Сe înseamnă UN CONSTRUCT în Engleză - Engleză Traducere

• construct

Exemple de utilizare a Un construct în Română și traducerile lor în Engleză

Se pare ca un construct.
It looks like a construct.

Un construct fizic superioară.
A superior physical construct.

Un cadou este un contract social, un construct antropologic de bază.
A gift is a social contract, a basic anthropological construct.

Doar un construct, dle Reese.
Merely a construct, Mr. Reese.

Domnie în Africa este aproape complet definit ca un construct de credinţă tradiţionale.
Kingship in Africa is almost completely defined as a construct of traditional faith.

E un construct tenace pic.
She's a tenacious little construct.

În bara de căutare, introduceți un construct de acest tip: site: numele de domeniu.
In the search bar, enter a construct of this type: site: the domain name.

Este un construct, o fantezie, tu vezi prin asta.
It's a construct, a fantasy, you see through that.

Prima este evident, faptul că am adăugat un construct Finally la blocul nostru Try.
The first one is, obviously, the fact that we added a Finally construct to our Try block.

Un construct de inserție cu o clauză VALUE adaugă rânduri la un tabel.
An insert construct with a VALUE Clause adds rows to a table.

Poate că acum îsi va da seama că timpul este un construct relativ si-o să fie mai îngăduitoare.
Maybe now she will realize That time is a relativistic construct And ease up.

Este moralitatea un construct impus social, sau un aspect inerent al naturii umane?
Is morality a socially imposed construct, or inherent to human nature?

Se creează astfel o simbioză ad-hoc între un construct şi imaginea unei realităţi.
Thus, an ad-hoc symbiosis is created between a construct and the image of a reality.

Ora… este un construct extrem de fragilă.
Time… is an extremely fragile construct.

Dar sa nu uitam: Increderea(trust) este definita de Tway ca un construct, alcatuit din 3 componente.
But let us not forget: trust is defined by Tway as a construct consisting of 3 components.

Norocul este un construct pentru untalented, așa.
Luck is a construct for the untalented, so.

Booth crede că"factorul ploconirii" era prea ridicat, deşi acesta nu este un construct matematic valabil.
Booth believes that the cringe factor was too high, even though cringe factor is not a valid mathematical construct.

Aceasta este tot un construct, Și tehnologie bază nu este de lemn.
This is all a construct, and the underlying technology isn't wood.

FIX: Bug de optimizare în compilarea unui meta-argument de închidere atunci când obiectivul rezultat este un apel către un construct de control Prolog'.
FIXED: Optimization bug in the compilation of a closure meta-argument when the resulting goal is a call to a Prolog': /2' control construct.

Sau, poate mai rău, e doar un construct, un concept fals căruia ne convingem unii pe alții să ne conformăm pentru un simț fals al scopului?
Or, perhaps worse, is it just a construct, some fake concept we all convince each other to try to live up to for a fake sense of purpose?

Diferența e că ai un enorm respect pentru mintea ta, și loialitate pentru identitatea ta, ca un ceva care e un construct al minții.
This is mind again, you see? The difference is that you have enormous respect for your mind. And loyalty… to your identity as something which is a construct in the mind.

Așa cum am învățat în lecția precedentă, o buclă este un construct care ne permite să executăm una sau mai multe instrucțiuni în mod repetat, până când o condiție este evaluată ca fiind falsă.….
As we learned in the previous lesson, a loop is a construct that lets us run one or more instructions repeatedly, until a condition is evaluated as False.….

C oferă clase imbricate care, la fel ca toate celelalte concepte de programare imbricate, implică un construct definit în interiorul corpului unui alt construct..
C offers nested classes, which just like all the other nested programming concepts, implies a construct(class) defined inside the body of another construct(class).

Poate e doar un construct, dar hai să fim mai preciși în legătură cu ce e un construct, deoarece iubirea e construită pornind de la realitate: experiențele noastre, sentimentele, procesele chimice din creier, așteptările culturale, viețile noastre.
Maybe it is a construct, but let's be more precise about what a construct is because love is constructed from reality: Our experiences, feelings, brain chemistry, cultural expectations, our lives.

Drepturile de proprietate sunt o categorie specială deoarece drepturile sunt un contract social, un construct social, a avea drepturi este în sine un tip de proprietate, și, prin urmare sunt atât incluse cât și includ drepturile ca atare.
Property rights are a special category since rights are a social contract, a construct, having rights in itself is a kind of ownership, and therefore property-rights are both included in and include rights as such.

Noutatea şi originalitatea ştiinţifică este concretizată în: aplicarea unui construct din filosofia ştiinţei în domeniul curriculumului, printr-un demers hermeneutic interpretativ cu scopul descoperirii elementelor esenţiale ce caracterizează o paradigmă curriculară;
The novelty and scientific originality is given by: applying a construct from the philosophy of science in thefield of curriculum using a hermeneutical interpretative approach;

Pe de altă parte, o variabilă definită în interiorul unui corp al unui construct care a fost declarat în interiorul corpului unui alt construct, nu este vizibilă pentru constructul exterior.
On the other hand, a variable defined inside a body of a construct which was declared inside the body of another construct, is not visible to the outside construct..

De exemplu, fără materialele de construcție care nu au construit nici o Construct neînarmat soldații dumneavoastră nu a intrat în luptă, și de lipsa de hrană și apă, la toate ar putea încheia cu rezultatul tragic(extincție în masă a populației).
For example, without the building materials you have not built any Construct unarmed your soldiers did not go into battle, and the lack of food and water at all could end tragic outcome(mass extinction of the population).

Ulterior, cercetările s-au orientat tot mai mult spre găsirea unui construct global menit să includă mai multe comportamente specifice, pornind de la ideea că o serie de comportamente asemănătoare se pot grupa, după anumite criterii, în dimensiuni sau categorii.
Subsequently, research had turned increasingly toward finding a global construct designed to include more specific behaviors, based on the idea that a series of similar behaviors may be grouped, by some criteria, in dimensions or categories.

(20) învăţătura trasă din sistemul de taxare suplimentară a demonstrat că transferul cantităţilor de referinţă prin intermediul unor constructe juridice cum sunt contractele de închiriere, care nu duc neapărat la o alocare permanentă a cantităţilor de referinţă în cauză către beneficiarul transferului, poate să reprezinte un factor de cost suplimentar pentru producţia de lapte, împiedicând îmbunătăţirea structurilor de producţie.
(20) Experience with the additional levy scheme has shown that the transfer of reference quantities through legal constructions such as leases which do not necessarily lead to a permanent allocation of the reference quantities concerned to the transferee, can be an additional cost factor for milk production hampering the improvement of production structures.