Сe înseamnă UN ALT PUNCT DE VEDERE în Engleză - Engleză Traducere

• another point of view
• another standpoint

Exemple de utilizare a Un alt punct de vedere în Română și traducerile lor în Engleză

Este doar un alt punct de vedere.
It's just another point ofview.

Un alt punct de vedere domnule Khan.
There's another point of view, Mr. Khan.

Aş aprecia un alt punct de vedere.
I would appreciate another point of view.

Am un alt punct de vedere, unul pe care sper să îl împărtăşiţi.
I have a different point of view, one which I hope you will come to share.

Doar îşi exprima un alt punct de vedere.
He was just voicing a different point of view.

Există un alt punct de vedere despre această situație.
There is another point of view on all this.

Sara Bell, dimpotrivă, are un alt punct de vedere.
Sara Bell, however, has a different point of view.

Poate că ai un alt punct de vedere despre subiect, doamnă Gregson.
Maybe you have a different point of view on the subject, Ms. Gregson.

Sevdije Rushiti din Mitrovica are un alt punct de vedere.
Sevdije Rushiti from Mitrovica has another point of view.

Am doar un alt punct de vedere.
I just have a different point of view.

Poate un alt personaj ar avea un alt punct de vedere.
Maybe another character would have a different point of view.

Super organic, un alt punct de vedere asupra culturii;
Superorganic, another view of culture.

Doamnă, am dori să vedem situaţia dintr-un alt punct de vedere.
Ma'am, we would like you to see the situation from a different point of view.

Văzut dintr-un alt punct de vedere, oferă o impresie destul de diferită.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.

Dar mă bucur să văd că acest interval ţi-a oferit un alt punct de vedere.
But I am pleased to see that distance has given you some perspective.

Şi totuşi, uneori pari să ai un alt punct de vedere religios decât al nostru.
And yet, you seem sometimes to have a different view of religion than we do.

Fiica mea e supărată şi o înţeleg. Are un alt punct de vedere.
My daughter is upset and I understand she has a different perspective.

Ei vor vedea dragonul de la un alt punct de vedere, ca un animal de companie.
They will see the dragon from a different point of view, as a pet.

Își împărtășește problema pentru a auzi opiniile dintr-un alt punct de vedere.
He shares his problem in order to hear opinions from a different point of view.

Un alt punct de vedere, care explică aspectul sticlei, oferă un scenariu diferit.
Another point of view, explaining the appearance of glass, offers a different scenario.

În a treia epistolă a lui Ioan, fapta bună a iubirii este văzută dintr-un alt punct de vedere.
In John's third epistle, the good work of love is seen from still another standpoint.

Cu toate acestea, dintr-un alt punct de vedere, această structură concisă este, de asemenea, problematică.
However, from a different point of view, this concise structure is also problematic.

Asta a fost mai devreme, în anii 70 sa crezut că marijuana este inofensivă, dar astăzi există un alt punct de vedere.
This was earlier, in the 70's it was believed that marijuana is harmless, but today there is another point of view.

Un alt punct de vedere este că aceia care aud Evanghelia și o resping înainte de Răpire nu pot fi mântuiți.
Another view is that those who hear the gospel and reject it before the Rapture cannot be saved.

Sau, știi, ce alți oameni cred, acest lucru este doar un mod poetic de un alt punct de vedere?
Or, you know, what other people think, this is just a poetic way of a different point of view?

Şi, dintr-un alt punct de vedere, avem garanţiile pe care Parteneriatul Strategic cu Statele Unite ni le conferă.
And, from another standpoint, we enjoy the guarantees provided by the Strategic Partnership with the United States.

M-au întrebat asta. Dacă avocatul ăla al tău începe să devină o pacoste, vom fi nevoiti să adoptăm un alt punct de vedere.
If that barrister of yours starts making a nuisance of himself, we will have to take a different view.

Doar pentru că cineva are un alt punct de vedere, o întrebare incomodă, sau o părere mai actuală într-o chestiune.
Just'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something.

Deşi scumpă, dintr-un anumit punct de vedere, energia eoliană este foarte ieftină, dintr-un alt punct de vedere.
Although expensive, from a certain point of view, wind power is very cheap, from another point of view.

De asemenea, dintr-un alt punct de vedere, nicio formă care se manifestă în societatea oamenilor obișnuiți nu este demnă de această Dafa.
Also, from another perspective, no form manifest in ordinary human society is worthy of this Dafa.