Сe înseamnă UN ADVERSAR FORMIDABIL în Engleză - Engleză Traducere

• formidable opponent
• formidable adversary
• formidable foe

Exemple de utilizare a Un adversar formidabil în Română și traducerile lor în Engleză

Recunoaşte, sunt un adversar formidabil.
Admit it. I'm a very formidable foe.

E un adversar formidabil… să încercam să-l facem să creadă altceva.
He's too formidable an opponent… to try and get him to believe anything.

Ne vom lupta cu un adversar formidabil.
Going into battle with a formidable opponent.

Ei ne spun, domnule, că suntem slabi- în imposibilitatea de a face față cu un adversar formidabil.
They tell us, sir, that we are weak- unable to cope with so formidable an adversary.

Ei bine, esti un adversar formidabil, mamă.
Well you're a formidable opponent, Mom.

Chiar şi fără Pumnul de Oţel eşti un adversar formidabil.
Even without the Iron Fist, you are a formidable opponent.

Desigur, un adversar formidabil este o zbura de varza.
Certainly, a formidable opponent is a cabbage fly.

Întotdeauna ai fost un adversar formidabil.
You have always been a formidable adversary.

Și ceea ce am auzit este că asociatul tău, dl Kaplan, se dovedește a fi un adversar formidabil.
And what I hear is that your associate, Mr. Kaplan, is proving to be a formidable adversary.

Echipajul"Raza" sunt un adversar formidabil.
The crew of The"Raza" are a formidable opponent.

Ai făcut atât în? unele puncte extrem de valabile şi cred că aici Goldilocks ar fi un adversar formidabil.
You have both made some extremely valid points and I think Goldilocks here would be a formidable opponent.

Stiu ca tatal tau este un adversar formidabil.
I know your father is a formidable adversary.

Astfel, acesta devine un adversar formidabil atunci când cineva, cum ar fi îndrăznit să se apropie de mașina lui.
Thus, he becomes a formidable opponent, when someone, for example, dares to approach his car.

Trebuie să recunosc, eşti un adversar formidabil.
I gotta hand it to you you're a formidable adversary.

Dovedeste ca esti un adversar formidabil, care nu se oprește de la nimic!
Prove that you are a formidable opponent, who does not stop at anything!

Bănuiesc că acest individ, Leon… a fost un adversar formidabil.
I gather that this fellow Leon… has been a formidable adversary.

Crin Antonescu ar putea fi un adversar formidabil în alegerile prezidenţiale din acest an.
Crin Antonescu could be a formidable contender for the presidency later this year.

Chiar izolat de turmă, un taur este un adversar formidabil.
Even away from the herd, a bull is a formidable opponent.

În plus, n-am găsit un adversar formidabil ca tine.
Besides, I never found an opponent as formidable as you.

Aveti mare grija, caci Po este un maestru in devenire la acest joc, si este un adversar formidabil.
Take extra care because Po is a master in the making of this game, and is a formidable opponent.

Ei bine, îmi place să am un adversar formidabil în instanţă.
Well, I do like a formidable opponent in court.

Cadavrele- armată de ele dintr-o privire, arată că adversarul va trebui să lupte cu un adversar formidabil.
Corpses- army of them at a glance shows that the opponent will have to fight with a formidable opponent.

În viitor, Prinţul Naresuan va fi un adversar formidabil pentru tine şi pentru ţara noastră.
In the future, Prince Naresuan will be a formidable opponent… for you and our country.

Arme Warrior sunt o sabie și buzdugan, iar cu talentul său în arte marțiale și capacitatea de a mânui arme el un adversar formidabil face.
Warrior weapons are a sword and mace, and with his skill in martial arts and the ability to wield weapons make him a formidable opponent.

Dacă ea îl sprijină pe Kim Myung, se va dovedi a fi un adversar formidabil pentru lordul Kim Woo-jing.
If she supports Kim Myung, he will prove to be a formidable foe for Lord Kim Woo-jing.

Între timp, Will continuă dificilă apărarea Jeffrey Grant ca el se confruntă cu off împotriva unui nou procuror care se dovedeste a fi un adversar formidabil.
Meanwhile, Will continues the difficult defense of Jeffrey Grant as he faces off against a new prosecutor who proves to be a formidable adversary.

Astazi, oponentul tau va fi nimeni altul decat Batman, un adversar formidabil, incat a fost antrenat de cei mai buni, dar suntem siguri ca puteti sa il infrangeti.
Today, your opponent will be none other than Batman, a formidable adversary, that was trained by the best, but I'm sure that you would like infrangeti.

Se amestecă aceste potiuni intr-un anumit fel, sau folosind separat, puteți deveni un adversar formidabil pentru alți jucători.
Mix these potions in a certain way, or using separately, you can become a very formidable opponent for other players.

Persistente de luptă rezervor armura vă oferă un speranță respectarea atât timp cât un adversar formidabil nu apare pe lângă orizont, pentru că nu au avut o ocazie potrivită de a participa la lupte!
Persistent your battle tank armor gives you an abiding hope for as long as a formidable adversary does not appear on the near horizon, because you did not have a suitable opportunity to participate in battles!

O femeie îndrăgostită se dovedeşte… a fi un formidabil adversar faţă de cel pe care-l iubeşte.
A woman in love may prove… to be a more formidable opponent than the one she loves.