on axial and horizontal directions.

VIKI are implementati algoritmi de control ai temperaturii, umiditatii, pornirea sau oprirea ventilatiei si controlul jaluzelelor(Umbrire).
VIKI uses intelligent algorithms for monitoring temperature, humidity, ventilation and shading control.

Echipamentele noastre sunt amplasate intr-un mediu securizat, avand control total asupra: temperaturii, umiditatii, energieii electrice.
We keep our equipment safe in a secure environment, having full control over the temperature, humidity and electrical system of the location.

Rezultatele obtinute prin calcul corespund unor valori ale temperaturii si umiditatii relative a aerului apropiate de cele aplicate in practica, ceea ce valideaza metoda propusa.
The calculation results with respect to temperature and relative air humidity lead to close values compared to those used in practice, which validates the proposed method.

Incubatorul cu agitare Kühner ISF4-X oferă o capacitate mare de agitare și este disponibil cu controlul temperaturii, umiditatii și controlul emisiilor de CO2.
The Kuhner ISF4-X incubator shaker offers large shaking capacity and is available with temperature, humidity and CO2 control.