Сe înseamnă UN ARGUMENT PUTERNIC în Engleză - Engleză Traducere

• strong argument
• powerful argument

Exemple de utilizare a Un argument puternic în Română și traducerile lor în Engleză

El face un argument puternic, totuși.
He makes a strong argument, though.

Sunt de acord că avem un argument puternic.
I agree that we have a strong argument.

Un argument puternic în acest sens. Această declarație este, de asemenea.
A powerful ARGUMENT in this connection. This statement is also.

Pentru oamenii înalți, acesta este un argument puternic.
For high people, this is a strong argument.

A fost un argument puternic, deci fie ca tesla va avea sau nu un succes urias.
It was a powerful argument, so whether tesla is ever hugely successful or not.

Întrebarea ta socratică e un argument puternic.
Your Socratic question constitutes a powerful argument.

Acesta este un argument puternic multi oameni uita la la înscrierea la distanță cursuri de invatare.
That is a strong argument many people look at when enrolling in distance learning classes.

Doar și numai acest fapt este un argument puternic în favoarea sa.
That fact alone is a powerful argument in its favour.

A fost un argument puternic, deci fie că Tesla va avea sau nu un succes uriaş, mereu le voi purta recunoştinţă, fiindcă au spart cumva gheaţa.
It was a powerful argument, so whether tesla is ever hugely successful or not, i will always owe them a debt of gratltude.

Atunci când alegeți o acoperire de podea este un argument puternic.
When choosing a floor covering is a powerful argument.

Daunele colaterale sunt un argument puternic aici… pentru a fi ucis de un lunetist, nu crezi?
Collateral damage-wise there's a pretty strong case here for death by sniper, wouldn't you say?

Un argument substanţial este un argument puternic.
An a fortiori argument is an argument from a stronger.

Aceasta Comertului este un argument puternic pentru o unitate etnică între buzunarele împrăştiate ale culturii.
This commerce is a strong argument for an ethnic unity between the scattered pockets of the culture.

Poate nici talentul artistului nu-i un argument puternic pentru ei?
Maybe the artist's talent isn't a strong argument for them either?

Pe de altă parte, dacă puteți arăta că actualul arhitect a lăsat să lucreze cu tamplarie din PVC cu ceva timp în urmă, aveți un argument puternic de făcut.
On the other hand, if you can show that it was the current architect who let PVC joinery work some time ago, you have a strong argument to make.

Lacrimile sunt considerate a fi un argument puternic în nici o ceartă.
Tears are considered to be a strong argument in any quarrel.

Două decenii scrise, înainte ca sclavia să fie scoasă în afara legii, narațiunea era intenționată ca un argument puternic împotriva sclaviei.
Written two decades before slavery was outlawed, the narrative was intended as a powerful argument against slavery.

Caracterul urgent al situațiilor de criză este un argument puternic pentru a se evita procedurile lungi și întârzierile.
The urgency of crisis situations is a strong argument to avoid long procedures and delays.

Este foarte dificil, deși nu imposibil, să se dea o astfel de explicație satisfăcătoare, și deci este un argument puternic în favoarea acestei teorii.
It is unquestionably difficult, though not impossible, to give such an explanation as shall be satisfactory, and hence this is a strong argument in favour of this theory.

Comentariu: Acesta este încă un argument puternic de inseparabilitatea siguranţei la un nivel“global” sau“comun”.
Comment: This is one more powerful argument of the inseparability of security on a“global” and“common” level.

În cele din urmă, atenția lui Twain asupra îmbrăcămintei sugerează un argument puternic în favoarea democrației.
In the end, Twain's focus on clothing suggests a powerful argument in favor of democracy.

Discursul de la Houston a fost un argument puternic pentru crearea unui zid intre religia de orice fel şi guvern.
And the Houston speech made a forceful argument for a firewall between religion, any religion, and government.

Studiile de caz privind implementarea instrumentelor OiRA în diferite state membre constituie un argument puternic în favoarea utilizării lor.
Case studies on the implementation of OiRA in various Member States make a powerful argument for using the tools.

Numai că, în primul rând, acesta nu este un argument puternic împotriva precedentelor măsuri egalitariste, nici în favoarea abolirii lor.
But, in the first place, this is not a strong argument against the previous egalitarian measures, nor in favor of their repeal.

Instrucțiuni Instrucțiuni Succesul documentat al CBVCT-ului în detectarea unei mari proporții de noi diagnostice HIV este un argument puternic pentru obținerea de sprijin financiar.
The documented success of CBVCTs in detecting a large proportion of new HIV diagnoses is a strong argument for funding support.

Izolație în greutate- un criteriu important Acesta este un argument puternic pentru cei care nu doresccheltui fondurile excedentare pentru construirea unei fundații puternice..
This is a strong argument for those who do not wantspend surplus funds for the construction of a strong foundation.

Din cauza pandantiv sale de proiectare, plafoane cu gresie pot urmări exact conturul camerei- proeminențe, adâncituri și caneluri, și este- un argument puternic în favoarea utilizării lor.
Due to its design pendant tiled ceilings can exactly follow the contours of the room- projections, recesses and grooves, and it is- a strong argument in favor of their use.

Aceasta va fi privită ca un argument puternic pentru a investi în UE, contribuind astfel la realizarea obiectivelor ambițioase ale pieței unice digitale, pentru a genera creștere economică și locuri de muncă.
This will be seen as a strong argument to invest in the EU, thereby helping to achieve the ambitious goals of the Digital Single Market to create growth and jobs.

Îmbinări verticale în suprafața tavanului de mai mult de 5 cm- este un argument puternic pentru alinierea cu ajutorul panourilor de gips carton.
Vertical joints in the ceiling surface of more than 5 cm- it is a powerful argument for the alignment with the help of drywall boards.

Această tendință ar trebui să fie un argument puternic pentru o implicare mai profundă a arhitecților în domeniul iluminatului, atât pentru amenajări interioare, cât și pentru iluminatul exterior arhitectural. iluminat arhitectural exterior.
This tendency should be a strong argument for a deeper involvement of architects in the lighting field for both interior and exterior architectural lighting.