Сe înseamnă UN COPIL AL STRĂZII în Engleză - Engleză Traducere

• street kid
• street urchin
• street orphan

Exemple de utilizare a Un copil al străzii în Română și traducerile lor în Engleză

Probabil, un copil al străzii.
Probably a street kid.

Un copil al străzii, ştii?
Some street kid, you know?

Habar n-am, un copil al străzii.
I don't know, some street kid.

Un copil al străzii, torturat şi ucis.
A street kid, tortured and murdered.

Categoric, nu e un copil al străzii.
She's definitely not a street kid.

E ca un copil al străzii, care nu se poate schimba.
He's a street kid who couldn't leave the streets behind.

Ştiţi de ce este un copil al străzii?
You know why she's a street urchin?

Miguel, un copil al străzii de 14 ani, primește o pumă tânără.
Year-old street child Miguel is given a young puma.

Grupul căuta un copil al străzii.
The group was looking for a street kid.

Rubenstein a spus că şi-a dat seama că eşti un copil al străzii.
Rubenstein said he could tell that you're a street kid.

Am fost un copil al străzii*.
A child of the streets*.

Îmi place Cus pentru că sunt un copil al străzii.
I love Cus because I'm a street kid.

Şi avem un copil al străzii implicat.
And we got a street kid involved.

Acum, tu crezi că sunt un copil al străzii.
Now, you think I is a street children.

Sunt doar un copil al străzii, un hacker.
I'm a street kid, you know. A hacker.

E într-adevăr impresionant pentru un copil al străzii.
This is pretty impressive for a street orphan.

Dar dacă e un copil al străzii, nu mă aştept la multe.
But if he's a street kid, I wouldn't expect much.

Ar putea fi un intrus, un copil al străzii.
He could be a squatter, a street kid.

Am fost un copil al străzii, iar oraşul acesta m-a crescut ca pe o rudă.
I was a street orphan, and this city raised me as one of its own.

Dincolo de aristocraţia lui aparentă, încă e un copil al străzii.
Beneath that aristocratic appearance, there is still a street kid.

Martorul dvs este un nimeni. Un copil al străzii sancţionat penal!
Your witness is a nobody, a street urchin with a record this long!

Am fost un copil al străzii, băteam negrotei, jefuiam, înjunghiam, furam, umblam cu arme.
I was a street kid, beating niggas up, robbing people, stabbing people. I used to do all that. Carried a gun.

Eliot a reusit datorită mintii sale, dar Dave era un copil al străzii.
Eliot got ahead by his brains, right? But Dave, he was a street kid.

De fapt, l-am luat de la un copil al străzii pe care l-am anchetat într-un caz.
Actually, I got it from a street kid I was interviewing on a case.

Ai lăsat să moară un miliardar membru în consiliul de administrare al spitalului pentru a salva un copil al străzii.
You let a billionairehospital trustee die to save some kidoff the street.

Domnilor, el este Kenny, un copil al străzii"căruia" l-am învăţat tot ce ştiu.
Gentlemen, I would like you to meet Kenny, a kid off the streets who I have been teaching everything I know.

Un copil al străzii, adoptat de Casa de copii pentru care lucra soţia dumneavoastră, împreună cu Philippe Neuville.
A street kid raised by the Children's Trust your wife worked for with Philippe Neuville.

Ai lăsat un să moară un miliardar membru în consiliul de administrare al spitalului pentru a salva un copil al străzii.
You let a billionaire hospital trustee die to save some kid off the street.

Îţi place sau nu Marianne, te-ai căsătorit un copil al străzii iar strada m-a învăţat să fiu loial prietenilor mei.
Like it or not, Marianne, you married a street kid. And the streets taught me that you give and you get loyalty from your friends.

Ai lăsat un să moară un miliardar membru în consiliul de administrare al spitalului pentru a salva un copil al străzii.
Until I got fired. ADMINISTRATOR: You let a billionaire hospital trustee die to save some kid off the street.