Сe înseamnă UN CALVAR în Engleză - Engleză Traducere

• ordeal
• miserable
• hell
• misery
• calvary

Exemple de utilizare a Un calvar în Română și traducerile lor în Engleză

A fost un calvar.
It was an ordeal.

Îţi va face viaţa un calvar.
She will make your life hell.

Să ne facem viata un calvar unul celuilalt?
To make each other's lives hell?

Îţi pot face viaţa un calvar.
I can make your life miserable.

Îi făcea viaţa un calvar de ani de zile.
She's been making your life a misery for years.

O să vă facă vietile un calvar.
They will make your lives hell.

Vizitele la tata sunt un calvar pentru Claire.
Visiting Dad is hell for Claire.

Voi mi-aţi făcut viaţa un calvar.
You have made my life miserable.

Le face viaţa un calvar tuturor colegilor mei.
She makes everybody in my department's life hell.

Viaţa mea nu e un calvar.
I'm not miserable.

Ştiu că te-am făcut să treci printr-un calvar.
I know, I put you through hell.

Asta a fost un calvar.
That was an ordeal.

Viaţa lui în anii de şcoală cred că au fost un calvar.
His life in high school must have been hell.

Totul devine un calvar.
This is becoming a calvary.

Nu mă putea concedia pentru asta, dar putea să-mi facă viaţa un calvar.
He couldn't fire me for it, but he could make my life hell.

Ţi-a făcut viaţa un calvar, nu-i aşa?
He made your life hell, didn't he?

Catherine Avery e în oraş şi trece printr-un calvar.
Catherine Avery's in town, and she's going through hell.

Mi-a făcut viaţa un calvar de când am venit.
She's been making my life miserable since the day we came.

Simone îmi face viaţa un calvar.
Simone is making my life miserable.

Gravitaţia Pământului este un calvar pentru fizicul unui Marţian.
Earth's gravity is hell on the Martian physique.

Ţi-ar fi făcut viaţa un calvar.
She would have made your life miserable.

Aţi prefera să continuaţi viaţa ca un calvar ori pur şi simplu ar fi mai corectă separarea?
Would you prefer to continue your life as a calvary or divorce would be more correct?

O să-ţi fac viaţa un calvar.
I'm going to make your life a misery.

Știu cã este destul de fost un calvar pentru tine, John.
I know it's been quite an ordeal for you, John.

În aceste momente, viaţa mea cu Marie este un calvar.
Right now my life with Marie is an ordeal.

Imi faceau viata un calvar.
They made my life miserable.

Este amuzant, cu toate că, cecause acest lucru a fost un calvar.
It's funny, though,'cause this was an ordeal.

Mi-ai facut viata un calvar.
You made my life miserable.

Emisfera dreaptă controlează partea stângă… si-i face viata un calvar.
Right hemisphere controls the left, and… It's making life miserable.

Castrarea devine în mod inevitabil un calvar pentru pisica.
Castration inevitably becomes an ordeal for the cat.