Сe înseamnă UN BAZIN DE APĂ în Engleză - Engleză Traducere

• basin of water
• pool of water

Exemple de utilizare a Un bazin de apă în Română și traducerile lor în Engleză

Vehiculul a apărut un bazin de apă.
The vehicle appeared a pool of water.

Într-un bazin de apă caldă, se diluează jumătate de borcan de iod.
In a basin of hot water, dilute half a jar of iodine.

Am nevoie doar de un bazin de apă.
I just need a basin of water.

Într-un bazin de apă caldă și se toarnă jumătate din balon, și zece minute să se înalțe picioare.
In a basin with warm water, pour half a bubble and ten minutes soar your legs.

Am nevoie de un bazin de apă caldă.
I need a basin of warm water.

Și părul de pulverizare diclorvos, sau într-un bazin de apă.
And Dichlorvos spray hair, or in a basin of water.

Adu într-un bazin de apă fiartă.
Bring in a basin of boiled water.

În acest scop, împreună cu baia avem un bazin de apă rece.
For such purposes, along with the sauna we have a swimming pool of cold water.

Chinchilla se va imbăia ca într-un bazin de apă lăsând în nisip impurităţile strânse în blană.
Chinchila will bathe like in a pool of water and the special sand will absorb the impurities from their fur.

Mi-am amintit că Pete a spus că vede o stea pe un bazin de apă.
I remember Pete mentioned he could see a star on a water tower.

Leon, vreau să-ţi imaginezi un bazin de apă în interiorul tău.
Leon, I want you to picture a pool of water inside of you.

În sala principală există un coș de incendiu și există o cameră separată pentru cazan cu un bazin de apă.
In the main hall there is a fire chimney, and there is a separate boiler room with a watering basin.

Pentru a pregăti baia de sare, veți avea nevoie de un bazin de apă caldă și 1 lingura.l. sau sare de mare.
To prepare the salt bath, you will need a basin of hot water and 1 tbsp.l. or sea salt.

Deci, reteta: ia un bazin de apă fierbinte, vom turna samponul în ea și arunca 3 bucăți de gheață uscată.
So, the recipe: take a basin of hot water, we pour out the shampoo into it and throw 3 pieces of dry ice.

Mulți sunt salvate în vechiul- atarna prosoape ude, a pus un bazin de apă sub baterie.
Many are saved in the old- hang wet towels, put a basin of water under the battery.

Țineți picioarele într-un bazin de apă caldă și le toarnă în apă genunchi alternativ cald și la rece.
Hold feet in a basin of hot water and pour them to the knees alternately hot and cold water..

În curs de pregătire avem nevoie de un chit cutit, whetstone, un bazin de apă și o cârpă moale.
In preparation we need a putty knife, whetstone, a basin of water and a soft cloth.

Puteți, de exemplu, pentru a pune lângă un bazin de apă, atarna prosoape ude pe baterii sau cumpăra un umidificator acasă.
You can, for example, to put beside a basin with water, hang wet towels on batteries or buy a home humidifier.

Apoi, ar trebui să îngropăm toate celelalte surse de apă şi să construim un bazin de apă în partea noastră.
We should bury all other water resources then build a basin or a water reservoir for our party.

Se toarnă la sol într-o oală de pulverizare sau imersie, punerea potul într-un bazin de apă, a cărei nivel trebuie să fie sub nivelul solului în oală.
Pour the ground in a pot of spray or dip, putting the pot in a basin of water, whose level must be below the level of soil in the pot.

Umidificarea aerului în încăperea în care pacientul este în cea mai mare parte a timpului- aerul uscat poate agrava semnificativ starea pacientului, prin urmare este necesar să se folosească un umidificator de aer sau, în absența acestuia, să se suspende foile umede în cameră sau să se lase un bazin de apă în el.
Humidification of air in the room where the patient is most of the time- dry air can significantly aggravate the patient's condition, therefore it is necessary to use an air humidifier, or, in the absence thereof, to hang moist sheets in the room or leave a basin of water in it.

După curățarea lui Physalis, fructele trebuie să fie scufundate într-un bazin de apă clocotită și să aștepte 1 minut.
After cleaning Physalis, the fruit should be dipped in a basin of boiling water and wait 1 minute.

Trimiteți fructele de pădure într-un șuviu, apoi coborâți-le de mai multe ori într-un bazin de apă la temperatura camerei.
Send the berries into a colander, then lower them several times into a basin of water at room temperature.

Se spune că, atunci când aceste linii apar şi dispar într-un bazin de apă, drumul va fi plin de noroc.
It is said when these lines appear and disappear in a pool of water, the road ahead will be filled with good fortune.

In miocen(acum 5-7 milioane de ani), ridicarea munților a separat la nordul lanțului alpino-carpato-hymalaian(Pirinei, Alpi, Carpați, Caucaz etc) un bazin de apă marină numit Marea Sarmatică.
In Miocene(5-7 million years ago), the mountain elevation separated at the north of the Alps- Carpathian- Himalaya chain(Pyrenees, Alps, Carpathians, Caucasus etc.) a sea water basin called the Sarmatic Sea.

Nu poti," a spus el foarte simplu şi uşor, rapid şi deţinerea la o idee profundă pe care am putea detecta sclipitoare ca un bazin de apă în întuneric, dar pe care am disperate de ce se apropie destul de aproape de înţeles.
You can't," he said very simply and gently, and holding fast to some deep idea which I could detect shimmering like a pool of water in the dark, but which I despaired of ever approaching near enough to fathom.

De îndată ce vă simțiți că începe să se verse la cald, dip-le imediat într-un bazin de apă rece și țineți apăsat timp de un minut.
As soon as you feel that it begins to spill hot, immediately dip them in a basin of cold water and hold for a minute.

La scurt timp după, pădurea în care acestea sunt rifiugiati este umplut cu gemete și cei doi tineri se poate vedea o spălătoreasă fantomatic în lacrimi pe marginea unui bazin de apă.
Shortly after, the forest in which they are rifiugiati is filled with moaning and the two young people can see a ghostly laundress in tears on the edge of a basin of water.

Pierderile de apă dintr-un bazin de înot vor provoca pierderi financiare mari.
If water leaks from a swimming pool, this will result in great financial losses.

Avem un bazin ruginit de apă peste stradă.
We got a rusty water tank across the street.