Сe înseamnă UN ANTIGEL în Engleză - Engleză Traducere

• antifreeze

Exemple de utilizare a Un antigel în Română și traducerile lor în Engleză

De asemenea, acționează ca un antigel.
Also acts as an antifreeze.

Acesta este un antigel simplu.
This is an ordinary antifreeze.

În afară de lubrifianţii Mobil 1, aceştia foloseau un antigel de la Castrol.
Except for the Mobil 1 lubricants, they used a Castrol antifreeze.

Un antigel special va fi aplicat pe piele pentru a preveni degeraturile.
A special antifreeze the skin is applied to prevent frostbite.

Glucoza acţionează în celule ca un antigel, împiedicându-le să îngheţe.
This glucose acts like an anti-freeze within the cells, preventing them from freezing.

Dinitratul se administrează în caz de angină. Aici avem etilenglocol, un antigel.
Dinitrate is a common angina medication. And this is glycol, and glycol is anti-freeze.

Un antigel fără nitriți, amine și fosfați, pentru motoarele moderne și performante ale mașinilor și camioanelor.
A nitrite, amine and phosphate-free antifreeze for the modern performance engines of cars and trucks.

Costul său este de câteva ori mai mare decât prețul pentru un antigel clasic roșu din grupa a 12-a.
Its cost is several times higher than the price for a conventional red antifreeze from the 12th group.

Apa pentru tubul laser trebuie să mențină o temperatură curată și mai scăzută, în timpul iernii aveți nevoie de un antigel.
The water for laser tube should keep clean and lower temperature, in winter you need input antifreeze.

Un antigel fără silicați, nitriți, amine și fosfați, pentru motoarele moderne performante ale mașinilor și camioanelor.
A ready to use nitrite, amine and phosphate-free premixed antifreeze for the modern performance engines of cars and trucks.

În timpul iernii, deoarece temperaturile pot scădea sub zero, ar trebui folosit un antigel pe bază de glicol.
In winter, as temperatures may fall below zero, a Glycol-based antifreeze product should be used.

Q8 ANTIFREEZE Long Life este un antigel concentrat care, în amestec au apă, formează un agent de răcire pe bază de mono-etilen glycol care transferă căldura motorului la radiator și care protejează motorul împotriva coroziunii și fierberii.
Q8 ANTIFREEZE Long Life is a concentrate which, when mixed with water, transfers the heat from the combustion engine to the coolant system and protects the engine against corrosion, freezing and overheating.

Au avut cam 40 de milioane de ani timp sa se adapteze schimbarilor de temperatura si au dezvoltat aceasta proteina care se comporta ca un antigel.
They have had 40 million years to adapt to the change of temperature and developed this protein that acts like antifreeze.

Puţin mai mari decât gămălia unui ac, aceste căpuşe minuscule conţin un antigel natural, care le permite să îşi coboare temperatura corpului la -30oC.
Barely larger than a pinhead, these tiny mites contain a natural anti-freeze that allows them to supercool to minus 30 degrees centigrade.

Principala diferență constă în faptul că pentru un lichid de uz casnic este folosit un anorganic și pentru un antigel- substanțe organice.
The main difference is that for a domestic liquid, an inorganic is used, and for an antifreeze- organic substances.

Crucea Galbenă avea inițial o compoziție formată din 80-90% iperită și 10-20% tetraclorometan sau clorobenzen pe post de solvent care reducea vâscozitatea și acționa ca un antigel sau, alternativ, 80% iperită, 10% bis(clorometil) eter și 10% tetraclorometan.
The original Gelbkreuz was a composition of 80-90% of sulfur mustard and 10-20% of tetrachloromethane or chlorobenzene as a solvent which lowered its viscosity and acted as an antifreeze, or, alternatively, 80% sulfur mustard, 10% bis(chloromethyl) ether, and 10% tetrachloromethane.

Rezultatul principal al utilizării unui antigel rău în timp va fi eșecul motorului.
The main result of using a bad antifreeze over time will be the failure of the engine.

Cortina rece aerul condiţionat perdeaua de izolare termică a unui antigel pvc transparent.
Soft curtain cold storage, air conditioner, plastic curtain partition, antifreeze, wind insulation, heat insulation, thickening transparent PVC curtain.

Ultimele raze solare sunt canalizate în scopul fabricării unui antigel dulceag care va proteja trunchiul copacului.
The last rays of useful sunlight are channelled into making a sugary antifreeze that will protect the body of the tree.