Сe înseamnă UN AMESTECĂTOR în Engleză - Engleză Traducere

• blender
• mixer

Exemple de utilizare a Un amestecător în Română și traducerile lor în Engleză

O să fii un amestecător?
You're gonna be a stirrer?

Cum să înlocuiți un cartuș de toner într-un amestecător.
How to replace a toner cartridge in a mixer.

Treceți compoziția printr-un amestecător, aplicați pe față.
Pass the composition through a blender, apply on face.

Acasă» Vila» Cum să înlocuiți cartușul de toner într- un amestecător.
Home» Villa» How to replace the toner cartridge in a mixer.

Se compune din castravete zdrobite într-un amestecător cu adaos de 15 ml.
It consists of cucumber crushed in a blender with the addition of 15 ml.

Este recomandabil să-l transformați în pulbere utilizând un măcinător de cafea sau un amestecător.
It is advisable to turn it into powder using a coffee grinder or blender.

Acest ghimbir este apoi pulverizat într-un amestecător pentru a obține pulberea de ghimbir uscată.
This ginger is then powdered in a mixer to obtain dried ginger powder.

Pentru măcinarea și amestecarea ingredientelor este necesar doar un amestecător.
For grinding and mixing ingredients, only a blender is required.

Se pune coaja în cuptor, se usucă, se taie într-un amestecător, măcinator de cafea sau mortar.
Place the rind in the oven, dry, chop in a blender, coffee grinder or mortar.

Un amestecător static în linie îmbunătățește omogenitatea alimentare a reactorului cu ultrasunete.
An inline static mixer improves the homogeneity of the feed to the ultrasonic reactor.

Pasta rezultată este măcinată într-un amestecător până la pâslă.
The resulting pulp is ground in a blender until mashed.

Un amestecător de beton este pregătit într-un mixer de beton sau într-un jgheab de metal.
A concrete mixer is prepared in a concrete mixer or a metal trough.

Se răcește ușor și se amestecă amestecul într-un amestecător până la piure.
Cool slightly and whisk the mixture in a blender until mashed.

Ceapa este zdrobită într-un amestecător și fiartă cu piure de roșii, până când densitatea devine dorită.
Onions are crushed in a blender and boiled with tomato puree, until the density becomes desired.

De câte ori am făcut-o… încheietura mea pare a fi un amestecător de ciment.
After all the times I have done it… my wrist sounds like a cement mixer.

Apoi, folosindu-ne un amestecător înclinat sub o înclinare, începem să amestecăm masa astfel încât să devină omogenă.
Next, using a submerged blender under an incline, we begin to mix the mass so that it becomes homogeneous.

Toate aceste componente sunt combinate și măcinate într-un amestecător(trebuie să existe o masă omogenă).
All these components are combined and ground in a blender(there must be a homogeneous mass).

Pentru a menține fibrele de carne intacte, treceți-le de mai multe ori printr-o mașină de măcinat cu carne sau un amestecător.
To keep meat fibers intact, skip it through a meat grinder or blender several times.

Creșteți grâul într- un măcinător de carne sau un amestecător șiadăugați și alte ingrediente, cu excepția biscuiților.
Shrimp the grind in a meat grinder or blender andadd other ingredients to them, except for biscuits.

În cazul în care sa decis să cumpere soluție gata preparată, în cazul în care acesta este livrat într-un amestecător în formă gata de utilizare.
If it was decided to buy ready-made solution, in which case it is delivered in a mixer in the form ready for use.

Soluția ideală de amestecare este un amestecător de beton special cu o capacitate de tambur rotativă de până la 1600 litri și o capacitate de 5 până la 120 m3/ h.
The ideal mixing solution is a special concrete mixer with a rotating drum capacity of up to 1600 liters and a capacity of 5 to 120 m3/ h.

Toate aceste componente sunt mai întâi eliminate din impurități și apoi se încadrează într-un amestecător special, în cazul în care se amestecă.
All these components are first cleared from impurities and then fall into a special mixer, where mix.

Totul este măcinat de un amestecător(cu excepția semințelor), așezat într-o formă și copt într-un cuptor la o temperatură de 2000C pentru o oră.
All is ground with a blender(except for seeds), laid out in a mold and baked in an oven at a temperature of 2000C for an hour.

În porții, transferați legumele finite într-un castron al unui procesor de bucătărie cu o lamă de metal sau într-un amestecător, amestecați într-un piure.
In portions, transfer the finished vegetables to a bowl of a food processor with a metal blade or into a blender, mix in a puree.

Banana se frămânță cu o furculiță și se adaugă miere, se amestecă cu un amestecător într-o pastă omogenă, care se aplică apoi pe față și se așează timp de douăzeci de minute.
Banana knead with a fork and add honey, mix with a mixer in a homogeneous paste, which is then applied to the face and stand for twenty minutes.

Purificată și împărțit de felii de mere măcinate într-un blender, se adaugă 150 ml de lapte răcit, 30 g de zmeură purificată și totul este biciuit într-un amestecător.
Peeled and divided into slices apple crushed in a mixer, add 150 ml of chilled milk and 30 g of purified raspberries and whip the whole mass in a mixer.

Instrumente: ruletă, nivel de construcție, cuiere, frânghie, o lopată, o găleată, un amestecător de beton, mistrie, târnăcopului și o scară.
Tools: roulette, building level, pegs, rope, a shovel, a bucket, a concrete mixer, trowel, pickaxe and a staircase.

Faza uleioasă și faza apoasă sunt amestecate sunt pompată într-un amestecător static pentru a produce o emulsie de bază a unui raport volumetric constant, care este apoi alimentat în reactorul de amestecare cu ultrasunete.
The oil phase and the aqueous phase are mixed are pumped into a static mixer to produce a basic emulsion of a constant volumetric ratio that is then fed to the ultrasonic mixing reactor.

După aceasta, se diluează amestecul adeziv cu apă și se amestecă cu un burghiu electric sau cu un amestecător până se obține o consistență uniformă.
After this, dilute the adhesive mixture with water and stir with an electric drill or a mixer until a uniform consistency is obtained.

Pentru preparare poate fi utilizat mixer de viteză redusă sau un amestecător continuu, care în mod necesar trebuie să aibă accesorii speciale pentru pardoseli auto-nivelante.
For the preparation can be used manual electric low speed mixer or continuous mixer which necessarily must have special accessories for self-leveling floors.