Сe înseamnă UMPLE ATMOSFERA în Engleză - Engleză Traducere

• fill the atmosphere
• fills the atmosphere

Exemple de utilizare a Umple atmosfera în Română și traducerile lor în Engleză

Astfel īncāt sa umple atmosfera.
So it fills the atmosphere.

În acest caz, nuanța de zăpadă albă în căptușeala suprafețelor pereților și a tavanului mărește vizibil spațiul și umple atmosfera cu ușurință.
In this case, the snow-white tint in the lining of wall surfaces and the ceiling visually increases the space and fills the atmosphere with ease.

Vorbea, părea, că umple atmosfera.
He talked, it seemed, to fill the air.

Chiar și greierii și păsările umple atmosfera de naturalețe și ochiul să se așeze în colțul liniștit și fermecător de natură să arunce momeala în lac.
Even the crickets and birds fill the atmosphere of naturalness and beckon to sit down in the quiet and enchanting corner of nature to throw bait into the lake.

Muzica amuzantă umple atmosfera.
The comical music fills the air.

Pomii mari cu frunze de ochiuri, dimpotrivă, își reduc optic suprafața, reduc înălțimea tavanului și umple atmosfera cu gloom.
Large trees with mesh leaves, on the contrary, optically reduce its area, reduce the height of the ceiling and fill the atmosphere with gloom.

Pădure masivă, umple atmosfera cu oxigen.
Massive forest, filling the atmosphere with oxygen.

Oglinda Suprafețele reflectorizante panoramice de la podea la tavan nu numai că pot spori vizibil suprafața încăperii, ci și umple atmosfera cu farmec și magnetism incredibil.
Panoramic reflective surfaces from floor to ceiling can not only visually increase the area of the room, but also fill the atmosphere with incredible charm and magnetism.

Iluminarea cu LED-uri umple atmosfera cu magie și magnetism.
LED illumination fills the atmosphere with magic and magnetism.

Acesta completează lumina naturală care emană din fereastra panoramică și umple atmosfera cu farmecul atmosferic.
It complements the natural light emanating from the panoramic window, and also fills the atmosphere with atmospheric charm.

Verbena, levănțică, citrice va umple atmosfera cu un miros plăcut și, în plus, va juca rolul agenților anti-molii.
Verbena, lavender, citrus will fill the atmosphere with a pleasant smell, and, in addition, will play the role of anti-moth agents.

Dioxid de sulf din eruptii umple atmosfera.
Sulphur dioxide from the eruptions fills the atmosphere.

Umple atmosfera cu strălucire și magnetism moale și silențios și se potrivesc perfect cu tapetul comandantului francez Christophe Koziel și cu placa ceramică Maxima Daino Lappato Kapri.
They fill the atmosphere with soft and muted radiance and magnetism, and perfectly match the wallpaper from the French master Christophe Koziel and the ceramic tile Maxima Daino Lappato Kapri.

Lenjeria și textilele luxoase umple atmosfera cu farmec și grație.
Luxurious linen and textiles fill the atmosphere with charm and grace.

Am prezentat în atenția dvs. o selecție excepțională de opțiuni de design pentru o cameră mică, care va ajuta la crearea iluziei de volum și umple atmosfera cu un confort și un farmec deosebit.
We presented to your attention an exceptional selection of design options for a small room that will help to create the illusion of volume and fill the atmosphere with special comfort and charm.

Ele completează perfect și umple atmosfera bucătăriei moderne rustice.
They perfectly complement and fill the atmosphere of modern-rustic cuisine.

O nuanță netedă de beton accentuează perfect stilul interiorului, iar decorarea din lemn a pereților, tavanului și podelelor umple atmosfera cu căldură și confort de casă.
An unassuming concrete shade perfectly emphasizes the style of the interior, and the wood decoration of the walls, ceiling and floors fills the atmosphere with home warmth and comfort.

Acesta sporește optic suprafața camerei și umple atmosfera cu prospețime și ușurință.
It optically increases the area of the room and fills the atmosphere with freshness and lightness.

Proiect de proiectare a holului Am prezentat cititorilor noștri respectați o selecție excelentă de opțiuni de mărire vizuală pentru camere mici, care transformă nu numai decorarea apartamentelor, ci și umple atmosfera cu farmec și confort.
We presented to our respected readers an excellent selection of visual enlargement options for small rooms that not only transform the decoration of the apartments, but also fill the atmosphere with charm and comfort.

Astfel de compoziții se vor potrivi perfect interior al unui mic studio, și umple atmosfera cu un farmec incredibil, confort și căldură.
Such compositions will perfectly fit in interior of a small studio, and also fill the atmosphere with incredible charm, comfort and warmth.

În povestea de astăzi, vă prezentăm zece opțiuni de design casa neobișnuită cu o înregistrare modestă care va ajuta la crearea condițiilor minunate de viață și umple atmosfera cu un confort incredibil și o căldură.
In today's story, we present to your attention ten design options unusual house with a modest footage that will help to create wonderful conditions for life and fill the atmosphere with incredible comfort and warmth.

Tavanele înalte și două deschideri ale ferestrelor transformă perfect un apartament modest și umple atmosfera cu un soare strălucitor și o căldură naturală, formând condiții excelente pentru viață și recreere.
High ceilings and two window openings perfectly transform a modest apartment and fill the atmosphere with dazzling sunshine and natural warmth, forming excellent conditions for life and recreation.

Vă prezentăm o selecție uimitoare de variații uimitoare ale designului unei camere modeste, cu ajutorul unor accesorii voluminoase și elemente de mobilier care pot extinde vizual spațiul de locuit și umple atmosfera cu o căldură incredibilă și confort.
We presented to your attention an amazing selection of amazing variations of the design of a modest room with the use of voluminous accessories and furniture elements that can visually expand the living space and fill the atmosphere with incredible warmth and comfort.

Ele nu eliberează compuși toxici în aer, ci umple atmosfera cu arome naturale;
They do not release toxic compounds into the air, but rather fill the atmosphere with natural flavors;

Vă prezentăm atenția asupra utilizării neegalate și unice a oglinzilor pentru decorarea apartamentelor modeste, care nu numai că creează iluzia volumului, ci umple atmosfera cu o căldură incredibilă și un confort nelimitat.
We presented to your attention the unmatched and unique use of mirrors for the decoration of modest apartments, which not only create the illusion of volume, but also fill the atmosphere with incredible warmth and unlimited comfort.

Pereții de salată, mobilierul din lemn și lenjeria portocalie luminoasă umple atmosfera cu o dispoziție veselă și pozitivă.
Salad walls, wooden furnishings and bright orange linens fill the atmosphere with a cheerful mood and positive.

Aceste accesorii magnifice reflectă lumina de la ferestre și umple atmosfera cu ușurință și aerisire.
These magnificent accessories reflect the light from the windows and fill the atmosphere with lightness and airiness.

Radiațiile solare naturale care provin din deschiderile panoramice ale ferestrei umple atmosfera cu nevoia și magnetismul.
The natural sun rays emanating from the panoramic window openings fill the atmosphere with the need and magnetism.

Un astfel de element arhitectural nu numai că va transforma camera, ci va umple atmosfera cu eleganță, originalitate și farmec nelimitat.
Such an architectural element will not only transform the room, but will fill the atmosphere with elegance, originality and unlimited charm.

Recepția arhitecturală vă permite să dați un sentiment de unitate, iar soba de cămin umple atmosfera cu bunătate, confort și căldură familială.
The architectural reception allows you to give a sense of unity, and the fireplace stove fills the atmosphere with kindness, comfort and family warmth.