Сe înseamnă UMPLUTURII în Engleză - Engleză Traducere

• filling
• filler
• stuffing
• fill

Exemple de utilizare a Umpluturii în Română și traducerile lor în Engleză

Masa umpluturii.
Mass of filler.

Indicații pentru utilizarea umpluturii.
Indications for the use of filler.

Masa umpluturii SM< 0,063 mm.
Mass of filler SM< 0,063 mm.

Backing armarea umpluturii rutiere.
Backing roadbed filling reinforcement.

Pornirea umpluturii poate fi înlocuită cu tencuială de ghips.
Starting filler can be replaced with gypsum plaster.

Punctul important este prezența umpluturii.
The important point is the presence of the filler.

Formarea umpluturii și formarea unui covor;
Filling forms and forming a carpet;

O pătură moale, bine legată, pentru reducerea umpluturii și blocării.
Soft, tightly woven blanket for reduce pilling and snagging.

Consolidarea umpluturii solului cu pereți de reținere.
Strengthen the backfilling of the soil with retaining walls.

Plafon suspendat- o aliniere alternativă a umpluturii de plafon.
Suspended ceiling- an alternative alignment of the ceiling filler.

Textura umpluturii rămâne aceeași de la început până la sfârșit;
The texture of stuffing stays the same from beginning to end;

Ușor de a controla greutatea umpluturii și grosimea aluatului.
Easy to control the weight of the filling and the thickness of the dough.

Grosimea umpluturii este de 10-15 mm. Totul depinde de bază.
The thickness of the fill is 10-15 mm., It all depends on the base.

Cerceveaua a fost construită pentru lăţimi ale umpluturii de până la 52 mm.
The sash rebate was designed for filling thicknesses of up to 52 mm.

Dupa maturarea umpluturii din beton(7 zile), executam finisaje decorative.
After maturing of the concrete filling(7 days) we produce decorative finishing.

Dispozitivul de formare deschis/ închis pe AFD-888 este dedicat umpluturii.
The open/close mold device on AFD-888 is dedicated to wrapping stuffing.

Densitatea umpluturii, de regulă, este indicată în pașaportul produsului.
The density of the filler, as a rule, is indicated in the passport of the product.

Cu toate acestea, există recenzii asupra efectului pe termen scurt al umpluturii.
However, there are reviews of the short-term effect of the filler.

Baza umpluturii este o branza dulce fina si savuroasa, traditional greceasca(mizithra).
Filling base is a fine and delicious, traditional Greek cheese(mizithra).

Prima etapă implică șlefuirea suprafeței și umpluturii acesteia, dacă este necesar.
The first stage involves grinding the surface and its filler, if necessary.

O reacție alergică(sau intoleranță individuală) la oricare dintre componentele umpluturii;
An allergic reaction(or individual intolerance) to any of the components of the filler;

Ambele capete sunt închise pentru a evita scurgerea umpluturii și a păstra straturile.
The both ends are closed to keep from the leak of stuffing and keep the layers.

Intoleranță individuală la acidul hialuronic sau la o altă componentă din compoziția umpluturii;
Individual intolerance to hyaluronic acid or other component from the composition of the filler;

Metoda caracteristică de așezare a umpluturii asigură cea mai bună izolare termică.
The characteristic method of laying the filler provides the best thermal insulation.

Numărul și complexitatea etapelor de prelucrare depind de calitatea umpluturii.
The number and the complexity of processing steps depend on the quality of the fill.

Una dintre proprietățile fundamentale ale umpluturii este un etaj excelent impermeabilizare.
One of the fundamental properties of the filler is an excellent waterproofing floor.

Detectarea umpluturii---- Fără umplutură, nu va efectua umplerea dacă sticlele nu sunt suficiente.
Filling detection----No-bottle no-filling, it will not conduct filling if the bottles are not enough.

Din însăși numele este clar că scopul umpluturii este finisajul.
From the very name it is clear the purpose of the filler is the finishing.

Pentru a menține stabilitatea umpluturii de depunere, legumele trebuie să fie tăiate mai scurte de 2,5 cm.
In order to maintain the stability of depositing stuffing, vegetables should be cut shorter than 2.5cm.

Pentru că sunt dotate cu ample uși de inspecție, pozitionate în zona umpluturii și distribuției apei.
The towers have wide inspection doors, located in the fill and water distribution areas.