Сe înseamnă UN ACT DE MILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• act of mercy

Exemple de utilizare a Un act de milă în Română și traducerile lor în Engleză

Un act de milă.
An act of mercy.

A fost un act de milă.
It was an act of mercy.

Omorârea cuiva poate fi un act de milă.
Killing can be a righteous act.

E un act de milă?
Is an act of mercy?

Acesta a fost un act de milă.
This was an act of mercy.

E un act de milă.
It's an act of mercy.

Dar asta a fost un act de milă, nu.
But that was an act of mercy, not.

Sau un act de milă pentru cei dragi ai victimelor?
Or an act of mercy for the loved ones of the victims?

Apelul la 911 a fost un act de milă.
Calling 911 was an act of compassion.

Pe lângă asta, e un act de milă de a curma existenţa lor mizerabilă.
Besides, it is an act of mercy to put an end to their miserable existence.

Deci şi-a ucis tatăl ca un act de milă?
So he kills his father as an act of mercy?

Şi cum mătuşa Lily, într-un act de milă, a cumpărat capra de la fermier pentru a-i curma viaţa.
And how Aunt Lily, in a fit of mercy, bought the goat off the guy in order to commute its sentence.

Aminteşte-ţi acest moment, ca un act de milă.
Remember this moment as an act of mercy.

Nu poate fi un act de milă, nu?
It couldn't be an act of mercy, now, could it?

Chiar şi asta s-ar putea considera tot un act de milă.
This could still be considered merciful.

Trebuia să fie un act de milă, nu-i aşa?
It was meant to be an act of mercy, was it not?

Va fi greu de crezut, dar adevărul este că… am ordonat eliberarea virusului ca un act de milă.
You might find this hard to believe, but the truth is… I ordered the spread of the virus as an act of mercy.

Pentru noi, a fost un act de milă, nu crimă.
For us, it was an act of mercy, not murder.

Ştiu că faptele mele de azi par reci şi nesăbuite, dar vă implor să înţelegeţi că sunt opusul, că reprezintă un act de milă.
I know that my actions today appeared cold and callous, but I beg of you to understand that they are the opposite, that they are an act of charity.

A nu se confunda acest lucru cu simpatie, care este doar un act de milă pentru mizeria altora, în funcţie de psihologia azi.
Don't confuse this with sympathy, which is merely the act of feeling sorry for the misery of others, according to Psychology Today.

Observatorii din sala de judecată au fost surprinşi de mai multe dispute verbale aprinse între un legist şi un Blakely clar în dificultate, care a refuzat să recunoască că a fost un act de milă.
Observers in the packed courtroom were surprised by several heated exchanges between the Coroner and a clearly distressed Blakely, who refused to concede it was an act of mercy.

Cum moartea fiului tău a fost un act de milă.
How your son's death was an act of mercy.

Orice ar fi fost, aceasta nu este un act de milă.
Whatever this was, it was no act of mercy.

Asta este un act de mila.
This is an act of mercy.

Un act de mila.
An act of mercy.

A fost un act de mila.
It was an act of mercy.

Un act de mila.
One act of mercy.

În momentul de față, faptul că discipolii Dafa din China continentală folosesc televiziunea pentru a permite oamenilor să afle adevărul, reprezintă salvarea ființelor simțitoare a căror minți au fost otrăvite de minciunile maleficului și este un act magnific de milă.
Right now, the Dafa disciples of mainland China using television to let people know the truth is exposing the evil's persecution, is saving the sentient beings whose minds have been poisoned by the evil's deceit, and is a magnificent act of mercy.