Сe înseamnă UMPLERI în Engleză - Engleză Traducere

• fills
• fill
• filling

Exemple de utilizare a Umpleri în Română și traducerile lor în Engleză

Totuși, puteți adăuga umpleri la forme.
However, you can add fills to shapes.

Inchideri laterale(umpleri de spatii) pentru tamplarie si usi.
Side closings(space fillings) for carpentry and doors.

Adezivi de tip DEKO PVC- pentru umpleri de uşi.
DEKO PVC adhesives- for door infills.

Adăugați borduri, umpleri și efecte într-un tabel în Publisher- Publisher.
Add borders, fills, and effects to a table in Publisher- Publisher.

În mod tipic, o zonă trebuie să fie făcut 2-3 umpleri.
Typically, one area needs to be done 2-3 fills.

Notă: Aceste umpleri nu pot fi utilizate pentru diagrame cu linii și de dispersie.
Note: These fills can't be used for line and scatter charts.

Sincronizarea regiunii este schimbată când ajustați reglajele Swing și Umpleri.
Region timing is changed when adjusting the Swing and Fills knobs.

Sectiunile pot fi echipate cu diferite umpleri si vitrari la alegere.
The sections can be fitted with various types of filling and glazing as desired.

Puteți crea chiar și umpleri pe straturi separate pentru a vă păstra imaginile originale.
You can even create fills on separate layers to preserve your original images.

Dacă lucrați la o publicație Web, puteți aplica compactă borduri și umpleri compactă.
If you are working on a Web publication, you can apply solid borders and solid fills.

Abaterea maximă admisă a fiecărei umpleri față de media pentru clasa X(I).
Maximum permissible deviation of each fill from theaverage the average for class X(1).

Selectați toate acele trasee și alegeți Expand Appearance din meniul Object, pentru a le transforma din linii de contur, în umpleri.
Select all the paths and choose Expand Appearance from the Object menu to turn them from strokes into fills.

Când vă moralul bara umpleri până tu poate lovi spaţiu pentru a trimite afară un val plin de unităţi.
When your morale bar fills up you can hit Space to send out a full wave of units.

Stabilitatea mare poate să fie crescută suplimentar prin umpleri cu apă, la toate tipurile de anvelope.
The great stability can be further increased by filling all types of tyres with water.

Pulbere sunt, de asemenea, utile în umpleri bomboane, deserturi, pauză Peach Powder este făcută din piersici proaspete de înaltă calitate prin tehnologie specială.
Powder are also useful in candy fills, desserts, break Peach Powder is made from high-quality fresh peach by special technology.

Prinde rainbows pentru a umple dvs. rainbow metru şi după contorul ajunge umpleri până vă va câştiga puterea web curcubeu.
Catch the rainbows to fill up your rainbow meter and once the meter get fills up you will earn rainbow web power.

Abaterea de la medie calculată a fiecărei umpleri poate fi ajustată pentru a ține seama de efectul dimensiunii particulelor materialelor.
The calculated deviation of each fill from the average may be adjusted to take account for the effect of material particle size.

Expirarea pasivă se efectuează cu ajutorul unei supape de respirație pe aparat în timpul următoarei umpleri a blănii cu aer.
Passive exhalation is carried out with the help of a breathing valve on the apparatus during the next filling of the fur with air.

Vor fi adăugate orice date, formatări de celulă, formule sau umpleri asociate cu celulele selectate, dar nu vor fi adăugate comentariile.
Any data, cell format, formula, or fill associated with the selected cells is added, but comments aren't.

Creați modele geometrice în timp real cu presetările Capture, apoi trimiteți modelele dvs. în Photoshop sau Illustrator pentru a le rafina și a le utiliza ca umpleri.
Make geometric patterns in real time with Capture presets, then send your patterns to Photoshop or Illustrator to refine and use as fills.

Alegeți Expand Appearance din meniul Object, pentru a le transforma în umpleri, și mergeți la Object> Compound Path> Make(Control-8).
Choose Expand Appearance from the Object menu to turn them into fills and then go to Object> Compound Path> Make(Control-8).

În acest scop, pungile cu diferite umpleri(butoane, pietricele, hrișcă, nisip și altele) sunt așezate într-un rând la intervale regulate una de cealaltă.
For this purpose, bags with different filling(buttons, pebbles, buckwheat, sand and others) are put in a row at regular intervals from each other.

Numai 40% conţinut volumetric faţă de sondele convenţionale(şi cheltuieli mai mici pentru glicol), în cazul umpleri şi aerisirii instalaţiei cu sonde.
Only 40% volumetric content compared to the conventional probes(and lower expenses on glycol), by filling in and ventilating the probe installation.

Pulberea de suc de fructe este utilă și în umpleri de bomboane, aroma de iaurt și orice aplicare în care se dorește o aromă proaspătă de fructe.
Peach juice powder is also useful in candy fills, desserts, breakfast cereals, yogurt flavoring and any application where a fresh fruit flavor is desired.

Așa poți veni de la lecţie, iar pentru restul zilei să rămâi conectat la sursă şi să păstrezi intenţia corectă, existând datorită acestei umpleri.
This is what you can come out of the lesson with and for the rest of the day stay connected to the source and keep the right intention, by existing thanks to that filling.

Jujube Pulbere sunt, de asemenea, utile în umpleri bomboane, deserturi, cereale pentru micul dejun, aromă de iaurt și orice aplicație în care este dorită o aromă proaspătă de fructe.
Jujube Powder are also useful in candy fills, desserts, breakfast cereals, yogurt flavoring and any application where a fresh fruit flavor is desired.

Indiferent de griji este prezent, de obicei liderii ar putea ajunge în impas în dialogul împreună cu un proaspăt probleme umpleri sus fără nici o conducerea organizației care este capabil să genereze compromisuri.
Whatever worry is present usually leaders might end up in stalemate in the dialogue along with a fresh problems fills up without no one directing the organization who is able to generate compromises.

Fibra șamponul fasciculelele umpleri puternice și consolidează structura clusterului de sârmă interior și oferind elasticitate și hidrat de mișcare.
Garnier Fructis Shampoo Powerful Brides- foto: The Cachos Poderosos shampoo fills the fiber and reinforces the curl structure from the inside of the yarn, in addition to moisturizing, providing elasticity and movement.

Pentru sarcinile statice în condiții nominale de funcționare, eroarea maximă admisă pentru clasa de precizie de referință Ref(x) este 0,312 din abaterea maximă admisă a fiecărei umpleri față de medie, după cum este specificat în tabelul 5, înmulțită cu factorul de desemnare a clasei(x).
For static loads under rated operating conditions, the MPE for reference accuracy class Ref(x), shall be 0,312 of the maximum permissible deviation of each fill from the average; as specified in Table 5; multiplied by the class designation factor(x).

Umpleri model Interfața cu umpleri cu model pentru obiectele formă, cum ar fi elemente de diagramă, nu a fost furnizată împreună cu noua tehnologie SmartArt în Excel 2007, ceea ce a provocat probleme de afișare, când se utilizau umpleri model în versiunile anterioare de Excel.
The pattern fills interface for shape objects, such as chart elements, was not provided with the new SmartArt technology in Excel 2007, causing display issues when pattern fills were used in earlier versions of Excel.