Сe înseamnă UN COPIL OBRAZNIC în Engleză - Engleză Traducere

• naughty child
• naughty kid
• insolent child

Exemple de utilizare a Un copil obraznic în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti un copil obraznic.
You're such a brat.

Trebuie să pedepsesc un copil obraznic?
But you punish a child who's naughty?

Eşti un copil obraznic.
You're a naughty boy.

Pentru că nici el nu e un copil obraznic.
Because he's not a naughty kid either.

Eşti un copil obraznic.
You're an insolent child.

Ești un copil complet, un copil obraznic.
You are a complete child, a petulant child.

Eşti un copil obraznic?
Is it that of disobedient children?

Asta se întâmplă când eşti un copil obraznic, ştii?
It's what happens when you're such a naughtykins, you know?

Asta e un copil obraznic.
Such a naughty kid you are.

Nimic nu dispreţuiesc mai mult decât un copil obraznic!
There's nothing I despise more than petulant young children!

Urmăresc un copil obraznic!
I am following a naughty child!

Un copil obraznic se juca pe nava mea.
Presumptuous child playing on my ship.

Felicity, eşti un copil obraznic.
Nora Felicity, you're a naughty child.

A fost un copil obraznic,… se bătea cu oricine.
He was a naughty kid,… always fighting with everyone.

Am crezut că era un copil obraznic.
I thought he was a lippy kid. He was full of it.

A hrăni un copil obraznic este un test serios pentru părinți.
To feed a naughty child is a serious test for parents.

Cea mai obișnuită problemă din familie este un copil obraznic.
The most common problem in the family is a naughty child.

Deşi a fost un copil obraznic… nu-l pot abandona.
He has been a graceless child… but I cannot forsake him.

Educație și formare copil De ce este un copil obraznic la culcare.
Education and training baby Why is a child naughty at bedtime.

M-am simţit ca un copil obraznic care avea nevoie de bătaie.
I felt like a naughty child in need of a smack.

Ideea este că vă va transporta, și povestea nu este despre tipul din fața voastră din avion, care are un copil obraznic, sau o criză de tuse.
The notion is that it's going to transport you, and the story is not about, you know, the guy in front of you in the airplane, who has this nasty little kid, or the big cough.

Acesta nu este un copil obraznic, animale aranjate diferit.
This is not a child, the animal is arranged differently.

Dar, ca un copil obraznic, ce mă oprește să îl invoc direct, fără să apelez metoda care efectuează concret verificările necesare înainte de declanșarea semnalul?
But as a bad kid, what stops me from invoking it directly, without calling the method that actually performs some checks before triggering the signal?

Bărbatul ăsta, Burgess, e doar un copil obraznic, care face pe grozavul.
This man Burgess, he's just a naughty child showing off.

Ai fost un copil obraznic şi îndrăzneţ, dar ţi-am citit voinţa în ochii tăi.
You were a bold and insolent child, but you had spirit in your eyes.

Copilul in acest joc este un copil obraznic, ca el realizează multe activităţi răutăcios.
The kid in this game is a naughty kid, as he performs many mischievous activities.

Adesea pare un copil obraznic sau cu crize de afect… când de fapt doar reacţionează la anumiţi stimuli sau… sunt nefericiţi şi nu sunt capabili să îşi exprime nevoile.
And it can often seem like a child is being naughty or throwing a tantrum… when in fact they're just reacting to some kind of stimulus or… they're unhappy and they're unable to express their needs.

Simpsons fotografiere Bart Simpsons a fost întotdeauna un copil obraznic și super-activ, dar acum că el a câștigat un pistol de apă pentru a trage nimeni altcineva nu va avea pace în Springfield ajuta să-l copiii care hartuiau sora lui Lisa și să ia dreptatea în propriile lor mâini sau Bette.
Bart Simpsons has always been a naughty child and super active but now that he won a water gun to shoot no one else will have peace in Springfield help him get the kids who were harassing his sister Lisa and take justice into their own hands or bette.

Cum să calmezi un copil obraznic 2018 Mai recent, copilul era docil și ascultător, iar acum nu recunoștea.
How to calm a naughty child 2018 More recently, the child was docile and obedient, and now he did not recognize.

Plânsul, țipătul și"dorința" constantă a unui copil obraznic vor face pe cineva nebun.
Crying, screaming and the constant"want" of a naughty child will drive anyone crazy.