Сe înseamnă UN COPIL FURIOS în Engleză - Engleză Traducere

• angry kid
• angry baby
• angry child

Exemple de utilizare a Un copil furios în Română și traducerile lor în Engleză

Era un copil furios?
Was he an angry kid?

Ceea ce am văzut a fost un copil furios.
What I saw was an angry kid.

Avem un copil furios acum.
We're gonna have an angry baby, now.

E ciudat, n-am fost niciodată un copil furios.
It's funny, I was never an angry child.

Am fost un copil furios.
I was an angry kid.

Un copil furios abandonat de mama lui?
An angry kid abandoned by his mother?

Maria nu este un copil furios.
Mary's not an angry kid.

Este un copil furios în mine.
There is an angry baby inside of me.

Deci, Patrick, tu spui că ai fost un copil furios?
So, Patrick, are you saying that you were an angry baby?

Ca un copil furios, nerabdator.
Like an angry, petulant child.

Cu tot respectul, toate probele indică un copil furios.
With respect, all the evidence points Towards an angry kid.

Ieri ai fost doar un copil furios cu un pistol.
Yesterday you were just an angry kid with a gun.

Della Rovere va pleca de la Roma ca un copil furios.
Della Rovere will, as usual, leave Rome like a petulant child.

Elian e un copil furios pe lume, dar nu ar face asa ceva.
Elian is an angry child, but he would not do this.

Cu toate acestea, vă agățați de trecut atât de strâns ca un copil furios, indisciplinat.
Yet you cling to the past so tightly like an angry, unruly child.

Am în mine un copil furios care mă împinge să fac lucruri rele!
I have an angry baby inside of me making me do bad things!

Ei bine, tocmai ne-am întâlnit cu el, și ceea ce am văzut a fost un copil furios, cel mai rău caz.
Well, we just met with him, and what I saw was an angry kid, at worst.

Eram un copil furios, mă încăieram, mergeam în direcţia greşită.
I was just an angry kid, getting into fights, headed in the wrong direction.

Pedeapsa fizică poate duce la un copil furios şi umilit, care se va retrage sau va deveni rebel.
Your child also learns to fear you. Physical punishment can lead to an angry and humiliated child who may either rebel or withdraw.

E un copil furios, care are nevoie să dea vina pe cineva, pentru problemele tatălui ei.
She's an angry kid Who needs to blame somebody For her father's troubles.

Dar momentan trebuie sa accept ca sunt un copil furios care ocazional incearca sa dea foc casei sau sa traga cu sageti otravite dupa maica-sa.
But, for the moment, I have just got to accept the fact that I'm an angry boy who will occasionally try to burn down a house or toss a poison dart at his mother.

Societatea s-ar frânge ca un şerveţel în mâna unui copil furios!
Society would tear itself apart like an angry child with a napkin!

E furios ca un copil.
He is angry like a child.

În mod natural, eram un copil foarte furios.
Naturally, I was a pretty angry kid.

În cazul în care un copil devine furios, aruncă o furie, aruncă jucării, hit-uri un alt copil, sau plinge tare, de multe ori parintii se va folosi forţa pentru a opri copil- uneori această forţă este pur şi simplu coercitive limba cu pericol de pedeapsă, uneori este alegerea unui copil în sus şi în pune-l în afară de timp, uneori este real, prin violenţă sau slapping tare sau mai rău.
When a child gets angry, throws a tantrum, throws toys, hits another child, or cries loudly, parents often will use force to stop the child- sometimes th是 force 是 simply coercive language with threat的pun是hment, sometimes it's picking a child up和putting him in time out, sometimes it's actual violence through spanking or slapping or worse.